{"id":493,"date":"2026-03-31T16:07:26","date_gmt":"2026-03-31T16:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/?page_id=493"},"modified":"2026-04-06T18:25:55","modified_gmt":"2026-04-06T18:25:55","slug":"projet-nnas-pathways","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/","title":{"rendered":"Projet NNAS Pathways"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f8f37d81 wp-block-group-is-layout-constrained\" aria-label=\"\u00c0 propos de cet outil\" style=\"background-color:#003a5a;color:#ffffff;padding-top:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2rem;padding-right:2rem\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"color:#ffffff;font-weight:700;font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.125rem)\">Trouvez votre voie vers l&rsquo;obtention du permis d&rsquo;exercice infirmier au Canada<\/h2>\n\n\n<p style=\"color:#ffffff;line-height:1.65\">Si vous avez \u00e9t\u00e9 form\u00e9(e) comme infirmier(\u00e8re) \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, cet outil vous montrera les \u00e9tapes d&rsquo;inscription pour la province o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler. R\u00e9pondez \u00e0 trois questions et recevez un parcours personnalis\u00e9, ainsi qu&rsquo;un r\u00e9pertoire consultable de services de soutien dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-57250f96 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1.75rem;padding-right:2rem;padding-bottom:1.75rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"color:#003a5a\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cet outil<\/h3>\n\n\n\n<p>Les infirmi\u00e8res et infirmiers form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (IF\u00c9) cherchant \u00e0 s&rsquo;inscrire en tant qu&rsquo;infirmier(\u00e8re) autoris\u00e9(e) (IA), infirmier(\u00e8re) auxiliaire autoris\u00e9(e) (IAA) ou infirmier(\u00e8re) psychiatrique autoris\u00e9(e) (IPA) dans toute province ou territoire canadien. L&rsquo;outil fonctionne \u00e0 n&rsquo;importe quelle \u00e9tape du processus, y compris avant votre arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"color:#003a5a\">Ce qu&rsquo;il faut avoir sous la main<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre type de permis d&rsquo;exercice infirmier (IA, IAA ou IPA)<\/li>\n\n\n\n<li>La province o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez exerc\u00e9 la profession infirmi\u00e8re au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!--\n  \u2554\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2557\n  \u2551  NNAS IEN Resource Directory \u2014 DATA BLOCK                           \u2551\n  \u2551  Paste this as a SEPARATE WordPress \u201cCustom HTML\u201d block             \u2551\n  \u2551  on the same page as the main pathways-widget.html block.           \u2551\n  \u2551                                                                     \u2551\n  \u2551  HOW TO ADD \/ EDIT A RESOURCE:                                      \u2551\n  \u2551  \u2022 Copy any <div class=\"pw-resource\"> block and paste below.        \u2551\n  \u2551  \u2022 Change the data-* values to match the new resource.              \u2551\n  \u2551  \u2022 data-id     : short unique slug (lowercase, no spaces)           \u2551\n  \u2551  \u2022 data-name   : full display name                                 \u2551\n  \u2551  \u2022 data-type   : primary category (see CATEGORIES below)           \u2551\n  \u2551  \u2022 data-tags   : (optional) comma-separated extra tags, e.g.       \u2551\n  \u2551                  data-tags=\"Newcomer, Language, Employment\"         \u2551\n  \u2551                  These appear as additional filter pills in the UI  \u2551\n  \u2551  \u2022 data-website: full URL including https:\/\/                        \u2551\n  \u2551  \u2022 data-city   : city name, or \"Virtual\" for online-only            \u2551\n  \u2551  \u2022 data-province: 2-letter code OR \"CA\" for national\/virtual        \u2551\n  \u2551                                                                     \u2551\n  \u2551  PROVINCE CODES:                                                    \u2551\n  \u2551    CA BC AB SK MB ON QC NS NB PEI NL NT YT NU                       \u2551\n  \u2551                                                                     \u2551\n  \u2551  CATEGORIES:                                                        \u2551\n  \u2551    Pre-arrival \/ Support        Credential Assessment                \u2551\n  \u2551    Support \/ Navigation          Settlement \/ Employment              \u2551\n  \u2551    Settlement \/ Community Health  Bridging \/ Education               \u2551\n  \u2551    Immigration \/ Legal            Language Training                  \u2551\n  \u2551    Financial Support              Professional Association            \u2551\n  \u2551    Housing \/ Community            Mental Health \/ Wellness           \u2551\n  \u2551    Employment \/ Staffing                                              \u2551\n  \u255a\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u255d\n-->\n<div id=\"pw-resources-data\" style=\"display:none\">\n\n  <!-- \u2500\u2500 NATIONAL \/ VIRTUAL \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rpnrc\"\n       data-name=\"Registered Psychiatric Nurse Regulators of Canada (RPNRC)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rpnrc.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Organisme national repr\u00e9sentant les coll\u00e8ges de r\u00e9glementation des IIA au Canada ; \u00e9tablit les normes pour les infirmi\u00e8res psychiatriques form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccrnr\"\n       data-name=\"Canadian Council of Registered Nurse Regulators (CCRNR)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ccrnr.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Repr\u00e9sente les coll\u00e8ges de r\u00e9glementation des IA partout au Canada ; coordonne les normes nationales concernant l'inscription et la pratique des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccpnr\"\n       data-name=\"Canadian Council for Practical Nurse Regulators (CCPNR)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/ccpnr.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Repr\u00e9sente les coll\u00e8ges de r\u00e9glementation des IAA partout au Canada ; coordonne les normes nationales pour les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nnas\"\n       data-name=\"National Nursing Assessment Service (NNAS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nnas.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Service national d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences pour les IEN au Canada ; la plupart des coll\u00e8ges de r\u00e9glementation provinciaux exigent un rapport consultatif NNAS avant l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pass4nurses\"\n       data-name=\"PASS Program for Internationally Educated Nurses (Pre-Arrival &amp; Post-Arrival)\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/pass4nurses.org\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Soutien national gratuit avant et apr\u00e8s l'arriv\u00e9e aidant les IEN \u00e0 comprendre l'inscription en soins infirmiers au Canada et \u00e0 planifier leur parcours vers l'autorisation d'exercice.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"celban-centre\"\n       data-name=\"The CELBAN Centre\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.celbancentre.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Source officielle de l'examen CELBAN requis par la plupart des coll\u00e8ges infirmiers provinciaux ; offre des ressources de pr\u00e9paration et la prise de rendez-vous pour les infirmi\u00e8res.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"celban-info\"\n       data-name=\"The New CELBAN Help Centre\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.celban.info\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des conseils et des ressources pour aider les IEN \u00e0 comprendre et \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'examen de langue CELBAN requis pour l'inscription en soins infirmiers.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"fbnpc-celban\"\n       data-name=\"FBNPC \u2013 CELBAN Prep for Nurses\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/fbnpc.com\/celban\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Offre des ressources de pr\u00e9paration au CELBAN et des documents de pratique pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire en soins infirmiers au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircc-linc\"\n       data-name=\"Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) \u2013 IRCC\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/settle-canada\/language-skills\/classes.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Formation linguistique gratuite financ\u00e9e par le gouvernement pour les nouveaux arrivants admissibles ; aide les IEN \u00e0 am\u00e9liorer leur anglais ou fran\u00e7ais pour l'int\u00e9gration en milieu de travail canadien.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"windmill-microlending\"\n       data-name=\"Windmill Microlending \u2013 Loans for Skilled Immigrants in Nursing\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/windmillmicrolending.org\/loans-for-nurses\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des micropr\u00eats abordables jusqu'\u00e0 15 000 $ aux IEN pour couvrir les frais NNAS, les co\u00fbts d'examen, la formation linguistique et les programmes passerelles.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircc-settlement-funding\"\n       data-name=\"IRCC Settlement Services (Government-Funded Free Services)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/newcomers\/services\/index.asp\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Services d'\u00e9tablissement financ\u00e9s par le gouvernement pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN ; couvre le soutien \u00e0 l'emploi, \u00e0 la langue et aux liens communautaires.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircc-express-entry-healthcare\"\n       data-name=\"IRCC Express Entry \u2013 Healthcare Category Draws\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Voie d'immigration f\u00e9d\u00e9rale avec des tirages par cat\u00e9gorie pour les travailleurs de la sant\u00e9 ; les infirmi\u00e8res peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une s\u00e9lection prioritaire pour le Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"atlantic-immigration-program\"\n       data-name=\"Atlantic Immigration Program (AIP) \u2013 IRCC\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/atlantic-immigration.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Programme f\u00e9d\u00e9ral permettant aux employeurs du Canada atlantique d'embaucher des IEN ; soutient la r\u00e9sidence permanente pour les travailleurs de la sant\u00e9 dans le Canada atlantique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nursing-careers-canada\"\n       data-name=\"Nursing Careers Canada \u2013 Job Board\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nursingcareerscanada.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Tableau d'affichage national mettant en contact les infirmi\u00e8res avec les offres d'emploi des h\u00f4pitaux et des employeurs de soins de sant\u00e9 partout au Canada pour les IEN cherchant des postes en soins infirmiers.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iehps-can\"\n       data-name=\"Internationally Educated Health Professionals in Canada (IEHPs-CAN)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/internationalhealthprofessionals.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des conseils et des ressources pour aider les IEN et les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 s'orienter dans l'inscription et l'autorisation d'exercice canadiennes.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nextstop-canada\"\n       data-name=\"Next Stop Canada \u2013 Free Pre-Arrival Settlement Services\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/nextstopcanada.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Services gratuits avant l'arriv\u00e9e aidant les infirmi\u00e8res et les nouveaux arrivants \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'autorisation d'exercice et \u00e0 l'\u00e9tablissement canadiens avant leur arriv\u00e9e au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"planning-for-canada\"\n       data-name=\"Planning for Canada \u2013 Pre-Arrival Services\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/www.planningforcanada.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Services gratuits avant l'arriv\u00e9e aidant les infirmi\u00e8res et les nouveaux arrivants \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'autorisation d'exercice, \u00e0 l'emploi et \u00e0 l'\u00e9tablissement canadiens avant leur arriv\u00e9e.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircc-prearrivals\"\n       data-name=\"IRCC Pre-Arrival Services \u2013 Prepare to Work in Canada\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/settle-canada\/pre-arrival-services\/prepare-work.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Programme pr\u00e9-arriv\u00e9e financ\u00e9 par le gouvernement aidant les nouveaux arrivants qualifi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer aux exigences de travail canadiennes, y compris les \u00e9tapes d'autorisation d'exercice en soins infirmiers.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"prep-nursing\"\n       data-name=\"Prep Nursing \u2013 NCLEX and Language Proficiency Resources\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/prepnursing.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des ressources et des guides de pr\u00e9paration au NCLEX et aux tests de comp\u00e9tence linguistique pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canadian-edu-hub\"\n       data-name=\"Canadian Education Hub \u2013 CELBAN and NCLEX Prep\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/canadianeducationhub.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Offre des cours et des ressources de pr\u00e9paration au CELBAN et au NCLEX pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire en soins infirmiers au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"welcomeaide-ien\"\n       data-name=\"WelcomeAide \u2013 Bridging Programs for IENs in Canada\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/welcomeaide.com\/en\/blog\/bridging-programs-nurses-canada-2026\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des conseils et des ressources pour aider les IEN \u00e0 s'orienter dans les programmes passerelles et le processus d'inscription en soins infirmiers dans les provinces canadiennes.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-goose-job-bank\"\n       data-name=\"Government of Canada Job Bank \u2013 Nursing Positions\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.jobbank.gc.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Tableau d'affichage d'emplois du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral listant les postes en soins infirmiers et en soins de sant\u00e9 partout au Canada ; utile pour les IEN qui cherchent des r\u00f4les apr\u00e8s l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-ca-housing\"\n       data-name=\"IRCC \u2013 Newcomers Housing in Canada Guide\"\n       data-type=\"Logement \/ Communaut\u00e9\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/settle-canada\/housing.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Guide gouvernemental sur le logement pour les nouveaux arrivants au Canada ; fournit des informations sur la recherche de logements locatifs et la compr\u00e9hension des droits des locataires.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircc-mental-health\"\n       data-name=\"IRCC \u2013 Mental Health and Wellbeing Support for Newcomers\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/settle-canada\/health-care\/mental-health.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Ressources f\u00e9d\u00e9rales en sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN ; guides sur l'acc\u00e8s aux soins et au soutien partout au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"211-canada\"\n       data-name=\"211 Canada \u2013 Community and Social Services Directory\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/211.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Ligne d'assistance nationale gratuite et r\u00e9pertoire mettant en contact les nouveaux arrivants et les IEN avec les services communautaires, sociaux et de sant\u00e9 partout au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"newcomer-health-hub\"\n       data-name=\"Newcomer Health Hub\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.newcomerhealthhub.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des informations sur la sant\u00e9 et des ressources communautaires pour les nouveaux arrivants au Canada, y compris des liens vers les soins primaires et les soutiens \u00e0 la sant\u00e9 pour l'\u00e9tablissement.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-infonet\"\n       data-name=\"Canada InfoNet \u2013 Employment Information for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canadainfonet.org\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des informations sur l'emploi et l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants au Canada, y compris des conseils sur la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et la recherche d'emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"moving2canada\"\n       data-name=\"Moving2Canada \u2013 Immigration Guide for Healthcare Workers\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/moving2canada.com\/immigration\/express-entry\/express-entry-healthcare-draws\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Actualit\u00e9s et guides d'immigration pour les travailleurs de la sant\u00e9 ; couvre les tirages Entr\u00e9e express pour les soins de sant\u00e9 et les parcours pour les infirmi\u00e8res qui immigrent au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cicnews\"\n       data-name=\"CIC News \u2013 Canadian Immigration News and Resources\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cicnews.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des actualit\u00e9s et des guides d'immigration canadienne \u00e0 jour pertinents pour les infirmi\u00e8res et les travailleurs de la sant\u00e9 qui cherchent la r\u00e9sidence permanente.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-health-nurse-immigration\"\n       data-name=\"Health Canada \u2013 Supporting Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/news\/2024\/03\/supporting-internationally-educated-nurses-joining-the-canadian-health-workforce.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Initiative du gouvernement du Canada soutenant les IEN dans le secteur de la sant\u00e9 ; d\u00e9crit les investissements f\u00e9d\u00e9raux et les mesures de simplification de l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"caring-for-kids-newtocanada\"\n       data-name=\"Caring for Kids New to Canada \u2013 Mental Health Resources\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/kidsnewtocanada.ca\/mental-health\/mental-health-promotion\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Ressources de promotion de la sant\u00e9 mentale pour les enfants et les familles nouvellement arriv\u00e9s au Canada ; utile pour les IEN qui soutiennent les familles de nouveaux arrivants en pratique clinique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-canada-ien-news\"\n       data-name=\"Government of Canada \u2013 Healthcare Worker Immigration Stream\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/news\/2023\/06\/canada-announces-new-immigration-stream-specific-to-health-workers.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Annonce un volet d'immigration canadien pour les travailleurs de la sant\u00e9 ; fournit des informations sur les crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 et les d\u00e9tails du parcours pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"realnurse-journey\"\n       data-name=\"Real Nursing Journey \u2013 IEN Immigration and Licensing Resource\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/realnursingjourney.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Ressource communautaire partageant les exp\u00e9riences r\u00e9elles des IEN en mati\u00e8re d'immigration canadienne et d'autorisation d'exercice en soins infirmiers ; fournit des conseils de pairs et des conseils pratiques.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ipassprocessing\"\n       data-name=\"IPASS Processing \u2013 NNAS Application Support\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/ipassprocessing.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit un soutien pour le traitement des demandes NNAS et la soumission de documents pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent une \u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nnas-expedited\"\n       data-name=\"NNAS \u2013 Expedited Service for IEN Credential Assessment\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nnas.ca\/expedited-service\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 NNAS pour l'\u00e9valuation prioritaire des titres de comp\u00e9tences ; aide les IEN dans les provinces \u00e0 forte demande \u00e0 recevoir leur rapport consultatif plus rapidement.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"wes-nurse-blog\"\n       data-name=\"WES \u2013 Guide to Nurse Licensing Requirements in Canada\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.wes.org\/resource-library\/blog\/global-mobility\/nurse-licensing-requirements-in-canada\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Guide WES couvrant les exigences d'autorisation d'exercice pour les infirmi\u00e8res dans les provinces canadiennes ; aide les IEN \u00e0 comprendre les \u00e9tapes r\u00e9glementaires province par province.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"windmill-microlending-main\"\n       data-name=\"Windmill Microlending \u2013 Affordable Loans for Skilled Immigrants\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.windmillmicrolending.org\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Fournit des micropr\u00eats abordables aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger et aux immigrants qualifi\u00e9s pour couvrir les co\u00fbts d'autorisation d'exercice, d'examen et de formation.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rpnrc-exam\"\n       data-name=\"RPNRC \u2013 Registered Psychiatric Nurses of Canada Examination (RPNCE)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rpnrc.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Administre l'examen d'autorisation d'exercice RPNCE pour les infirmi\u00e8res psychiatriques autoris\u00e9es ; les IEN doivent r\u00e9ussir cet examen dans le cadre de l'inscription RPN dans l'ouest du Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-volunteers-nurses\"\n       data-name=\"Volunteer Canada \u2013 Healthcare Volunteer Opportunities for IENs\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/volunteer.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Met en contact les IEN avec des occasions de b\u00e9n\u00e9volat dans les soins de sant\u00e9 ; le b\u00e9n\u00e9volat aide \u00e0 acqu\u00e9rir de l'exp\u00e9rience et des r\u00e9seaux canadiens avant l'autorisation d'exercice.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nursing-collective\"\n       data-name=\"Nursing Collective \u2013 NCLEX and IGA Preparation Blog\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nursingcollective.co\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Blogue et centre de ressources fournissant des conseils de pr\u00e9paration au NCLEX et \u00e0 l'IGA (Jurisprudence) pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nclex-canada-prep\"\n       data-name=\"NCLEX Canada \u2013 Examination Preparation Resources\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ncsbn.org\/nclex\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Ressource officielle du NCSBN pour les examens NCLEX-RN et NCLEX-PN requis pour l'inscription des IA et des IAA partout au Canada ; comprend des ressources de pr\u00e9paration aux examens.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigration-ca-nurses\"\n       data-name=\"Immigration.ca \u2013 How to Immigrate as a Registered Nurse\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/immigration.ca\/how-to-immigrate-to-canada-as-a-registered-nurse-or-registered-psychiatric-nurse\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Guide complet des voies d'immigration canadienne pour les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es et les infirmi\u00e8res psychiatriques ; couvre les cat\u00e9gories de visa et les \u00e9tapes.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cimm-settlement\"\n       data-name=\"Government of Canada \u2013 CIMM Settlement Services Overview\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/transparency\/committees\/cimm-nov-25-2024\/settlement-services.html\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"CA\"\n       data-description=\"Aper\u00e7u gouvernemental des services f\u00e9d\u00e9raux d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants ; d\u00e9crit les programmes de soutien disponibles pertinents pour les IEN s'int\u00e9grant au Canada.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 BRITISH COLUMBIA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bccnm\"\n       data-name=\"BC College of Nurses and Midwives (BCCNM)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bccnm.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les IA, IAA, IP et IIA en C.-B. ; les IEN font une demande au BCCNM pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription afin de pratiquer les soins infirmiers en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ices-bcit\"\n       data-name=\"International Credential Evaluation Service \u2013 BCIT (ICES)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bcit.ca\/ices\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Service d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences internationaux du BCIT ; \u00e9value les titres de comp\u00e9tences scolaires \u00e9trangers pour les travailleurs et les IEN cherchant la reconnaissance en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"inspire-global-assessments\"\n       data-name=\"Inspire Global Assessments (formerly NCAS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.inspireassessments.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger en C.-B. qui cherchent la reconnaissance de leurs qualifications.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nursing-jobs-bc\"\n       data-name=\"Nursing in Canada \u2013 Move Your Career Forward in British Columbia\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nursingjobsbc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Ressource soutenue par le gouvernement de la C.-B. avec des informations sur les carri\u00e8res en soins infirmiers, les parcours d'inscription et le soutien financier pour les IEN en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-match-bc\"\n       data-name=\"Health Match BC\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.healthmatchbc.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Met en contact les IEN avec des postes en soins infirmiers dans les autorit\u00e9s sanitaires de la C.-B. ; fournit un soutien au recrutement et des informations sur la r\u00e9installation pour les infirmi\u00e8res.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-health-careers\"\n       data-name=\"BC Health Careers\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/bchealthcareers.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Portail de recrutement des autorit\u00e9s sanitaires de la C.-B. r\u00e9pertoriant les postes en soins infirmiers et en soins de sant\u00e9 pour les IEN et les professionnels de la sant\u00e9 en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nnpbc\"\n       data-name=\"Nurses and Nurse Practitioners of BC (NNPBC)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nnpbc.com\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res et les infirmi\u00e8res praticiennes en C.-B. ; fournit un soutien aux membres, de la formation continue et de la repr\u00e9sentation pour les IEN qui s'int\u00e8grent dans les soins infirmiers en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"arnbc\"\n       data-name=\"Association of Registered Nurses of BC (ARNBC)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.arnbc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es en C.-B. ; fournit un soutien aux membres, des ressources de d\u00e9veloppement professionnel et de la repr\u00e9sentation pour l'int\u00e9gration des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bcnu\"\n       data-name=\"BC Nurses' Union (BCNU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bcnu.org\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Syndicat des infirmi\u00e8res de la C.-B. repr\u00e9sentant les infirmi\u00e8res en n\u00e9gociation collective ; fournit un soutien aux membres et des conseils d'int\u00e9gration sp\u00e9cifiques aux IEN en Colombie-Britannique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-ien-bursary\"\n       data-name=\"Health Match BC \u2013 IEN Bursary Program (up to $17,000)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nursingjobsbc.ca\/financial-support\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Bourse de Health Match BC offrant jusqu'\u00e0 17 000 $ aux IEN qui terminent des programmes passerelles ou des examens pour pratiquer les soins infirmiers en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-pnp\"\n       data-name=\"BC Provincial Nominee Program (BC PNP) \u2013 Health Authority Stream\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/immigrate-to-b-c\/about-the-bc-provincial-nominee-program\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme des candidats de la C.-B. permettant aux infirmi\u00e8res et aux travailleurs de la sant\u00e9 de faire une demande de d\u00e9signation de la C.-B. en vue de la r\u00e9sidence permanente canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"issbc\"\n       data-name=\"Immigrant Services Society of BC (ISSofBC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/issbc.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et linguistiques pour les immigrants en C.-B., y compris un soutien pour les IEN qui s'orientent dans l'inscription en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mosaic-bc\"\n       data-name=\"MOSAIC \u2013 Settlement and Employment Services for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/mosaicbc.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Vancouver, en C.-B. ; soutient les IEN dans leur recherche d'emploi et leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"success-bc\"\n       data-name=\"S.U.C.C.E.S.S. BC \u2013 Newcomer Settlement and Employment Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/successbc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants en C.-B. ; aide les IEN \u00e0 r\u00e9diger leur curriculum vitae, \u00e0 chercher un emploi et \u00e0 tisser des liens communautaires.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"diversecity\"\n       data-name=\"DIVERSEcity Community Resources Society\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.dcrs.ca\"\n       data-city=\"Surrey\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Surrey, en C.-B. ; soutient les IEN dans la navigation des titres de comp\u00e9tences et l'emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"welcomebc\"\n       data-name=\"WelcomeBC \u2013 Settlement Services for BC\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Portail gouvernemental de la C.-B. pour les nouveaux arrivants ; fournit un r\u00e9pertoire des services d'\u00e9tablissement, des parcours professionnels et des conseils d'inscription pour les IEN en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"phsa-ien\"\n       data-name=\"PHSA \u2013 International Nursing Applicants (BC)\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/jobs.phsa.ca\/careers\/nursing\/international-nursing-applicants\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Voie d\u00e9di\u00e9e de la PHSA pour les candidats infirmiers internationaux en C.-B. ; fournit un soutien au recrutement et des ressources d'int\u00e9gration pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"fraser-health-ien\"\n       data-name=\"Fraser Health \u2013 Internationally Educated Nurses Pathway\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/careers.fraserhealth.ca\/work-here\/nurses\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Surrey\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Voie IEN de Fraser Health pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent un emploi en soins infirmiers dans la vall\u00e9e du Fraser et \u00e0 Surrey, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vch-newcomers\"\n       data-name=\"Vancouver Coastal Health \u2013 Care for Newcomers Clinic\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vch.ca\/en\/service\/care-newcomers-clinic\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Clinique de Vancouver Coastal Health fournissant des soins de sant\u00e9 primaires pour les nouveaux arrivants ; accessible aux IEN et \u00e0 leurs familles dans le Grand Vancouver.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nursesinbc\"\n       data-name=\"Nurses in BC \u2013 Information Hub\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/nursesinbc.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Centre d'information avec des conseils pour les infirmi\u00e8res en C.-B. ou qui s'y installent ; comprend des ressources sur les \u00e9tapes d'inscription au BCCNM pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"care-aide-bc\"\n       data-name=\"CareAide BC \u2013 Internationally Educated Healthcare Professionals\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cachwr.bc.ca\/international\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des conseils aux professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger en C.-B. sur la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et les voies d'acc\u00e8s \u00e0 la pratique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-pnp-health-authority\"\n       data-name=\"BC PNP Health Authority Stream \u2013 IEN Permanent Residency\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/immigrate-to-b-c\/bc-pnp-skilled-worker\/bc-pnp-health-authority-stream\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Le volet des autorit\u00e9s sanitaires du PCP-CB permet aux IEN ayant une offre d'emploi d'une autorit\u00e9 sanitaire de faire une demande de d\u00e9signation provinciale en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vcc-linc\"\n       data-name=\"Vancouver Community College \u2013 LINC Program\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vcc.ca\/programs\/linc---language-instruction-for-newcomers-to-canada\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme LINC du Coll\u00e8ge communautaire de Vancouver offrant une formation gratuite en langue anglaise aux nouveaux arrivants admissibles et aux IEN \u00e0 Vancouver, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bcnu-ien\"\n       data-name=\"BC Nurses' Union \u2013 IEN Mosaic of Colour Caucus Support\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bcnu.org\/member-services\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme de soutien IEN du BCNU fournissant du mentorat, des ressources et une communaut\u00e9 pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui s'int\u00e8grent dans les soins infirmiers en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bcnu-bursaries\"\n       data-name=\"BC Nurses' Union \u2013 Bursaries and Funding Programs\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bcnu.org\/member-services\/bursaries\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programmes de bourses du BCNU fournissant un soutien financier aux infirmi\u00e8res membres, y compris les IEN qui poursuivent une formation continue et une mise \u00e0 niveau en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-gov-ien-nurses\"\n       data-name=\"Government of BC \u2013 Nurses Receive Support to Join BC Health System\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2023HLTH0001-000013\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Annonce du gouvernement de la C.-B. d\u00e9crivant les investissements et les soutiens pour aider les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 rejoindre le syst\u00e8me de sant\u00e9 de la C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"kwantlen-ien\"\n       data-name=\"Kwantlen Polytechnic University \u2013 Graduate Nurse IEN Re-Entry Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.kpu.ca\/health\/nursing\"\n       data-city=\"Surrey\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour infirmi\u00e8res IEN dipl\u00f4m\u00e9es de la KPU aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du BCCNM \u00e0 Surrey, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"langara-ien\"\n       data-name=\"Langara College \u2013 Nursing Practice in Canada Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/langara.ca\/programs-and-courses\/courses\/NURS\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Offre des cours de mise \u00e0 niveau de la pratique infirmi\u00e8re pour les IEN afin de satisfaire aux exigences d'inscription du BCCNM ; dispens\u00e9s au Coll\u00e8ge Langara \u00e0 Vancouver.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"douglas-college-nursing\"\n       data-name=\"Douglas College \u2013 Nursing and Healthcare Programs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.douglascollege.ca\/programs-courses\/health-sciences\"\n       data-city=\"New Westminster\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Offre des programmes passerelles en sciences de la sant\u00e9 et en soins infirmiers pour les IEN \u00e0 New Westminster, en C.-B., afin de satisfaire aux exigences d'inscription du BCCNM.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"camosun-nursing\"\n       data-name=\"Camosun College \u2013 Nursing and IEN Resources (Victoria, BC)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/camosun.ca\/programs-courses\/nursing\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Offre des programmes de soins infirmiers et des ressources pour les IEN \u00e0 Victoria, en C.-B., pour aider les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du BCCNM.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ubc-nursing\"\n       data-name=\"UBC School of Nursing \u2013 Resources for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/nursing.ubc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de soins infirmiers de l'UBC fournit des ressources li\u00e9es aux IEN et des programmes de soins infirmiers de cycles sup\u00e9rieurs soutenant l'int\u00e9gration des IEN en Colombie-Britannique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vcc-health-programs\"\n       data-name=\"Vancouver Community College \u2013 Healthcare and Allied Health Programs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vcc.ca\/programs\/health-human-services\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Les programmes de sant\u00e9 et de services \u00e0 la personne du VCC offrent une mise \u00e0 niveau en soins de sant\u00e9 pour les IEN et les nouveaux arrivants \u00e0 Vancouver, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ubc-icap\"\n       data-name=\"UBC \u2013 International Community Advancement Program (ICAP)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/uefs.arts.ubc.ca\/settlement-orientation-services\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme d'orientation \u00e0 l'\u00e9tablissement de l'UBC fournissant un soutien \u00e0 la carri\u00e8re et \u00e0 l'int\u00e9gration pour les nouveaux arrivants qualifi\u00e9s et les IEN dans le Grand Vancouver, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bc-gov-welcomebc\"\n       data-name=\"WelcomeBC \u2013 Career Paths for Skilled Immigrants (BC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/start-your-life-in-b-c\/career-paths-for-skilled-immigrants\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme de parcours professionnels de WelcomeBC aidant les nouveaux arrivants qualifi\u00e9s, y compris les IEN, \u00e0 s'orienter dans la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et l'emploi en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sfu-nursing\"\n       data-name=\"Simon Fraser University \u2013 Faculty of Health Sciences (BC)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.sfu.ca\/fhs.html\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de la SFU offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs pertinents pour les IEN qui souhaitent approfondir leur formation en soins infirmiers \u00e0 Burnaby, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bcnpa\"\n       data-name=\"BC Nurse Practitioner Association (BCNPA)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/bcnpa.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res praticiennes en C.-B. ; fournit un soutien professionnel et des ressources pour les IP form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ien-northern-bc\"\n       data-name=\"IENs in Northern BC \u2013 Community Blog and Resource\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/csanders.opened.ca\"\n       data-city=\"Prince George\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Blogue communautaire partageant les exp\u00e9riences des IEN et des informations pour les infirmi\u00e8res qui s'orientent dans l'inscription dans le nord de la Colombie-Britannique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"issbc-bc\"\n       data-name=\"Immigrant Services Society of BC (ISSofBC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/issbc.org\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et linguistiques pour les immigrants en C.-B. ; soutient les IEN dans leur recherche d'emploi et leur int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"diversecity-bc\"\n       data-name=\"DIVERSEcity Community Resources Society\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.dcrs.ca\"\n       data-city=\"Surrey\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Surrey, en C.-B., y compris un soutien pour l'int\u00e9gration des travailleurs de la sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pics-bc\"\n       data-name=\"Progressive Intercultural Community Services (PICS) Society\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/pics.bc.ca\"\n       data-city=\"Surrey\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Surrey, en C.-B. ; soutient les immigrants qualifi\u00e9s, y compris les IEN, avec des programmes passerelles d'emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vircs-victoria\"\n       data-name=\"Victoria Immigrant and Refugee Centre Society (VIRCS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vircs.bc.ca\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Victoria, en C.-B. ; aide les IEN dans leur int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ica-victoria\"\n       data-name=\"Inter-Cultural Association of Greater Victoria (ICA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.icavictoria.org\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, linguistiques et d'emploi pour les immigrants dans le Grand Victoria, en C.-B. ; soutient l'int\u00e9gration communautaire des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"kcr-kelowna-immigrants\"\n       data-name=\"KCR Community Resources \u2013 Immigrant Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/kcr.ca\/immigrant-services\/\"\n       data-city=\"Kelowna\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants \u00e0 Kelowna, en C.-B. ; aide les nouveaux arrivants qualifi\u00e9s, y compris les IEN, dans leur int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"burnaby-neighbourhood-house\"\n       data-name=\"Burnaby Neighbourhood House \u2013 Newcomers Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/burnabynh.ca\"\n       data-city=\"Burnaby\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Burnaby, en C.-B. ; soutient les IEN dans l'emploi et les liens communautaires.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pacific-immigrant-resource-society\"\n       data-name=\"Pacific Immigrant Resource Society (PIRS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/pirs.bc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et de sant\u00e9 communautaire pour les femmes immigrantes et les familles \u00e0 Vancouver, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ywca-metro-van-safe-haven\"\n       data-name=\"YWCA Metro Vancouver \u2013 Safe Haven Housing for Newcomers\"\n       data-type=\"Logement \/ Communaut\u00e9\"\n       data-website=\"https:\/\/ywcavan.org\/safe-haven\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme de logement de transition s\u00e9curitaire du YWCA Metro Vancouver pour les femmes et les familles, y compris les infirmi\u00e8res nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 Vancouver, en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bccnm-ien\"\n       data-name=\"BC College of Nurses and Midwives (BCCNM) \u2013 IEN Registration\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bccnm.ca\/RN\/applications_registration\/how_to_apply\/InternationalEN\/Pages\/Default.aspx\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Page d'inscription sp\u00e9cifique aux IEN du BCCNM ; guide les IA form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 travers le processus d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription pour la C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vch-international-nurses\"\n       data-name=\"Vancouver Coastal Health \u2013 International Nurses Support Program\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vch.ca\/en\/international-nurses\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme de soutien d\u00e9di\u00e9 de Vancouver Coastal Health pour les infirmi\u00e8res internationales qui s'int\u00e8grent dans les r\u00f4les infirmiers du VCH en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"phsa-ien-bc\"\n       data-name=\"Provincial Health Services Authority (PHSA) \u2013 International Nursing Applicants\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/jobs.phsa.ca\/careers\/nursing\/international-nursing-applicants\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Portail pour les candidats infirmiers internationaux de la PHSA fournissant un soutien au recrutement et \u00e0 l'int\u00e9gration pour les IEN qui poursuivent une carri\u00e8re en soins infirmiers en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"unbc-school-nursing\"\n       data-name=\"University of Northern British Columbia (UNBC) \u2013 Northern Baccalaureate Nursing Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.unbc.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Prince George\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Programme de baccalaur\u00e9at en soins infirmiers du Nord de l'UNBC offrant une formation en soins infirmiers pour les IEN et les \u00e9tudiants dans le nord de la Colombie-Britannique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"workbc-newcomers\"\n       data-name=\"WorkBC \u2013 Employment Services for Immigrants and Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.workbc.ca\"\n       data-city=\"Vancouver\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Services d'emploi de WorkBC pour les immigrants et les nouveaux arrivants ; fournit un soutien \u00e0 la recherche d'emploi et \u00e0 la mise \u00e0 niveau des comp\u00e9tences pour les IEN en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"welcomebc-settlement\"\n       data-name=\"WelcomeBC \u2013 Settlement Services Portal\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/Start-Your-Life-in-B-C\/Settlement-Services\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Portail des services d'\u00e9tablissement de WelcomeBC r\u00e9pertoriant les organismes de soutien aux immigrants et les ressources pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN en C.-B.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"viccir-bc\"\n       data-name=\"Vancouver Island Centre for Community Integration (VICCIR)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.viccir.org\"\n       data-city=\"Victoria\"\n       data-province=\"BC\"\n       data-description=\"Fournit des services d'int\u00e9gration communautaire et de sant\u00e9 pour l'\u00e9tablissement des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Victoria, en C.-B.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 ALBERTA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crna\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Alberta (CRNA)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/nurses.ab.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es en Alberta ; les IEN font une demande au CRNA pour l'examen des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire \u00e0 toutes les exigences d'entr\u00e9e en pratique, y compris les exigences linguistiques et d'examen.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpna\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Alberta (CLPNA)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpna.com\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res auxiliaires autoris\u00e9es en Alberta ; les IEN font une demande au CLPNA pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription afin de pratiquer comme IAA en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crpna\"\n       data-name=\"College of Registered Psychiatric Nurses of Alberta (CRPNA)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crpna.ab.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res psychiatriques autoris\u00e9es en Alberta ; les IEN font une demande au CRPNA pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription afin de pratiquer comme IIA en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iqas\"\n       data-name=\"International Qualifications Assessment Service (IQAS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.alberta.ca\/international-qualifications-assessment\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Service d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences internationaux du gouvernement de l'Alberta ; \u00e9value les documents scolaires \u00e9trangers pour les travailleurs et les IEN qui cherchent la reconnaissance en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mru-bridge-nursing\"\n       data-name=\"Mount Royal University \u2013 Bridge to Canadian Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mtroyal.ca\/ProgramsCourses\/FacultiesSchoolsCentres\/HealthCommunityEducation\/Programs\/BridgetoCanadianNursing\/index.htm\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Passerelle vers les soins infirmiers canadiens de l'Universit\u00e9 Mount Royal pr\u00e9pare les IEN \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNA \u00e0 Calgary, en AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"macewan-bridge\"\n       data-name=\"MacEwan University \u2013 Bridge to Canadian Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.macewan.ca\/academics\/programs\/bridge-to-canadian-nursing\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Passerelle vers les soins infirmiers canadiens de l'Universit\u00e9 MacEwan aide les IEN \u00e0 Edmonton, en AB, \u00e0 satisfaire aux exigences de comp\u00e9tences d'inscription du CRNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"norquest-ien\"\n       data-name=\"NorQuest College \u2013 LPN Bridging Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.norquest.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Programme passerelle IAA du Coll\u00e8ge NorQuest pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 s'inscrire au CLPNA \u00e0 Edmonton, en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bow-valley-ien\"\n       data-name=\"Bow Valley College \u2013 Path2Practice for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bowvalleycollege.ca\/programs\/path2practiceforiens\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Path2Practice du Bow Valley College soutient les IEN \u00e0 Calgary, en AB, pour satisfaire aux exigences d'inscription du CRNA ou du CLPNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"portage-college-ien\"\n       data-name=\"Portage College \u2013 Internationally Educated Nurse Bridging Expansion Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/portagecollege.ca\/Internationally-Educated-Nurse-Bridging-Expansion-program\"\n       data-city=\"Lac La Biche\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme d'expansion du programme passerelle pour les IEN en soins infirmiers du Portage College aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans le nord de l'Alberta \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"keyano-ien\"\n       data-name=\"Keyano College \u2013 Canadian Nursing Bridge Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.keyano.ca\"\n       data-city=\"Fort McMurray\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Passerelle vers les soins infirmiers canadiens du Keyano College aide les IEN \u00e0 Fort McMurray, en AB, \u00e0 d\u00e9velopper des comp\u00e9tences pour l'inscription au CRNA ou au CLPNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"una\"\n       data-name=\"United Nurses of Alberta (UNA)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.una.ab.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"United Nurses of Alberta repr\u00e9sente les IA en n\u00e9gociation collective ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les IEN s'int\u00e9grant dans les soins infirmiers en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rhpap-bien\"\n       data-name=\"Rural Health Professions Action Plan \u2013 Bursary for IENs (BIEN)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/rhpap.ca\/health-professionals\/bien\"\n       data-city=\"Ponoka\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La bourse RhPAP pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger offre un soutien financier aux IEN qui suivent des programmes passerelles ou passent des examens pour la pratique en milieu rural en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"alberta-student-aid-bien\"\n       data-name=\"Alberta Student Aid \u2013 Bursary for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/studentaid.alberta.ca\/scholarships\/bursary-for-internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Bourse d'aide aux \u00e9tudiants de l'Alberta offrant une aide financi\u00e8re aux IEN qui terminent des programmes passerelles ou des examens pour l'inscription en soins infirmiers en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-aaip-healthcare\"\n       data-name=\"Alberta Advantage Immigration Program \u2013 Healthcare Pathway (AAIP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.alberta.ca\/alberta-advantage-immigration-program\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Voie de soins de sant\u00e9 du Programme d'immigration Alberta Advantage permettant aux infirmi\u00e8res et aux travailleurs de la sant\u00e9 de faire une demande de d\u00e9signation provinciale de l'Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"aaisa\"\n       data-name=\"Alberta Association of Immigrant Serving Agencies (AAISA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/aaisa.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Association albertaine des organismes au service des immigrants ; soutient les organismes d'\u00e9tablissement et les nouveaux arrivants, y compris les IEN, dans leur int\u00e9gration en emploi en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"centre-for-newcomers-calgary\"\n       data-name=\"Centre for Newcomers \u2013 Calgary\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.centrefornewcomers.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB ; soutient les IEN dans la recherche d'emploi et l'int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"eisa-edmonton\"\n       data-name=\"Edmonton Immigrant Services Association (EISA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.eisa-edmonton.org\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants \u00e0 Edmonton, AB ; aide les IEN dans la navigation des titres de comp\u00e9tences et la connexion communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ciwa-calgary\"\n       data-name=\"Calgary Immigrant Women's Association (CIWA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ciwa-online.com\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les femmes immigrantes \u00e0 Calgary, AB ; soutient les IEN dans les programmes passerelles d'emploi et l'int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-gov-nurses\"\n       data-name=\"Government of Alberta \u2013 Healthcare Workforce for IENs\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.alberta.ca\/health-workforce-action-plan\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Plan d'action sur la main-d'\u0153uvre de la sant\u00e9 du gouvernement de l'Alberta ; d\u00e9crit les soutiens provinciaux et les programmes passerelles disponibles pour les IEN en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bow-valley-rn-prep\"\n       data-name=\"Bow Valley College \u2013 Registered Nurse Pathway to Canadian Practice\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bowvalleycollege.ca\/programs\/registered-nurse-pathway-to-canada-practice\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La voie IA de Bow Valley College vers la pratique canadienne aide les IA form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Calgary, en AB, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"northwestern-polytechnic\"\n       data-name=\"Northwestern Polytechnic \u2013 IEN Nursing Bridging (Alberta)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nwpolytech.ca\"\n       data-city=\"Grande Prairie\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme passerelle en soins infirmiers pour IEN du Northwestern Polytechnic soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Grande Prairie, AB, pour obtenir l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rhpap-main\"\n       data-name=\"Rural Health Professions Action Plan (RhPAP) \u2013 Alberta\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/rhpap.ca\"\n       data-city=\"Ponoka\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Plan d'action sur les professions de la sant\u00e9 en milieu rural pour l'Alberta ; offre des bourses, des ressources et des soutiens aux IEN qui exercent en milieu rural en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-healthcare-nursing\"\n       data-name=\"Government of Alberta \u2013 Nursing in Alberta for IENs\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nurses.ab.ca\/strengthening-the-system\/eligible-bridging-programs-for-internationally-educated-nurses-registering-for-the-first-time\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Liste des programmes passerelles approuv\u00e9s par le CRNA pour les IEN qui s'inscrivent en Alberta pour la premi\u00e8re fois ; ressource officielle pour la planification du parcours des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-psych-nurses-ien\"\n       data-name=\"CRPNA \u2013 IEPN Expedited Credential Assessment Pathway\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crpna.ab.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Voie d'\u00e9valuation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des titres de comp\u00e9tences du CRPNA pour les infirmi\u00e8res psychiatriques form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui demandent l'inscription en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ymca-calgary\"\n       data-name=\"YMCA Calgary \u2013 Immigrant and Refugee Settlement\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ymcacalgary.org\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Les services d'\u00e9tablissement pour immigrants et r\u00e9fugi\u00e9s du YMCA Calgary fournissent un soutien \u00e0 l'emploi, \u00e0 la langue et \u00e0 l'int\u00e9gration pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"oacs-ab\"\n       data-name=\"O.A.C.S. \u2013 Occupational Assessments for Internationally Educated Health Professionals (AB)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/oacs.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des \u00e9valuations professionnelles pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger en Alberta afin d'identifier les lacunes de titres de comp\u00e9tences et les besoins en programmes passerelles.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nhlp-bow-valley\"\n       data-name=\"Bow Valley College \u2013 National Healthcare Language Program (NHLP)\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bowvalleycollege.ca\/stories\/national-healthcare-language-program-launch\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme national de formation linguistique en soins de sant\u00e9 de Bow Valley College offre une formation linguistique adapt\u00e9e aux travailleurs de la sant\u00e9 et aux IEN au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"women-in-need-society\"\n       data-name=\"Women in Need Society (WINS) \u2013 Housing and Support (Calgary)\"\n       data-type=\"Logement \/ Communaut\u00e9\"\n       data-website=\"https:\/\/www.womeninneed.net\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"WINS fournit un logement de transition et un soutien pour les femmes dans le besoin \u00e0 Calgary, AB ; pertinent pour les IEN nouvellement arriv\u00e9es qui ont besoin d'un soutien au logement.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-gov-linc\"\n       data-name=\"Alberta \u2013 Language Training for Newcomers (ALIS)\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/alis.alberta.ca\/go-to-school\/english-language-training\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Ressource de formation linguistique du gouvernement de l'Alberta pour les nouveaux arrivants ; liens vers les programmes LINC et de langue anglaise pour les IEN partout en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nurses-ab-bridging\"\n       data-name=\"CRNA \u2013 Eligible Bridging Programs for IENs (Alberta)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nurses.ab.ca\/strengthening-the-system\/eligible-bridging-programs-for-internationally-educated-nurses-registering-for-the-first-time\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Liste des programmes passerelles approuv\u00e9s par le CRNA pour les IEN qui s'inscrivent en Alberta pour la premi\u00e8re fois ; guide la s\u00e9lection de parcours pour l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"athabasca-nursing\"\n       data-name=\"Athabasca University \u2013 Nursing Programs for RPN\/IEN Upgrading\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.athabascau.ca\/programs\/nursing\"\n       data-city=\"Athabasca\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Programmes de soins infirmiers en ligne de l'Universit\u00e9 Athabasca pour la mise \u00e0 niveau des IIA\/IEN ; formation \u00e0 distance flexible soutenant l'ach\u00e8vement des titres de comp\u00e9tences des IEN en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ualberta-nursing\"\n       data-name=\"University of Alberta \u2013 Faculty of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 de l'Alberta offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Edmonton.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ucalgary-nursing\"\n       data-name=\"University of Calgary \u2013 Faculty of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/nursing.ucalgary.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 de Calgary offre des programmes de formation infirmi\u00e8re de cycles sup\u00e9rieurs et continue pertinents pour les IEN \u00e0 Calgary, AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"aarn\"\n       data-name=\"Alberta Association of Registered Nurses (AARN) \u2013 Member Network\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/nurses.ab.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"R\u00e9seau des membres de l'Association des infirmi\u00e8res autoris\u00e9es de l'Alberta ; offre du perfectionnement professionnel, de la d\u00e9fense des droits et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration des IEN en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pan-canadian-health-orgs\"\n       data-name=\"Canadian Patient Safety Institute (CPSI) \u2013 Nursing Practice Resources\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.patientsafetyinstitute.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"L'Institut canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients fournit des ressources sur la pratique infirmi\u00e8re et la s\u00e9curit\u00e9 des patients pertinentes pour les IEN s'int\u00e9grant dans les soins de sant\u00e9 canadiens.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-health-services-ien\"\n       data-name=\"Alberta Health Services \u2013 Nursing Employment for IENs\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.albertahealthservices.ca\/careers\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Alberta Health Services recrute des infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ; offre des voies d'emploi et un soutien \u00e0 l'orientation pour les IEN en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ab-skilled-worker-nurses\"\n       data-name=\"Alberta \u2013 Skilled Worker Immigration for Nurses (AINP\/AAIP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.alberta.ca\/alberta-advantage-immigration-program\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Voie du Programme d'immigration Alberta Advantage pour les infirmi\u00e8res ; permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation provinciale de l'Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"css-alberta-newcomers\"\n       data-name=\"Catholic Social Services \u2013 Newcomers (CSS Alberta)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newcomers.cssalberta.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Les Services sociaux catholiques fournissent des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants en Alberta, y compris un soutien pour les IEN \u00e0 Edmonton.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccis-calgary\"\n       data-name=\"Calgary Catholic Immigration Society (CCIS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ccisab.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La Calgary Catholic Immigration Society fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigrant-services-calgary\"\n       data-name=\"Immigrant Services Calgary (ISC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigrantservicescalgary.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de navigation des titres de comp\u00e9tences pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ties-calgary\"\n       data-name=\"TIES \u2013 The Immigrant Education Society\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigrant-education.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La Immigrant Education Society offre de la formation linguistique et des services d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB, y compris les travailleurs de la sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"criec-calgary\"\n       data-name=\"Calgary Region Immigrant Employment Council (CRIEC) \u2013 Path2Practice\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/criec.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme CRIEC Path2Practice offre du mentorat et un soutien en programme passerelle pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Calgary, AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mchb-edmonton\"\n       data-name=\"Multicultural Health Brokers Co-op (MCHB)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/mchb.org\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La coop\u00e9rative Multicultural Health Brokers fournit des services de navigation en sant\u00e9 communautaire et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Edmonton, AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"emcn-edmonton\"\n       data-name=\"Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (Newcomer Centre)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newcomercentre.com\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le Edmonton Mennonite Centre for Newcomers fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Edmonton.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"action-healthy-communities-ab\"\n       data-name=\"Action for Healthy Communities (AHC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/a4hc.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services de navigation en sant\u00e9 communautaire et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Edmonton, AB ; soutient l'int\u00e9gration des IEN dans le syst\u00e8me de sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"aaisa-alberta\"\n       data-name=\"Alberta Association of Immigrant Serving Agencies (AAISA)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/aaisa.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"L'AAISA soutient les organismes au service des immigrants et les nouveaux arrivants en Alberta ; fournit des ressources de navigation et d'information pour les IEN qui s'\u00e9tablissent en AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"gateway-calgary-newcomers\"\n       data-name=\"Gateway \u2013 Newcomer Welcome Centre Calgary\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/gatewayconnects.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le Gateway Newcomer Welcome Centre fournit des services d'\u00e9tablissement et de connexion communautaire pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bow-valley-college-ien\"\n       data-name=\"Bow Valley College \u2013 Path2Practice for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.bowvalleycollege.ca\/programs\/path2practiceforiens\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Path2Practice de Bow Valley College pour les IEN soutient le programme passerelle de titres de comp\u00e9tences et l'\u00e9valuation des comp\u00e9tences en vue de l'inscription en soins infirmiers en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mount-royal-university-bcn\"\n       data-name=\"Mount Royal University \u2013 Bridge to Canadian Nursing Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mtroyal.ca\/ProgramsCourses\/FacultiesSchoolsCentres\/HealthCommunityEducation\/Programs\/BridgetoCanadianNursing\/index.htm\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Bridge to Canadian Nursing de l'Universit\u00e9 Mount Royal pr\u00e9pare les IEN \u00e0 Calgary, AB, \u00e0 satisfaire aux exigences d'entr\u00e9e en pratique du CRNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"norquest-college-ien-ab\"\n       data-name=\"NorQuest College \u2013 IEN Nursing Bridging Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.norquest.ca\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme passerelle en soins infirmiers pour IEN de NorQuest College soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Edmonton, AB, pour obtenir l'inscription au CLPNA ou au CRNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"macewan-university-bridge-nursing\"\n       data-name=\"MacEwan University \u2013 Bridge to Canadian Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.macewan.ca\/academics\/programs\/bridge-to-canadian-nursing\/\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Bridge to Canadian Nursing de l'Universit\u00e9 MacEwan soutient les IEN \u00e0 Edmonton, AB, pour satisfaire aux exigences de comp\u00e9tence et d'inscription du CRNA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"keyano-college-ien-ab\"\n       data-name=\"Keyano College \u2013 Bridge to Canadian Nursing Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.keyano.ca\/programs\/health-and-human-services\/bridge-to-canadian-nursing-program\/\"\n       data-city=\"Fort McMurray\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le programme Bridge to Canadian Nursing du Keyano College aide les IEN \u00e0 Fort McMurray, AB, \u00e0 d\u00e9velopper des comp\u00e9tences pour l'inscription en soins infirmiers en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rhpap-bien-alberta\"\n       data-name=\"Rural Health Professions Action Plan (RhPAP) \u2013 Bursary for IENs (BIEN)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/rhpap.ca\/health-professionals\/bien\/\"\n       data-city=\"Edmonton\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"La bourse RhPAP pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger offre un soutien financier aux IEN qui suivent des programmes passerelles pour la pratique en milieu rural en Alberta.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"lethbridge-family-services-newcomers\"\n       data-name=\"Lethbridge Family Services \u2013 Newcomer Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.lfsfamily.ca\/immigrant-services\/newcomer-settlement-services\"\n       data-city=\"Lethbridge\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Lethbridge, AB ; aide les IEN avec l'int\u00e9gration communautaire et la navigation en emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"care-for-newcomers-red-deer\"\n       data-name=\"Care For Newcomers \u2013 Red Deer\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.carefornewcomers.ca\"\n       data-city=\"Red Deer\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Red Deer, AB ; soutient les IEN avec l'int\u00e9gration communautaire et la navigation des titres de comp\u00e9tences.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"css-red-deer-settlement\"\n       data-name=\"Catholic Social Services \u2013 Red Deer Immigration and Settlement\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newcomers.cssalberta.ca\"\n       data-city=\"Red Deer\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Les Services sociaux catholiques fournissent un soutien \u00e0 l'immigration et \u00e0 l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Red Deer, AB, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cmcn-calgary-mennonite\"\n       data-name=\"Calgary Mennonite Centre for Newcomers (CMCN)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.calgarymcc.ca\"\n       data-city=\"Calgary\"\n       data-province=\"AB\"\n       data-description=\"Le Calgary Mennonite Centre for Newcomers fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Calgary, AB.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 SASKATCHEWAN \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crns\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Saskatchewan (CRNS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crns.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es en Saskatchewan ; les IEN font une demande au CRNS pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire aux exigences d'inscription, y compris le NCLEX-RN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpns\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Saskatchewan (CLPNS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/clpns.com\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s en Saskatchewan ; les IEN font une demande au CLPNS pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crpns\"\n       data-name=\"College of Registered Psychiatric Nurses of Saskatchewan (CRPNS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crpns.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res psychiatriques autoris\u00e9es en Saskatchewan ; les IEN font une demande au CRPNS pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"saskpolytech-ien\"\n       data-name=\"Saskatchewan Polytechnic \u2013 Registered Nursing Bridging Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/saskpolytech.ca\/programs-and-courses\/programs\/Registered-Nursing-Bridging-Program-for-Internationally-Educated-Nurses.aspx\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IA pour IEN de Saskatchewan Polytechnic aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNS en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sun-sask\"\n       data-name=\"Saskatchewan Union of Nurses (SUN)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.sun-nurses.sk.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Saskatchewan Union of Nurses repr\u00e9sente les IA en n\u00e9gociation collective ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sk-sinp\"\n       data-name=\"Saskatchewan Immigrant Nominee Program (SINP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/moving-to-saskatchewan\/immigrating-to-saskatchewan\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats de la Saskatchewan permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation provinciale pour la r\u00e9sidence permanente en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcos-sask\"\n       data-name=\"Multicultural Council of Saskatchewan (MCoS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/mcos.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Conseil multiculturel de la Saskatchewan fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Regina, SK, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"saisia\"\n       data-name=\"SAISIA \u2013 Excellence in Settlement and Integration Services in Saskatchewan\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/saisia.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La SAISIA soutient les organismes d'\u00e9tablissement et d'int\u00e9gration en Saskatchewan ; fournit des ressources de navigation pour les IEN qui s'\u00e9tablissent en Saskatchewan.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sods\"\n       data-name=\"Saskatoon Open Door Society (SODS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/sods.sk.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Saskatoon Open Door Society fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"global-gathering-place\"\n       data-name=\"Global Gathering Place \u2013 Saskatoon\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/globalgatheringplace.com\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK ; soutient les IEN dans l'emploi et l'int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nic-saskatoon\"\n       data-name=\"Newcomer Information Centre Saskatoon (NIC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/nicstoon.org\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Centre d'information pour les nouveaux arrivants de Saskatoon offre des services de navigation en mati\u00e8re d'\u00e9tablissement, d'emploi et de communaut\u00e9 pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sask-gov-ien\"\n       data-name=\"Government of Saskatchewan \u2013 Internationally Educated Health Care Professionals\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/health\/health-human-resources\/internationally-educated-health-care-professionals-living-outside-of-saskatchewan-or-canada\/internationally-educated-health-care-professionals\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page de ressources du gouvernement de la Saskatchewan pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ; d\u00e9crit les voies d'inscription et les soutiens provinciaux.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crns-ien-page\"\n       data-name=\"CRNS \u2013 Internationally Educated Nurses Registration (Saskatchewan)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crns.ca\/license_membership\/becoming-a-nurse-in-sask\/registered-nurse-sask\/internationally-educated\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page d'inscription du CRNS pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ; fournit des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription des IEN en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"saskpolytech-main\"\n       data-name=\"Saskatchewan Polytechnic \u2013 Health Sciences Programs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/saskpolytech.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Les programmes de sciences de la sant\u00e9 de Saskatchewan Polytechnic comprennent des programmes passerelles en soins infirmiers pour les IEN ; ressources des campus principaux \u00e0 Saskatoon et Regina, SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rods\"\n       data-name=\"Regina Open Door Society (RODS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rods.sk.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Regina Open Door Society fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Regina, SK, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpns-ien\"\n       data-name=\"CLPNS \u2013 Internationally Educated Nurse (IEN) Registration (Saskatchewan)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/clpns.com\/internationally-educated-nurse-ien\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page d'inscription des IEN du CLPNS ; fournit des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'inscription en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sk-polytech-health\"\n       data-name=\"Saskatchewan Polytechnic \u2013 Health Sciences and Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/saskpolytech.ca\/programs-and-courses\/schools\/school-of-nursing\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de soins infirmiers de Saskatchewan Polytechnic offre des programmes de sciences de la sant\u00e9 et des ressources de programme passerelle pour les IEN \u00e0 Regina et Saskatoon, SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"usask-nursing\"\n       data-name=\"University of Saskatchewan \u2013 College of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/nursing.usask.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Coll\u00e8ge des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 de la Saskatchewan offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Saskatoon, SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sask-health-authority-ien\"\n       data-name=\"Saskatchewan Health Authority \u2013 IEN Recruitment and Support\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.saskatoonhealthregion.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"L'Autorit\u00e9 sanitaire de la Saskatchewan recrute des infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ; offre des voies d'emploi et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration partout en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sods-saskatoon\"\n       data-name=\"Saskatoon Open Door Society (SODS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/sods.sk.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Saskatoon Open Door Society fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Saskatoon, SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rods-regina\"\n       data-name=\"Regina Open Door Society (RODS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/rods.sk.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Regina Open Door Society fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Regina, SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"global-gathering-place-sk\"\n       data-name=\"Global Gathering Place\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/globalgatheringplace.com\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et de sant\u00e9 communautaire pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK ; soutient les IEN dans l'int\u00e9gration communautaire et la navigation en sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iws-saskatoon\"\n       data-name=\"International Women of Saskatoon (IWS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/iwssaskatoon.org\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"International Women of Saskatoon fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les femmes immigrantes \u00e0 Saskatoon, SK, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"riwc-regina\"\n       data-name=\"Regina Immigrant Women Centre (RIWC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/reginaiwc.ca\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Regina Immigrant Women Centre fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les femmes immigrantes \u00e0 Regina, SK ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ipsk-immigration-partnership\"\n       data-name=\"Immigration Partnership Saskatoon (IPS)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/ipsk.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Immigration Partnership Saskatoon fournit un soutien en coordination et navigation pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sia-intercultural-sk\"\n       data-name=\"Saskatchewan Intercultural Association (SIA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/saskintercultural.org\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Saskatchewan Intercultural Association fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"saisia-sk\"\n       data-name=\"Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies (SAISIA)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/saisia.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"La Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies soutient les organismes au service des nouveaux arrivants et les IEN qui s'\u00e9tablissent en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcos-sk\"\n       data-name=\"Multicultural Council of Saskatchewan (MCoS)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/mcos.ca\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le Conseil multiculturel de la Saskatchewan fournit un soutien en navigation et en \u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saskatoon, SK, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sask-polytech-ien\"\n       data-name=\"Saskatchewan Polytechnic \u2013 Registered Nursing Bridging Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/saskpolytech.ca\/programs-and-courses\/programs\/Registered-Nursing-Bridging-Program-for-Internationally-Educated-Nurses.aspx\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IA pour IEN de Saskatchewan Polytechnic aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Saskatoon, SK, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNS.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crns-sk\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Saskatchewan (CRNS) \u2013 IEN Registration\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crns.ca\/register-license\/\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page d'inscription des IEN du CRNS ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription en SK.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpns-sk\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Saskatchewan (CLPNS) \u2013 IEN\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/clpns.com\/internationally-educated-nurse-ien\/\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page d'inscription des IEN du CLPNS ; guide les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences au CLPNS en Saskatchewan.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crpns-sk\"\n       data-name=\"College of Registered Psychiatric Nurses of Saskatchewan (CRPNS) \u2013 IEN\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crpns.ca\/applicants\/internationally-educated-nurses-iens\/\"\n       data-city=\"Saskatoon\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page des candidats IEN du CRPNS ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res psychiatriques form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'inscription en Saskatchewan.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sha-ien-sk\"\n       data-name=\"Saskatchewan Health Authority \u2013 IEN Workforce Integration\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/health\/health-human-resources\/internationally-educated-health-care-professionals-living-outside-of-saskatchewan-or-canada\/internationally-educated-health-care-professionals\"\n       data-city=\"Regina\"\n       data-province=\"SK\"\n       data-description=\"Page d'int\u00e9gration de la main-d'\u0153uvre IEN de l'Autorit\u00e9 sanitaire de la Saskatchewan ; fournit des informations sur le recrutement, le soutien en programme passerelle et l'emploi en SK.\"><\/div>\n\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 MANITOBA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crnm\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Manitoba (CRNM)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crnm.mb.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es au Manitoba ; les IEN font une demande au CRNM pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire \u00e0 toutes les exigences d'inscription pour exercer au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnm\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Manitoba (CLPNM)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpnm.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s au Manitoba ; les IEN font une demande au CLPNM pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crpnm\"\n       data-name=\"College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba (CRPNM)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crpnm.mb.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res psychiatriques autoris\u00e9es au Manitoba ; les IEN font une demande au CRPNM pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rrc-ien-bridging\"\n       data-name=\"RRC Polytech \u2013 Bridging Pathway for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/catalogue.rrc.ca\/Programs\/WPG\/Fulltime\/BRIPF-NA\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IEN du RRC Polytech aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Winnipeg, MB, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNM ou du CLPNM.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rrc-nurse-reentry\"\n       data-name=\"RRC Polytech \u2013 Nurse Re-Entry Program (IENs)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/catalogue.rrc.ca\/Programs\/WPG\/Fulltime\/NUREF-PC\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration des infirmi\u00e8res du RRC Polytech soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Winnipeg, MB, pour actualiser leurs comp\u00e9tences en vue de l'inscription au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mnu\"\n       data-name=\"Manitoba Nurses Union (MNU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.manitobanurses.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Manitoba Nurses Union repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res en n\u00e9gociation collective ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, au Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mb-mpnp\"\n       data-name=\"Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigratemanitoba.com\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats du Manitoba permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation du MB pour la r\u00e9sidence permanente canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rrc-international\"\n       data-name=\"RRC Polytech \u2013 Centre for International Education and Global Partnerships\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rrc.ca\/international\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Centre for International Education du RRC Polytech soutient les IEN qui acc\u00e8dent aux programmes passerelles et de soins infirmiers au Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crpnm-ien\"\n       data-name=\"CRPNM \u2013 Internationally Educated Psychiatric Nurses (Manitoba)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/crpnm.mb.ca\/applicants\/internationally-educated-psychiatric-nurses\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Page d'orientation du CRPNM pour les infirmi\u00e8res psychiatriques form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'inscription pour exercer au Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mb-nursing-ed\"\n       data-name=\"Manitoba Nurses Union \u2013 Nursing Education Resources\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.manitobanurses.ca\/resources\/nursing-education\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Ressources \u00e9ducatives du Manitoba Nurses Union pour les membres ; comprend la formation continue et le perfectionnement professionnel pertinents pour les IEN au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mb-gov-ien\"\n       data-name=\"Government of Manitoba \u2013 Nursing Education Programs for IENs\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crnm.mb.ca\/public\/nursing-education-programs\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Ressources du gouvernement du Manitoba sur les programmes de formation infirmi\u00e8re pour les IEN ; d\u00e9crit le soutien provincial en mati\u00e8re de programme passerelle et d'inscription disponible au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"umanitoba-nursing\"\n       data-name=\"University of Manitoba \u2013 College of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/umanitoba.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Coll\u00e8ge des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 du Manitoba offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Winnipeg, MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"winnipeg-regional-health\"\n       data-name=\"Winnipeg Regional Health Authority \u2013 Nursing Jobs\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/wrha.mb.ca\/careers\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"L'Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 de Winnipeg recrute des infirmi\u00e8res pour les h\u00f4pitaux de Winnipeg ; les IEN peuvent postuler pour des postes infirmiers apr\u00e8s avoir obtenu l'inscription au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ircom-winnipeg\"\n       data-name=\"Immigrant &amp; Refugee Community Organization of Manitoba (IRCOM)\"\n       data-type=\"Logement \/ Communaut\u00e9\"\n       data-website=\"https:\/\/ircom.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"L'Immigrant and Refugee Community Organization of Manitoba fournit un logement de transition et un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Winnipeg, MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"welcome-place-miic\"\n       data-name=\"Welcome Place \u2013 Manitoba Interfaith Immigration Council (MIIC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.miic.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Manitoba Interfaith Immigration Council fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Winnipeg, MB, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"necrc-winnipeg\"\n       data-name=\"North End Community Renewal Corporation (NECRC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/necrc.org\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"La North End Community Renewal Corporation fournit des services de d\u00e9veloppement communautaire et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants dans le nord de Winnipeg.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"westman-immigrant-services\"\n       data-name=\"Westman Immigrant Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/westmanimmigrantservices.ca\"\n       data-city=\"Brandon\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants \u00e0 Brandon, MB ; soutient les IEN et les nouveaux arrivants dans l'int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"eastman-immigrant-services\"\n       data-name=\"Eastman Immigrant Services (EIS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/eastmanimmigrantservices.com\"\n       data-city=\"Steinbach\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants \u00e0 Steinbach, MB ; soutient les IEN dans l'int\u00e9gration communautaire dans la r\u00e9gion Eastman.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"acomi-manitoba\"\n       data-name=\"African Communities of Manitoba Inc. (ACOMI)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/acomimanitoba.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"African Communities of Manitoba fournit des services d'\u00e9tablissement et de sant\u00e9 communautaire pour les nouveaux arrivants africains \u00e0 Winnipeg, MB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"accueil-francophone-mb\"\n       data-name=\"Accueil francophone du Manitoba\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/accueilfrancophonemb.com\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants francophones \u00e0 Winnipeg, MB ; soutient les IEN francophones dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"needs-inc-manitoba\"\n       data-name=\"N.E.E.D.S. Inc. \u2013 Newcomers Employment and Education Development Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.needsinc.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"NEEDS Inc. fournit des services d'emploi, d'\u00e9ducation et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Winnipeg, MB, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rrc-polytech-ien-bridging\"\n       data-name=\"RRC Polytech \u2013 Bridging Pathway for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rrc.ca\/healthsciences\/nursing-baccalaureate\/international-bridging\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IEN du RRC Polytech aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Winnipeg, MB, \u00e0 satisfaire aux exigences du baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res du CRNM.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnm-ien\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Manitoba (CLPNM) \u2013 IEN Resources\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpnm.ca\/for-applicants\/internationally-educated-nurses\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Page de ressources IEN du CLPNM ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences au Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crnm-ien\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Manitoba (CRNM) \u2013 IEN Registration\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crnm.mb.ca\/applicants\/internationally-educated-nurses\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Page d'inscription des IEN du CRNM ; fournit des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"manitoba-start\"\n       data-name=\"Manitoba Start \u2013 Career Services for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/manitobastart.com\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Manitoba Start fournit des services de carri\u00e8re et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Winnipeg, MB ; soutient les IEN dans la recherche d'emploi et la navigation des titres de comp\u00e9tences.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-careers-mb-ien\"\n       data-name=\"Health Careers Manitoba \u2013 Internationally Educated Nurses Program\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/healthcareersmanitoba.ca\/nurses\/internationally-educated-nurses\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Page du programme IEN de Health Careers Manitoba ; fournit des informations sur les voies d'inscription en soins infirmiers et le soutien \u00e0 l'emploi pour les IEN au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"umanitoba-iehp-hub\"\n       data-name=\"University of Manitoba \u2013 Internationally Educated Health Professional Access Hub\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/umanitoba.ca\/internationally-educated-health-professionals\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le IEHP Access Hub de l'Universit\u00e9 du Manitoba fournit des conseils pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui naviguent l'inscription au Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"portage-learning-literacy\"\n       data-name=\"Portage Learning and Literacy Centre \u2013 Newcomer Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/pllc.ca\"\n       data-city=\"Portage la Prairie\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Le Portage Learning and Literacy Centre fournit des services d'\u00e9tablissement et d'alphab\u00e9tisation pour les nouveaux arrivants \u00e0 Portage la Prairie, MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"thompson-newcomer-settlement\"\n       data-name=\"Thompson Newcomer Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/thompsonsettlement.ca\"\n       data-city=\"Thompson\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Thompson, MB ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration dans le nord du Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nwri-swan-valley-mb\"\n       data-name=\"North West Regional Immigrant Services Inc.\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/mansomanitoba.ca\"\n       data-city=\"Swan River\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"North West Regional Immigrant Services fournit un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Swan River et dans le nord-ouest du Manitoba.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"manso-mb\"\n       data-name=\"Manitoba Association of Newcomer Serving Organizations (MANSO)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/mansomanitoba.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"La Manitoba Association of Newcomer Serving Organizations soutient les organismes d'\u00e9tablissement et fournit une navigation pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, au MB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigrant-centre-mb\"\n       data-name=\"Immigrant Centre Manitoba\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.icmanitoba.com\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Immigrant Centre Manitoba fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Winnipeg, MB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"regional-connections-mb\"\n       data-name=\"Regional Connections \u2013 Immigrant Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/regionalconnections.ca\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Regional Connections fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants au Manitoba ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration partout dans la province.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mb-ien-financial-program\"\n       data-name=\"Manitoba IENs Financial Assistance Program (Province of Manitoba)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/forms.gov.mb.ca\/manitoba-iens\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Programme d'aide financi\u00e8re du gouvernement du Manitoba pour les IEN ; fournit du financement pour couvrir les co\u00fbts d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences, d'examen et de programme passerelle.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rifmb-francophone-network\"\n       data-name=\"R\u00e9seau en Immigration Francophone du Manitoba (RIFMB)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/rifmb.ca\/en\/\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"R\u00e9seau d'immigration francophone au Manitoba offrant des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants francophones, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mb-careers-ien-professionals\"\n       data-name=\"Manitoba Careers for Internationally Educated Professionals Program\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/jec\/busdev\/financial\/ieps\/index.html\"\n       data-city=\"Winnipeg\"\n       data-province=\"MB\"\n       data-description=\"Soutien financier du gouvernement du Manitoba pour les professionnels form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ; aide les IEN \u00e0 couvrir les co\u00fbts de la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et des programmes passerelles.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 ONTARIO \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cno\"\n       data-name=\"College of Nurses of Ontario (CNO)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cno.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente plus de 200 000 infirmi\u00e8res en Ontario ; les IEN font une demande au CNO pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent r\u00e9ussir un examen d'inscription et satisfaire \u00e0 toutes les exigences d'entr\u00e9e en pratique.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"wes-canada\"\n       data-name=\"World Education Services \u2013 Canada (WES)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"World Education Services \u00e9value les titres de comp\u00e9tences scolaires \u00e9trangers au Canada ; les IEN peuvent utiliser WES pour des \u00e9valuations acad\u00e9miques \u00e0 l'appui de l'inscription canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ces-utoronto\"\n       data-name=\"Comparative Education Service \u2013 University of Toronto (CES)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/learn.utoronto.ca\/comparative-education-service\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Service d'\u00e9valuation comparative de l'Universit\u00e9 de Toronto \u00e9value les titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers ; utilis\u00e9 par les IEN pour la reconnaissance acad\u00e9mique \u00e0 l'appui de l'inscription canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"icas\"\n       data-name=\"International Credential Assessment Service of Canada (ICAS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.icascanada.ca\"\n       data-city=\"Guelph\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'International Credential Assessment Service of Canada \u00e9value les titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers ; les IEN peuvent utiliser l'ICAS pour des \u00e9valuations acad\u00e9miques \u00e0 l'appui de l'inscription en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"care4nurses\"\n       data-name=\"CARE Centre for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/care4nurses.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Fournit des conseils et des ressources pour aider les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 naviguer le processus d'inscription au CNO et les programmes passerelles en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"n4-newcomer-navigation\"\n       data-name=\"National Newcomer Navigation Network (N4)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.newcomernavigation.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le National Newcomer Navigation Network fournit des conseils pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui naviguent l'inscription canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"healthforceontario\"\n       data-name=\"HealthForce Ontario Access Centre\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.healthforceontario.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le HealthForce Ontario Access Centre fournit des informations sur l'inscription en soins infirmiers en Ontario, les programmes passerelles et les voies d'emploi pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ien-consortium-ontario\"\n       data-name=\"Ontario Internationally Educated Nurses Course Consortium\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/rncompetencies.ca\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Ontario IEN Course Consortium fournit des cours passerelles normalis\u00e9s pour que les IEN satisfassent aux exigences de comp\u00e9tence pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ontariocolleges-ien\"\n       data-name=\"Ontario Colleges \u2013 Nursing Upgrade Courses for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ontariocolleges.ca\/en\/pathways-to-nursing\/nursing-upgrade-iens\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Cours de perfectionnement infirmier des coll\u00e8ges ontariens pour les IEN ; soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans la satisfaction des exigences d'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ontariolearn-ien\"\n       data-name=\"OntarioLearn \u2013 IEN Course Offerings\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/ontariolearn.com\/ien\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les offres de cours IEN d'OntarioLearn fournissent des cours passerelles et de perfectionnement infirmier en ligne pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"centennial-bridging-ien\"\n       data-name=\"Centennial College \u2013 Bridging to University Nursing for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.centennialcollege.ca\/programs-courses\/full-time\/bridging-to-university-nursing-ien\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme Bridging to University Nursing du Centennial College pour les IEN aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Toronto, ON, \u00e0 satisfaire aux exigences du CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"centennial-pn-ien\"\n       data-name=\"Centennial College \u2013 Practical Nursing for IENs (Fast-Track)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.centennialcollege.ca\/programs-courses\/full-time\/practical-nursing-internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme de soins infirmiers auxiliaires acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du Centennial College pour les IEN pr\u00e9pare les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 l'inscription LPN au CNO \u00e0 Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"uwindsor-ien\"\n       data-name=\"University of Windsor \u2013 Competency-Bridging Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/continue.uwindsor.ca\/ien\"\n       data-city=\"Windsor\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme passerelle de comp\u00e9tences pour IEN de l'Universit\u00e9 de Windsor aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Windsor, ON, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"stlawrence-ien\"\n       data-name=\"St. Lawrence College \u2013 IEN Competency Upgrade Pathway\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.stlawrencecollege.ca\/programs\/ien-competency-upgrade-pathway\"\n       data-city=\"Kingston\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le parcours de perfectionnement de comp\u00e9tences pour IEN du Coll\u00e8ge St. Lawrence aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Kingston, ON, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"algonquin-ien\"\n       data-name=\"Algonquin College \u2013 Internationally Educated Nurses Upgrade Pathway\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.algonquincollege.com\/online\/internationally-educated-nurses-upgrade-pathway\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le parcours de perfectionnement pour IEN du Coll\u00e8ge Algonquin aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Ottawa, ON, \u00e0 compl\u00e9ter les exigences de programme passerelle pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"yorku-ien\"\n       data-name=\"York University \u2013 Post-RN Nursing for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.yorku.ca\/health\/post-rn-nursing\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme Post-IA de l'Universit\u00e9 York pour les IEN soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Toronto, ON, dans le perfectionnement des comp\u00e9tences pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"fanshawe-ien\"\n       data-name=\"Fanshawe College \u2013 Bridging for Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.fanshawec.ca\/pt\/bie2-bridging-internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"London\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme passerelle pour IEN du Fanshawe College aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 London, ON, \u00e0 satisfaire aux exigences de comp\u00e9tence pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"humber-ien\"\n       data-name=\"Humber Polytechnic \u2013 RPN to BScN Bridging Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/healthsciences.humber.ca\/programs\/bachelor-of-science-nursing-rpn-to-bn-bridging-program.html\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IIA vers BScN de Humber Polytechnic soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Toronto, ON, pour atteindre l'inscription de niveau IA.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canadian-imperial-bpien\"\n       data-name=\"Canadian Imperial College \u2013 Bridging Pathway for Internationally Educated Nurses (BPIEN)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/canadianimperial.ca\/programs\/bridging-program\/bridging-program-for-internationally-educated-nurses-bpien\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme BPIEN du Canadian Imperial College offre une formation passerelle pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Toronto, ON, pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"casn\"\n       data-name=\"Canadian Association of Schools of Nursing (CASN)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.casn.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association canadienne des \u00e9coles de sciences infirmi\u00e8res repr\u00e9sente les \u00e9coles de soins infirmiers \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ; accr\u00e9dite les programmes passerelles pour IEN et \u00e9tablit les normes de formation infirmi\u00e8re.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cna\"\n       data-name=\"Canadian Nurses Association (CNA)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/community.cna-aiic.ca\/canadian-nurses-association\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ; fournit un centre d'information pour les IEN, des normes infirmi\u00e8res et la d\u00e9fense des droits pour l'int\u00e9gration de la main-d'\u0153uvre infirmi\u00e8re.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cfnu\"\n       data-name=\"Canadian Federation of Nurses Unions (CFNU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/nursesunions.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des syndicats d'infirmi\u00e8res\/infirmiers repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res en mati\u00e8re de travail ; pr\u00e9conise une int\u00e9gration \u00e9quitable des IEN et un personnel infirmier s\u00e9curitaire partout au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rnao\"\n       data-name=\"Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/rnao.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s de l'Ontario repr\u00e9sente les IA en Ontario ; fournit un soutien aux membres, une formation continue et des ressources d'int\u00e9gration pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ona\"\n       data-name=\"Ontario Nurses' Association (ONA)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/ona.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association des infirmi\u00e8res et infirmiers de l'Ontario repr\u00e9sente les IA et les professionnels de la sant\u00e9 connexes ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cnsa\"\n       data-name=\"Canadian Nursing Students' Association (CNSA)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cnsa.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association des \u00e9tudiant(e)s infirmier(\u00e8re)s du Canada repr\u00e9sente les \u00e9tudiants en soins infirmiers \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ; fournit des ressources pertinentes pour les IEN qui poursuivent une formation infirmi\u00e8re canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"touchstone-institute\"\n       data-name=\"Touchstone Institute \u2013 CELBAN Administrator\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/touchstoneinstitute.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Institut Touchstone administre l'examen CELBAN en Ontario ; fournit des informations sur l'inscription \u00e0 l'examen et l'\u00e9valuation de la langue dans le domaine de la sant\u00e9 pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cimt-celban\"\n       data-name=\"CIMT College \u2013 CELBAN Prep (Toronto\/Mississauga\/Brampton)\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cimtcollege.com\/cimt\/shortcourses\/celban.aspx\"\n       data-city=\"Mississauga\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"CIMT College offre des cours de pr\u00e9paration au CELBAN pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans la r\u00e9gion de Mississauga, Brampton et Toronto en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cclb\"\n       data-name=\"Centre for Canadian Language Benchmarks (CCLB)\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.language.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Centre for Canadian Language Benchmarks d\u00e9veloppe des normes linguistiques utilis\u00e9es dans le CELBAN et le LINC ; fournit des ressources pour les IEN sur l'\u00e9valuation de la langue.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"on-oinp\"\n       data-name=\"Ontario Immigrant Nominee Program (OINP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-immigrant-nominee-program\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats de l'Ontario permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation provinciale de l'Ontario pour la r\u00e9sidence permanente canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"costi\"\n       data-name=\"COSTI Immigrant Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.costi.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"COSTI Immigrant Services fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"acces-employment\"\n       data-name=\"ACCES Employment\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/accesemployment.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"ACCES Employment fournit des programmes d'emploi passerelles et un soutien \u00e0 la recherche d'emploi pour les professionnels form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger, y compris les infirmi\u00e8res, \u00e0 Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"woodgreen\"\n       data-name=\"WoodGreen Community Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.woodgreen.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"WoodGreen Community Services fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de sant\u00e9 communautaire pour les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"jias-toronto\"\n       data-name=\"JIAS \u2013 Jewish Immigrant Aid Services Toronto\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/jiastoronto.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Jewish Immigrant Aid Services Toronto fournit un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement, \u00e0 l'emploi et \u00e0 la communaut\u00e9 pour les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ociso\"\n       data-name=\"Ottawa Community Immigrant Services Organization (OCISO)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ociso.org\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Ottawa Community Immigrant Services Organization fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de langue pour les nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa, ON, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cci-ottawa\"\n       data-name=\"Catholic Centre for Immigrants Ottawa (CCI Ottawa)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/cciottawa.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Catholic Centre for Immigrants Ottawa fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa, ON ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iwso\"\n       data-name=\"Immigrant Women Services Ottawa (IWSO)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/immigrantwomenservices.com\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Immigrant Women Services Ottawa fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et de bien-\u00eatre pour les femmes immigrantes \u00e0 Ottawa, ON, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iwc-hamilton\"\n       data-name=\"Immigrants Working Centre \u2013 Hamilton (IWC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/iwchamilton.ca\"\n       data-city=\"Hamilton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Immigrants Working Centre Hamilton fournit des services d'emploi et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Hamilton, ON ; soutient les IEN dans la recherche d'emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"skills-for-change\"\n       data-name=\"Skills for Change \u2013 Toronto\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.skillsforchange.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Skills for Change fournit des programmes d'emploi passerelles, de la formation linguistique et des services d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"access-alliance\"\n       data-name=\"Access Alliance Multicultural Health and Community Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/accessalliance.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Access Alliance fournit des services de sant\u00e9 communautaire et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON ; offre une navigation en sant\u00e9 pertinente pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"settlement-org\"\n       data-name=\"Settlement.Org \u2013 Ontario Information for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/settlement.org\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Settlement.Org fournit des informations compl\u00e8tes sur l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants en Ontario ; comprend des guides sur la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"spectrum-healthcare\"\n       data-name=\"Spectrum Health Care \u2013 IEN Pathway Program\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/spectrumhealthcare.com\/careers\/internationally-educated-nurse-ien\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme IEN Pathway de Spectrum Health Care met en relation les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger avec des postes en soins infirmiers et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"greenstaff-medical\"\n       data-name=\"Greenstaff Medical Canada\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.greenstaffmedical.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Greenstaff Medical Canada recrute et place des infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans des h\u00f4pitaux et des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 canadiens.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"speedstaff\"\n       data-name=\"SpeedStaff \u2013 Nurse and Healthcare Staffing in Canada\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/speedstaffinc.com\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"SpeedStaff met en relation les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger et les travailleurs de la sant\u00e9 avec des postes en soins infirmiers partout au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sunnybrook-ien\"\n       data-name=\"Sunnybrook Hospital \u2013 IEN Pathway Program\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/sunnybrook.ca\/content\/?page=careers-internationally-trained-nurses\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme IEN Pathway du Sunnybrook Hospital soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans leur int\u00e9gration \u00e0 l'emploi \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"unity-health-ien\"\n       data-name=\"Unity Health Toronto \u2013 Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/unityhealth.to\/get-involved\/work-at-unity-health\/nursing-at-unity-health\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme IEN de Unity Health Toronto met en relation les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger avec des postes d'emploi et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration dans les sites hospitaliers de Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"camh-new-beginnings\"\n       data-name=\"CAMH \u2013 New Beginnings Clinic for Newcomers\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.camh.ca\/en\/patients-and-families\/programs-and-services\/new-beginnings-clinic-for-newcomers\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La clinique New Beginnings du CAMH fournit un soutien en sant\u00e9 mentale et du counseling pour les nouveaux arrivants et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccrihc\"\n       data-name=\"Canadian Centre for Refugee and Immigrant Health Care (CCRIHC)\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.healthequity.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Centre canadien de soins de sant\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les immigrants fournit un soutien en sant\u00e9 mentale et du counseling pour les nouveaux arrivants et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"camino-wellbeing\"\n       data-name=\"Camino Wellbeing + Mental Health \u2013 Immigrants and Refugees Supports\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.caminowellbeing.ca\/services\/immigrants-and-refugees-supports\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Fournit un soutien en sant\u00e9 mentale et du counseling pour les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s, y compris les IEN qui naviguent le stress li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sherbourne-health\"\n       data-name=\"Sherbourne Health \u2013 Newcomer Health Program\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/sherbourne.on.ca\/primary-and-family-health-care\/priority-populations\/newcomer-health\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme de sant\u00e9 pour les nouveaux arrivants de Sherbourne Health fournit des soins primaires et une navigation en sant\u00e9 pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigrant-connect-hamilton\"\n       data-name=\"Immigrant Connect \u2013 Hamilton\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigrantconnect.ca\"\n       data-city=\"Hamilton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Hamilton, ON ; soutient les IEN dans la navigation des titres de comp\u00e9tences et l'int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"wes-research\"\n       data-name=\"WES Research and Innovation \u2013 IEN Empowerment Resources\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/knowledge.wes.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"WES Research and Innovation fournit des ressources d'autonomisation pour les IEN, y compris des rapports sur les obstacles \u00e0 la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et les meilleures pratiques d'int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ymca-newcomers\"\n       data-name=\"YMCA Newcomer Information Centre \u2013 Greater Toronto Area\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newcomersincanada.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le YMCA Newcomer Information Centre fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants dans la r\u00e9gion du Grand Toronto, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ocasi\"\n       data-name=\"Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ocasi.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants coordonne les services d'\u00e9tablissement et la d\u00e9fense des droits pour les nouveaux arrivants en Ontario, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"tbma\"\n       data-name=\"Thunder Bay Multicultural Association (TBMA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.tbaytel.net\/~tbmca\"\n       data-city=\"Thunder Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La Thunder Bay Multicultural Association fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Thunder Bay, ON, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"casw\"\n       data-name=\"Canadian Association of Social Workers (CASW)\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.casw-acts.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux fournit des ressources de soutien en sant\u00e9 mentale et social pertinentes pour les IEN qui font face au stress d'\u00e9tablissement et professionnel.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"renu-counselling\"\n       data-name=\"ReNu Counselling \u2013 Immigrant Mental Health\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/renucounselling.ca\/issues\/immigrant-mental-health\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"ReNu Counselling fournit des services de counseling en sant\u00e9 mentale sp\u00e9cifiquement pour les immigrants \u00e0 Toronto, ON, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"upstream-counselling\"\n       data-name=\"Upstream Counselling \u2013 Newcomer Mental Health Support\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.upstreamcounselling.com\"\n       data-city=\"Kitchener\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Upstream Counselling fournit un soutien en sant\u00e9 mentale pour les nouveaux arrivants \u00e0 Kitchener, ON ; soutient les IEN qui font face au stress d'\u00e9tablissement et de transition.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"fcj-refugee-health\"\n       data-name=\"FCJ Refugee Centre \u2013 Primary Health Clinic\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.fcjrefugeecentre.org\/health-clinic\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La clinique de sant\u00e9 primaire du FCJ Refugee Centre fournit des soins de sant\u00e9 et un soutien communautaire pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"shs-newcomers\"\n       data-name=\"Scarborough Health Network \u2013 Newcomer Health Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.shhc.ca\/newcomers\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les services de sant\u00e9 pour les nouveaux arrivants du Scarborough Health Network fournissent des soins primaires et une navigation en sant\u00e9 pour les nouveaux arrivants dans la r\u00e9gion de Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"move-nwontario\"\n       data-name=\"Move to NW Ontario \u2013 Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.movetonwontario.ca\"\n       data-city=\"Thunder Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Move to NW Ontario fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Thunder Bay et dans le nord-ouest de l'Ontario, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"on-gov-ien-nursing\"\n       data-name=\"Ontario Ministry of Health \u2013 Supporting Internationally Educated Nurses\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/hhrsd\/nursing\/internationally_educated.aspx\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Page du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l'Ontario soutenant les IEN ; d\u00e9crit les programmes provinciaux de programme passerelle, de soutien financier et d'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccpn-on\"\n       data-name=\"HealthForce Ontario \u2013 Community Commitment Program for Nurses\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.healthforceontario.ca\/en\/Home\/All_Programs\/Community_Commitment_Program_for_Nurses\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme Community Commitment de HealthForce Ontario offre des incitatifs financiers pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, qui travaillent dans les communaut\u00e9s ontariennes mal desservies.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigrants-working-nwontario\"\n       data-name=\"Immigration Northwestern Ontario \u2013 Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.movetonwontario.ca\/en\/settlement-services-in-nwo.aspx\"\n       data-city=\"Thunder Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Immigration Northwestern Ontario fournit des services d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Thunder Bay et dans le nord-ouest de l'Ontario, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"igi-assessments\"\n       data-name=\"International Gateway Inc \u2013 Credential Assessments\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.igca.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"International Gateway Inc. fournit des \u00e9valuations de titres de comp\u00e9tences scolaires pour les nouveaux arrivants en Ontario qui cherchent la reconnaissance de qualifications \u00e9trang\u00e8res.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcc\"\n       data-name=\"Medical Council of Canada (MCC) \u2013 For Physician Immigrants\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/mcc.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada g\u00e8re l'octroi de licences aux m\u00e9decins ; ressource de contexte pertinente pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui envisagent une pratique avanc\u00e9e.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rcic-association\"\n       data-name=\"College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/college-ic.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 r\u00e9glemente les consultants en immigration au Canada ; une ressource pour les IEN qui cherchent des conseils en immigration r\u00e9glement\u00e9e.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"gands-immigration\"\n       data-name=\"Green and Spiegel \u2013 Immigration Law for Healthcare Professionals\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.gands.com\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Green and Spiegel est un cabinet d'avocats en immigration qui fournit des services juridiques pour les professionnels de la sant\u00e9 qui immigrent au Canada, y compris les infirmi\u00e8res.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"uwindsor-ien-full\"\n       data-name=\"University of Windsor \u2013 IEN Ontario Consortium (Full Bridging)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/continue.uwindsor.ca\/ien\"\n       data-city=\"Windsor\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme passerelle complet pour IEN du consortium ontarien de l'Universit\u00e9 de Windsor soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Windsor, ON, pour satisfaire aux exigences du CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"conestoga-linc\"\n       data-name=\"Conestoga College \u2013 LINC Language Training\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.conestogac.on.ca\/subsidized-training\/language\/linc\"\n       data-city=\"Kitchener\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme LINC du Coll\u00e8ge Conestoga offre une formation gratuite en langue anglaise aux nouveaux arrivants admissibles \u00e0 Kitchener, ON, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"costi-linc\"\n       data-name=\"COSTI \u2013 Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC)\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.costi.org\/programs\/program_details.php?sid=0&amp;pid=0&amp;id=127\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme LINC de COSTI offre une formation gratuite en langue anglaise pour les nouveaux arrivants \u00e0 Toronto, ON ; aide les IEN \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences linguistiques pour l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"casn-accreditation\"\n       data-name=\"CASN Accreditation \u2013 IEN Bridging Program Accreditation\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/accred.casn.ca\/our-programs\/ien-program\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'accr\u00e9ditation des programmes passerelles pour IEN de l'AC\u00c9SI assure que les programmes passerelles pour IEN en Ontario satisfont aux normes nationales de formation infirmi\u00e8re pour l'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mohltc-nursing\"\n       data-name=\"Ontario MOHLTC \u2013 Nursing Workforce Resources\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/hhrsd\/nursing\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Ressources de la main-d'\u0153uvre infirmi\u00e8re du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l'Ontario ; fournit des informations sur les politiques et les programmes pour les IEN, les employeurs et les \u00e9coles de soins infirmiers.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"george-brown-nursing\"\n       data-name=\"George Brown College \u2013 Nursing and IEN Support Programs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.georgebrown.ca\/programs\/nursing\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les programmes de soins infirmiers du George Brown College comprennent un programme passerelle et un soutien pertinents pour les IEN \u00e0 Toronto, ON, pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui satisfont aux exigences du CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"seneca-nursing\"\n       data-name=\"Seneca Polytechnic \u2013 Nursing and IEN Pathway\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.senecapolytechnic.ca\/programs\/fulltime\/NPN.html\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le programme de soins infirmiers auxiliaires et le parcours IEN de Seneca Polytechnic soutiennent les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Toronto, ON, dans leur d\u00e9marche d'inscription au CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"chamberlain-nursing\"\n       data-name=\"Mohawk College \u2013 Nursing and IEN Programs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mohawkcollege.ca\"\n       data-city=\"Hamilton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les programmes de soins infirmiers du Mohawk College \u00e0 Hamilton, ON, comprennent des programmes passerelles pertinents pour les IEN afin de soutenir les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger avec les exigences du CNO.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"camh-irmhp\"\n       data-name=\"CAMH \u2013 Immigrant and Refugee Mental Health Project\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.camh.ca\/en\/professionals\/professionals--projects\/immigrant-and-refugee-mental-health-project\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le projet de sant\u00e9 mentale pour les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s du CAMH fournit des ressources en sant\u00e9 mentale et du counseling pour les nouveaux arrivants et les IEN \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"catholic-cross-cultural\"\n       data-name=\"Catholic Cross-Cultural Services \u2013 Settlement and Mental Health (Peel)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.catholiccrosscultural.org\"\n       data-city=\"Mississauga\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Catholic Cross-Cultural Services fournit des services d'\u00e9tablissement et de sant\u00e9 mentale pour les nouveaux arrivants dans la r\u00e9gion de Peel, ON, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"halton-multicultural\"\n       data-name=\"Halton Multicultural Council \u2013 Newcomer Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.haltonmulticulturalcouncil.ca\"\n       data-city=\"Oakville\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Halton Multicultural Council fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Oakville, ON ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"durham-newcomer\"\n       data-name=\"Durham Newcomer Coalition \u2013 Immigrant Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.durhamimmigration.ca\"\n       data-city=\"Oshawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La Durham Newcomer Coalition fournit des services aux immigrants et un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement \u00e0 Oshawa, ON ; aide les IEN dans l'int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"newcomer-centre-peel\"\n       data-name=\"Newcomer Centre of Peel\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.newcomercentre.org\"\n       data-city=\"Mississauga\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Newcomer Centre of Peel fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Mississauga, ON ; soutient les IEN dans la navigation des titres de comp\u00e9tences.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"peel-halton-nurses\"\n       data-name=\"Peel Regional Police Diversity \u2013 Newcomer Health Referrals (Peel)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.peelregion.ca\/health\"\n       data-city=\"Brampton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Peel Region Health fournit des r\u00e9f\u00e9rences en sant\u00e9 et des ressources de soins primaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Brampton, ON ; soutient la navigation en sant\u00e9 communautaire des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ontarionursing-assoc\"\n       data-name=\"Nurses' Career Guide \u2013 Ontario Nursing Career Information\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/libraryguides.centennialcollege.ca\/c.php?g=592340&amp;p=4097274\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Guide de carri\u00e8re en soins infirmiers du Centennial College fournissant des informations sur la carri\u00e8re infirmi\u00e8re en Ontario et les titres de comp\u00e9tences pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"york-region-immigrant\"\n       data-name=\"York Region Immigrant Connection \u2013 Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.yric.ca\"\n       data-city=\"Newmarket\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"York Region Immigrant Connection fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Newmarket, ON ; soutient les IEN dans leur int\u00e9gration.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"settlement-org-housing\"\n       data-name=\"Settlement.Org \u2013 Housing Resources for Newcomers in Ontario\"\n       data-type=\"Logement \/ Communaut\u00e9\"\n       data-website=\"https:\/\/settlement.org\/ontario\/housing\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Ressource sur le logement en Ontario de Settlement.Org pour les nouveaux arrivants ; fournit des informations sur la location, les droits des locataires et le soutien au logement pertinents pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"toronto-mha\"\n       data-name=\"Mental Health America Toronto \u2013 Newcomer Counselling\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.torontomha.com\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Toronto Mental Health America fournit des services de counseling pour les nouveaux arrivants ; soutient les IEN et les nouveaux arrivants qui font face au stress d'\u00e9tablissement et d'acculturation.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nb-language-nurses\"\n       data-name=\"World Skills Employment Centre Ottawa \u2013 CELBAN Language Prep\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.worldskills.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"World Skills Employment Centre Ottawa offre une pr\u00e9paration linguistique au CELBAN pour les infirmi\u00e8res et les travailleurs de la sant\u00e9 \u00e0 Ottawa, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cna-ien-page\"\n       data-name=\"CNA \u2013 Internationally Educated Nurses Information Hub\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cna-aiic.ca\/en\/nursing\/regulated-nursing-in-canada\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le centre d'information IEN de l'AIIC fournit des conseils sur l'inscription en soins infirmiers au Canada, les organismes de r\u00e9glementation et l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences dans les provinces.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cna-regulatory-bodies\"\n       data-name=\"CNA \u2013 Regulatory Bodies Directory by Province\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cna-aiic.ca\/en\/nursing\/regulated-nursing-in-canada\/regulatory-bodies\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"R\u00e9pertoire de l'AIIC des organismes de r\u00e9glementation en soins infirmiers provinciaux et territoriaux ; r\u00e9f\u00e9rence essentielle pour les IEN qui identifient o\u00f9 faire une demande d'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"hamilton-settlement\"\n       data-name=\"City of Hamilton \u2013 Settlement Services for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.hamilton.ca\/people-programs\/new-hamilton\/settlement-services-newcomers\"\n       data-city=\"Hamilton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Services d'\u00e9tablissement de la Ville de Hamilton pour les nouveaux arrivants ; fournit des r\u00e9f\u00e9rences et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration pour les IEN qui s'\u00e9tablissent \u00e0 Hamilton, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"doors-to-new-life-tbay\"\n       data-name=\"Doors to New Life \u2013 Newcomer Support Thunder Bay\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.doorstonelife.ca\"\n       data-city=\"Thunder Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Doors to New Life fournit un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 la communaut\u00e9 pour les nouveaux arrivants \u00e0 Thunder Bay, ON, y compris une aide \u00e0 la navigation pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"queens-nursing\"\n       data-name=\"Queen's University \u2013 School of Nursing (Kingston, ON)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/nursing.queensu.ca\"\n       data-city=\"Kingston\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Queen's offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinents pour les IEN \u00e0 Kingston, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"western-nursing\"\n       data-name=\"Western University \u2013 Arthur Labatt Family School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.uwo.ca\/fhs\/nursing\"\n       data-city=\"London\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Arthur Labatt Family School of Nursing de l'Universit\u00e9 Western offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation pertinente pour les IEN \u00e0 London, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"toronto-nursing\"\n       data-name=\"University of Toronto \u2013 Lawrence Bloomberg Faculty of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/bloomberg.nursing.utoronto.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La Lawrence Bloomberg Faculty of Nursing de l'Universit\u00e9 de Toronto offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Toronto.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"tmu-nursing\"\n       data-name=\"Toronto Metropolitan University \u2013 Daphne Cockwell School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.torontomu.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"La Daphne Cockwell School of Nursing de l'Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto offre des programmes passerelles et de cycles sup\u00e9rieurs en soins infirmiers pour les IEN \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nipissing-nursing\"\n       data-name=\"Nipissing University \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nipissingu.ca\/academics\/faculties\/applied-and-professional-studies\/school-nursing\"\n       data-city=\"North Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Nipissing offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 North Bay, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"laurentian-nursing\"\n       data-name=\"Laurentian University \u2013 School of Nursing (Sudbury)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/laurentian.ca\/program\/nursing\"\n       data-city=\"Sudbury\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Laurentienne offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Sudbury, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"trent-nursing\"\n       data-name=\"Trent University \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.trentu.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Peterborough\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Trent offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Peterborough, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"lakeheadu-nursing\"\n       data-name=\"Lakehead University \u2013 School of Nursing (Thunder Bay)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.lakeheadu.ca\/academics\/departments\/nursing\"\n       data-city=\"Thunder Bay\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Lakehead offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Thunder Bay, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"npao\"\n       data-name=\"Nurse Practitioners' Association of Ontario (NPAO)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/npao.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association des infirmi\u00e8res praticiennes sp\u00e9cialis\u00e9es de l'Ontario repr\u00e9sente les IPS en Ontario ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les IPS form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rpnc\"\n       data-name=\"Registered Practical Nurses Association of Ontario (WeRPN)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.werpn.com\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"WeRPN (Association des infirmi\u00e8res praticiennes autoris\u00e9es de l'Ontario) repr\u00e9sente les IPA ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les IPA form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger en ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canmeds\"\n       data-name=\"Royal College of Physicians and Surgeons \u2013 CanMEDS Framework\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le cadre CanMEDS du Coll\u00e8ge royal d\u00e9finit les comp\u00e9tences des professionnels de la sant\u00e9 ; contexte pertinent pour les IEN qui comprennent les attentes de la pratique canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pan-canadian-nurses-advocacy\"\n       data-name=\"Canadian Nursing Students' Association (CNSA) \u2013 IEN Resources\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cnsa.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les ressources IEN de l'AC\u00c9II soutiennent les \u00e9tudiants en soins infirmiers form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui poursuivent une formation infirmi\u00e8re et une inscription canadiennes.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cna-regulatory\"\n       data-name=\"CNA \u2013 Regulated Nursing in Canada Portal\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cna-aiic.ca\/en\/nursing\/regulated-nursing-in-canada\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le portail Soins infirmiers r\u00e9glement\u00e9s au Canada de l'AIIC fournit des informations compl\u00e8tes sur la r\u00e9glementation infirmi\u00e8re et les exigences d'inscription pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccriwm\"\n       data-name=\"Community and Race Relations Committee Waterloo (CRRC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crrc.ca\"\n       data-city=\"Kitchener\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Community and Race Relations Committee de Waterloo fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Kitchener, ON, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cdn-mental-health-assoc\"\n       data-name=\"Canadian Mental Health Association (CMHA) \u2013 Newcomer Support\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/cmha.ca\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale fournit un soutien en sant\u00e9 mentale pour les nouveaux arrivants ; les sections r\u00e9gionales desservent les IEN partout en Ontario et au Canada.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"newcomer-women-services-toronto\"\n       data-name=\"Newcomer Women's Services Toronto\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newcomerwomen.org\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Newcomer Women Services Toronto fournit des services d'emploi et d'\u00e9tablissement pour les femmes immigrantes \u00e0 Toronto, ON, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"bramptonfamilyservices\"\n       data-name=\"Peel Region Multicultural Services \u2013 Newcomer Programs\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.peelregion.ca\/social-services\/newcomers\"\n       data-city=\"Brampton\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Les services multiculturels de la r\u00e9gion de Peel fournissent des programmes d'\u00e9tablissement et pour les nouveaux arrivants aux immigrants \u00e0 Brampton, ON, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"camh\"\n       data-name=\"Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) \u2013 General Mental Health\"\n       data-type=\"Sant\u00e9 mentale \/ Bien-\u00eatre\"\n       data-website=\"https:\/\/www.camh.ca\"\n       data-city=\"Toronto\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale fournit un soutien en sant\u00e9 mentale et du counseling pour les nouveaux arrivants et les IEN \u00e0 Toronto, ON.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"iehps-resource-hub\"\n       data-name=\"N4 \u2013 IEHP Resource Hub for Internationally Educated Health Professionals\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.newcomernavigation.ca\/en\/iehps\/iehp-resource-hub.aspx\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Le centre de ressources IEHP du N4 fournit des conseils et des ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui naviguent l'inscription canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ont-learn-ien-courses\"\n       data-name=\"OntarioLearn \u2013 Supported Learning for IEN Nursing Courses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/ontariolearn.com\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"OntarioLearn offre des cours d'apprentissage en ligne soutenus pour les IEN qui compl\u00e8tent les exigences de perfectionnement infirmier pour l'inscription au CNO en Ontario.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canada-immigrant-hub\"\n       data-name=\"Canada InfoNet \u2013 Employment and Settlement in Ontario for Newcomers\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canadainfonet.org\/employment-in-ontario\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"Canada InfoNet fournit des informations sur l'emploi et l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants en Ontario ; comprend des conseils sur la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"uottawa-nursing\"\n       data-name=\"University of Ottawa \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-health-sciences\/nursing\"\n       data-city=\"Ottawa\"\n       data-province=\"ON\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 d'Ottawa offre des programmes de cycles sup\u00e9rieurs et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Ottawa, ON.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 QUEBEC \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"oiiq\"\n       data-name=\"Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers du Qu\u00e9bec (OIIQ)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.oiiq.org\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res au Qu\u00e9bec ; les IEN font une demande \u00e0 l'OIIQ pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire aux exigences d'entr\u00e9e en pratique, y compris la comp\u00e9tence en fran\u00e7ais.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"john-abbott-ien\"\n       data-name=\"John Abbott College \u2013 Professional Integration into Nursing in Quebec for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/continuingeducation.johnabbott.qc.ca\/programs\/professional-integration-into-nursing-in-quebec-for-internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le programme d'int\u00e9gration des IEN du C\u00e9gep John Abbott aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger au Qu\u00e9bec \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription et de comp\u00e9tence de l'OIIQ.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"lecegep-ien\"\n       data-name=\"CEGEPs Quebec \u2013 ACS Integration Program for Internationally Trained Nurses\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.lecegep.ca\/en\/trainings\/integration-program-for-internationally-trained-nurses\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le programme ACS d'int\u00e9gration des C\u00c9GEP du Qu\u00e9bec pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger offre une formation passerelle pour satisfaire aux exigences d'inscription de l'OIIQ.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"promis-montreal\"\n       data-name=\"PROMIS \u2013 Immigrant Settlement and Integration Services in Montreal\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/promis.qc.ca\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"PROMIS fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les immigrants \u00e0 Montr\u00e9al, QC ; soutient les IEN dans l'int\u00e9gration et la navigation en emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"csri-montreal\"\n       data-name=\"CSRI \u2013 Community Services for Refugees and Immigrants Montreal\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/migrantmontreal.org\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Community Services for Refugees and Immigrants Montreal fournit un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Montr\u00e9al, QC, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"accompagnement-qc\"\n       data-name=\"Accompagnement Qu\u00e9bec \u2013 MIFI Integration Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/settle-and-integrate-in-quebec\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Services d'int\u00e9gration MIFI du gouvernement du Qu\u00e9bec pour les nouveaux arrivants ; fournit un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement, \u00e0 la langue et \u00e0 l'emploi pour les IEN au Qu\u00e9bec.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ccrweb\"\n       data-name=\"Canadian Council for Refugees (CCR)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ccrweb.ca\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9fend les droits des r\u00e9fugi\u00e9s et des immigrants ; fournit des ressources de politique d'\u00e9tablissement pertinentes pour les IEN au Qu\u00e9bec et \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"canadavisa\"\n       data-name=\"CanadaVisa.com \u2013 Immigration Information and Services\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.canadavisa.com\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"CanadaVisa.com fournit des nouvelles sur l'immigration et des guides pour les travailleurs de la sant\u00e9 et les IEN qui planifient d'immigrer au Canada ou \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"oiiq-nurses-abroad\"\n       data-name=\"OIIQ \u2013 Guide for Nurses Educated Outside Canada (Quebec)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.oiiq.org\/en\/acceder-profession\/exercer-au-quebec\/infirmiere-diplomee-hors-canada\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Guide de l'OIIQ pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada ; d\u00e9crit le processus d'inscription au Qu\u00e9bec et les exigences de comp\u00e9tence pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ometz\"\n       data-name=\"Ometz \u2013 Newcomer Integration Services (Montreal)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ometz.ca\/gethelp\/immigrants\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Ometz fournit des services d'int\u00e9gration, d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Montr\u00e9al, QC ; soutient les IEN dans la navigation communautaire et en emploi.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"aiem-montreal\"\n       data-name=\"AIEM \u2013 Accueil aux immigrants de l'Est de Montr\u00e9al\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/aiemont.com\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Accueil aux immigrants de l'Est de Montr\u00e9al fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants dans l'est de Montr\u00e9al, QC, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"211-qc\"\n       data-name=\"211 Grand Montr\u00e9al \u2013 Immigrant and Newcomer Community Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.211qc.ca\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"211 Montr\u00e9al fournit un r\u00e9pertoire des services communautaires et sociaux pour les nouveaux arrivants \u00e0 Montr\u00e9al, QC ; aide les IEN \u00e0 trouver des ressources locales d'\u00e9tablissement et de soutien.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cic-south-shore\"\n       data-name=\"CIC de la Rive-Sud \u2013 Immigrants Services South Shore Montreal\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cic-sorel.org\"\n       data-city=\"Longueuil\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le CIC de la Rive-Sud fournit des services d'\u00e9tablissement et aux immigrants sur la Rive-Sud de Montr\u00e9al, QC ; soutient les nouveaux arrivants, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"orientation-qc\"\n       data-name=\"Qu\u00e9bec \u2013 Settle and Integrate in Qu\u00e9bec (Government Portal)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/settle-and-integrate-in-quebec\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Portail du gouvernement du Qu\u00e9bec pour s'\u00e9tablir et s'int\u00e9grer au Qu\u00e9bec ; fournit des services d'\u00e9tablissement, de formation linguistique et de soutien \u00e0 l'int\u00e9gration pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcgill-nursing\"\n       data-name=\"McGill University Ingram School of Nursing \u2013 IEN Information\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/nursing\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"L'Ingram School of Nursing de l'Universit\u00e9 McGill offre des programmes de soins infirmiers et une formation de cycles sup\u00e9rieurs pertinente pour les IEN \u00e0 Montr\u00e9al, QC.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ulaval-nursing\"\n       data-name=\"Universit\u00e9 Laval \u2013 Sciences Infirmi\u00e8res (Quebec City)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.fsi.ulaval.ca\"\n       data-city=\"Quebec City\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Laval offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Qu\u00e9bec, QC.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcgill-nursing-ien\"\n       data-name=\"McGill University \u2013 BNI (Bachelor Nursing Integrated) for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/nursing\/programs\/bachelor-programs\/bachelor-nursing-integrated\"\n       data-city=\"Montreal\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le programme BNI (Baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res int\u00e9gr\u00e9) de l'Universit\u00e9 McGill pour les IEN soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger pour satisfaire aux exigences de l'OIIQ au QC.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"college-nq-infirmiers\"\n       data-name=\"C\u00e9gep \u00c9douard-Montpetit \u2013 IEN Nursing Integration Program (QC)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cegepmontpetit.ca\"\n       data-city=\"Longueuil\"\n       data-province=\"QC\"\n       data-description=\"Le programme d'int\u00e9gration en soins infirmiers pour IEN du C\u00e9gep \u00c9douard-Montpetit offre une formation passerelle pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui cherchent l'inscription \u00e0 l'OIIQ.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 NOVA SCOTIA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nscn\"\n       data-name=\"Nova Scotia College of Nursing (NSCN)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nscn.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les IA, les IAA et les IPS en Nouvelle-\u00c9cosse ; les IEN font une demande ici pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire \u00e0 toutes les exigences d'entr\u00e9e en pratique pour exercer en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nsienn\"\n       data-name=\"Nova Scotia Internationally Educated Nurses Network (NSIENN)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/nsienn.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"R\u00e9seau de pairs d'infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger en Nouvelle-\u00c9cosse offrant du mentorat, des s\u00e9ances d'information et des connexions communautaires pour les IEN qui naviguent l'inscription en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nsnu\"\n       data-name=\"Nova Scotia Nurses' Union (NSNU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nsnu.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le Nova Scotia Nurses Union repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res en n\u00e9gociation collective en N\u00c9 ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"isans-celban\"\n       data-name=\"ISANS \u2013 Strategies for CELBAN Program\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/isans.ca\/program\/strategies-for-celban\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme Strat\u00e9gies pour le CELBAN d'ISANS aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Halifax, N\u00c9, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'examen linguistique CELBAN requis pour l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"isans-nhlp\"\n       data-name=\"ISANS \u2013 National Healthcare Language Program\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/isans.ca\/program\/national-healthcare-language-program\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme national de formation linguistique en soins de sant\u00e9 d'ISANS offre une formation linguistique sp\u00e9cifique aux soins de sant\u00e9 pour les infirmi\u00e8res et les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-nsnp\"\n       data-name=\"Nova Scotia Nominee Program (NSNP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/novascotiaimmigration.com\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats de la Nouvelle-\u00c9cosse permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation provinciale de la N\u00c9 pour la r\u00e9sidence permanente canadienne.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"isans\"\n       data-name=\"Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/isans.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le plus grand organisme d'\u00e9tablissement des immigrants de la Nouvelle-\u00c9cosse ; offre un soutien \u00e0 l'emploi, de la formation linguistique et un programme d'orientation sp\u00e9cifique aux IEN pour les infirmi\u00e8res \u00e0 Halifax.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-health-immigration\"\n       data-name=\"Nova Scotia Health \u2013 Support for Internationally Educated Healthcare Professionals\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nshealth.ca\/support-internationally-educated-healthcare-professionals\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Programme de soutien de Nova Scotia Health pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ; fournit des services de navigation pour les IEN et des conseils sur l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"live-in-nova-scotia\"\n       data-name=\"Live in Nova Scotia \u2013 Settlement Services Portal\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/liveinnovascotia.com\/settlement-services\"\n       data-city=\"Virtuel\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Portail des services d'\u00e9tablissement de la Nouvelle-\u00c9cosse r\u00e9pertoriant les organismes de soutien aux immigrants et les ressources pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, partout en Nouvelle-\u00c9cosse.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"new-in-halifax\"\n       data-name=\"New in Halifax \u2013 Immigration and Settlement Resource\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/newinhalifax.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"New in Halifax fournit des ressources d'immigration et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Halifax, N\u00c9 ; soutient les IEN dans l'int\u00e9gration communautaire et la navigation.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-health-ien-bridging\"\n       data-name=\"Nova Scotia Health \u2013 IEN Nurse Navigator Program\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nshealth.ca\/support-internationally-educated-healthcare-professionals\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme de navigation pour les infirmi\u00e8res IEN de Nova Scotia Health offre des conseils personnalis\u00e9s pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui naviguent l'inscription en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnns\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia (CLPNNS)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpnns.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse ; les IEN font une demande au CLPNNS pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nscn-international\"\n       data-name=\"Nova Scotia College of Nursing \u2013 International Applicants Page\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nscn.ca\/registration-licensing\/international-applicants\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Page des candidats internationaux du NSCN ; fournit des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour les IEN qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription en Nouvelle-\u00c9cosse.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"dalhousie-nursing\"\n       data-name=\"Dalhousie University \u2013 School of Nursing (NS)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.dal.ca\/faculty\/health\/nursing.html\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Dalhousie offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Halifax, N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-nova-health-immigration\"\n       data-name=\"Nova Scotia Immigration \u2013 Healthcare Professional Recruitment\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/novascotiaimmigration.com\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Portail de recrutement des professionnels de la sant\u00e9 d'Immigration Nouvelle-\u00c9cosse ; met en relation les IEN avec les voies d'immigration en N\u00c9 et les soutiens des employeurs.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"isans-ns\"\n       data-name=\"Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/isans.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"ISANS fournit des services d'\u00e9tablissement, de langue et d'emploi pour les nouveaux arrivants en Nouvelle-\u00c9cosse ; comprend un programme d'orientation sp\u00e9cifique aux IEN \u00e0 Halifax.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nsienn-ns\"\n       data-name=\"Nova Scotia Internationally Educated Nurses Network (NSIENN)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/nsienn.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le r\u00e9seau des infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de la Nouvelle-\u00c9cosse offre du mentorat par les pairs, des s\u00e9ances d'information et des connexions communautaires pour les IEN en N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-health-ien-program\"\n       data-name=\"Nova Scotia Health \u2013 Support for Internationally Educated Healthcare Professionals\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nshealth.ca\/support-internationally-educated-healthcare-professionals\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Programme de soutien complet de Nova Scotia Health pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ; fournit un navigateur IEN et des conseils sur l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ns-health-learning-institute-ien\"\n       data-name=\"Nova Scotia Health Learning Institute \u2013 RN Bridging\/Re-Entry Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/learninginstitute.nshealth.ca\/programs-and-courses\/bridging-re-entry-programs\/rn-bridging-re-entry-program\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme passerelle et de r\u00e9int\u00e9gration IA du Nova Scotia Health Learning Institute aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger en N\u00c9 \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription au NSCN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nscn-ien-registration\"\n       data-name=\"Nova Scotia College of Nursing (NSCN) \u2013 International Applicants\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nscn.ca\/registration-licensing\/international-applicants\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Page d'inscription des candidats internationaux du NSCN ; fournit des conseils pour les IEN qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription en Nouvelle-\u00c9cosse.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cbici-cape-breton\"\n       data-name=\"Cape Breton Island Centre for Immigration (CBICI) \u2013 New Dawn Enterprises\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/cbici.ca\"\n       data-city=\"Sydney\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le Cape Breton Island Centre for Immigration fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants au Cap-Breton, N\u00c9, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ywca-halifax-newcomer\"\n       data-name=\"YWCA Halifax \u2013 Newcomer Support Program\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ywcahalifax.com\/programs\/new-to-canada\/financial-literacy\/\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme de soutien aux nouveaux arrivants du YWCA Halifax fournit des services d'\u00e9tablissement et d'\u00e9ducation financi\u00e8re pour les femmes nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 Halifax, N\u00c9, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ymca-halifax-immigrant-programs\"\n       data-name=\"YMCA of Greater Halifax\/Dartmouth \u2013 Centre for Immigrant Programs\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ymcahfx.ca\/immigrant-programs\/\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le Centre for Immigrant Programs du YMCA du Grand Halifax\/Dartmouth fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"dalhousie-nursing-ns\"\n       data-name=\"Dalhousie University \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.dal.ca\/faculty\/health\/nursing.html\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Dalhousie offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Halifax, N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"stfx-nursing-ns\"\n       data-name=\"St. Francis Xavier University \u2013 Department of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.stfx.ca\/programs-courses\/programs\/nursing\"\n       data-city=\"Antigonish\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le D\u00e9partement de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 St. Francis Xavier offre des programmes de soins infirmiers et une formation pertinente pour les IEN \u00e0 Antigonish, N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"isans-ien-orientation\"\n       data-name=\"ISANS \u2013 IEN Orientation Program (Foundations of Nursing Practice)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/isans.ca\/program\/internationally-educated-nurses-orientation-program-ien\/\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le programme d'orientation pour IEN d'ISANS (Fondements de la pratique infirmi\u00e8re) offre une orientation sp\u00e9cifique aux IEN sur la pratique infirmi\u00e8re canadienne en Nouvelle-\u00c9cosse.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"newcomers-guide-halifax\"\n       data-name=\"Newcomer's Guide to Halifax \u2013 Immigration and Settlement Resources\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/newinhalifax.ca\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le guide pour les nouveaux arrivants de New in Halifax fournit des ressources d'immigration et d'\u00e9tablissement pour les IEN et les nouveaux arrivants qui arrivent \u00e0 Halifax, N\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"live-in-ns-settlement\"\n       data-name=\"Live in Nova Scotia \u2013 Settlement Services Directory\"\n       data-type=\"Pr\u00e9-arriv\u00e9e \/ Soutien\"\n       data-website=\"https:\/\/liveinnovascotia.com\/settlement-services\"\n       data-city=\"Halifax\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le r\u00e9pertoire des services d'\u00e9tablissement de Live in Nova Scotia offre un soutien avant l'arriv\u00e9e et des listes de ressources pour les nouveaux arrivants, y compris les IEN, \u00e0 Halifax.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ymca-southwest-ns\"\n       data-name=\"YMCA of Southwest Nova Scotia \u2013 Immigration Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.ymcasouthwestns.ca\/immigration-services\/\"\n       data-city=\"Yarmouth\"\n       data-province=\"NS\"\n       data-description=\"Le YMCA du sud-ouest de la Nouvelle-\u00c9cosse fournit des services d'immigration et d'\u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Yarmouth, N\u00c9, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 NEW BRUNSWICK \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nanb\"\n       data-name=\"Nurses Association of New Brunswick (NANB)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nanb.nb.ca\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es au Nouveau-Brunswick ; les IEN font une demande \u00e0 l'ANBNB pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et doivent satisfaire \u00e0 toutes les exigences d'entr\u00e9e en pratique pour exercer au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nbnu\"\n       data-name=\"New Brunswick Nurses Union (NBNU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nbnu.ca\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le New Brunswick Nurses Union repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res en n\u00e9gociation collective au NB ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nbnp\"\n       data-name=\"New Brunswick Provincial Nominee Program (NBPNP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/corporate\/promo\/immigration\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick permet aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation provinciale du NB pour la r\u00e9sidence permanente.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"horizon-health-nb-ien\"\n       data-name=\"Horizon Health Network \u2013 Internationally Educated Nurses (NB)\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/careers.horizonnb.ca\/en\/career-paths\/nursing\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le programme IEN du r\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon met en relation les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger avec des postes en soins infirmiers et un soutien \u00e0 l'int\u00e9gration au Nouveau-Brunswick.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"macc-fredericton\"\n       data-name=\"Multicultural Association of Carleton County (MACC) \u2013 Fredericton\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mcaf.nb.ca\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La Multicultural Association of Carleton County fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Fredericton, NB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"gov-nb-settlement\"\n       data-name=\"Government of New Brunswick \u2013 Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/corporate\/promo\/immigration\/living-in-nb\/settlement-services.html\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Portail des services d'\u00e9tablissement du gouvernement du Nouveau-Brunswick ; fournit des informations sur les programmes de soutien aux immigrants et les ressources pour les IEN au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nb-ien-financial\"\n       data-name=\"Horizon Health NB \u2013 IEN Financial Barrier Reduction Initiative\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/careers.horizonnb.ca\/en\/career-paths\/nursing\/internationally-educated-nurses\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"L'initiative de r\u00e9duction des obstacles financiers pour les IEN de Horizon Health NB fournit un soutien financier pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui poursuivent l'inscription au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnnb\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of New Brunswick (CLPNNB)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpnnb.com\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s au Nouveau-Brunswick ; les IEN font une demande au CLPNNB pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nb-mltcn-ien\"\n       data-name=\"New Brunswick \u2013 IEN Healthcare Financial Initiative (MLTCN)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/corporate\/promo\/immigration\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Initiative financi\u00e8re du gouvernement du Nouveau-Brunswick en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 pour les IEN offrant un soutien financier aux infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui poursuivent l'inscription au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"unb-nursing\"\n       data-name=\"University of New Brunswick \u2013 Faculty of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.unb.ca\/academics\/programs\/nursing.html\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Fredericton, NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcaf-fredericton\"\n       data-name=\"Multicultural Association of Fredericton (MCAF)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La Multicultural Association of Fredericton fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Fredericton, NB, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"magma-moncton\"\n       data-name=\"Multicultural Association of the Greater Moncton Area (MAGMA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/magma-amgm.org\"\n       data-city=\"Moncton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La Multicultural Association of the Greater Moncton Area fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Moncton, NB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"sjnewcomers-centre\"\n       data-name=\"Saint John Newcomers Centre\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/sjnewcomers.ca\"\n       data-city=\"Saint John\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le Saint John Newcomers Centre fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saint John, NB, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ymca-swnb-newcomers\"\n       data-name=\"YMCA of Southwestern New Brunswick \u2013 Newcomer Connections\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/swnb.ymca.ca\/newcomer-connections\/\"\n       data-city=\"Saint John\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le programme Newcomer Connections du YMCA du sud-ouest du NB offre un soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement et \u00e0 l'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Saint John, NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nbmc-nb\"\n       data-name=\"New Brunswick Multicultural Council (NBMC)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nbmc-cmnb.ca\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le New Brunswick Multicultural Council fournit un soutien en navigation et en \u00e9tablissement pour les nouveaux arrivants \u00e0 Fredericton, NB, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cafi-moncton-nb\"\n       data-name=\"CAFi \u2013 Centre d'accueil et d'accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du NB\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/cafi-nb.org\/english\/\"\n       data-city=\"Moncton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le CAFi fournit des services d'\u00e9tablissement et d'int\u00e9gration francophones pour les nouveaux arrivants dans le sud-est du NB, y compris un soutien pour les IEN francophones.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nbcc-crib-ien\"\n       data-name=\"NBCC \u2013 NB CRIB IEN Bridging\/RN Re-Entry Nursing Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/nbcc.ca\/programs-courses\/professional-development\/nb-crib-program\"\n       data-city=\"Moncton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IEN et de r\u00e9int\u00e9gration IA NB CRIB du NBCC aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Moncton, NB, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription \u00e0 l'ANBNB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"unb-nursing-nb\"\n       data-name=\"University of New Brunswick \u2013 Faculty of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.unb.ca\/fredericton\/nursing\/\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick offre des programmes de soins infirmiers et une formation passerelle pertinente pour les IEN \u00e0 Fredericton, NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"anblpn-ien-nb\"\n       data-name=\"Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses (ANBLPN) \u2013 IEN Resources\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.anblpn.ca\/internationally-educated-nurses\/\"\n       data-city=\"Fredericton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"La page de ressources IEN de l'ANBLPN fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'inscription IAA au Nouveau-Brunswick.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"horizon-health-nb\"\n       data-name=\"Horizon Health Network \u2013 Nursing Careers NB\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/nbhealthjobs.com\"\n       data-city=\"Saint John\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Portail de carri\u00e8res en soins infirmiers du r\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon pour le NB ; r\u00e9pertorie les postes infirmiers et fournit des informations sur le recrutement et l'emploi des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"vitalite-health-nb\"\n       data-name=\"Vitalit\u00e9 Health Network \u2013 Nurse Recruitment\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.vitalitenb.ca\"\n       data-city=\"Moncton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Le r\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9 recrute des infirmi\u00e8res pour les services de sant\u00e9 francophones au NB ; les IEN peuvent postuler pour des postes infirmiers apr\u00e8s avoir obtenu l'inscription au NB.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"moncton-cares-nb\"\n       data-name=\"Moncton Cares \u2013 Newcomer Navigation Services\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/monctoncares.ca\"\n       data-city=\"Moncton\"\n       data-province=\"NB\"\n       data-description=\"Moncton Cares fournit des services de navigation pour les nouveaux arrivants \u00e0 Moncton, NB ; soutient les IEN dans leur \u00e9tablissement et leur int\u00e9gration communautaire.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 PRINCE EDWARD ISLAND \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crnpei\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses and Midwives of PEI (CRNMPEI)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.crnmpei.com\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es et les sages-femmes \u00e0 l'\u00ceP\u00c9 ; les IEN font une demande au CRNMPEI pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer les soins infirmiers \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnpei\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of PEI (CLPNPEI)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/clpnpei.ca\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s \u00e0 l'\u00ceP\u00c9 ; les IEN font une demande au CLPNPEI pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"peinu\"\n       data-name=\"Prince Edward Island Nurses' Union (PEINU)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.peinu.com\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Prince Edward Island Nurses Union repr\u00e9sente les infirmi\u00e8res en n\u00e9gociation collective ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"peianc\"\n       data-name=\"PEI Association for Newcomers to Canada\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.peianc.com\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"La PEI Association for Newcomers to Canada fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pei-gov-settlement\"\n       data-name=\"PEI Government \u2013 Immigration and Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/topic\/immigrating\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Portail du gouvernement de l'\u00ceP\u00c9 pour les immigrants ; fournit des informations sur les services d'\u00e9tablissement, la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences et les voies d'immigration pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"upei-nursing\"\n       data-name=\"University of Prince Edward Island \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.upei.ca\/programs\/nursing\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 de l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard offre des programmes de soins infirmiers et une formation pertinente pour les IEN \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"peinu-main\"\n       data-name=\"PEI Nurses Union (PEINU) \u2013 Member Services\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.peinu.com\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"La page des services aux membres du PEI Nurses Union fournit un soutien et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e0 l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"irsa-pei\"\n       data-name=\"Immigrant &amp; Refugee Services Association PEI (IRSA)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/www.irsapei.ca\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"L'Immigrant and Refugee Services Association PEI fournit des services d'\u00e9tablissement et d'emploi pour les nouveaux arrivants \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crnmpei-ien\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses and Midwives of PEI (CRNMPEI) \u2013 IEN Registration\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/crnmpei.ca\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Page d'inscription des IEN du CRNMPEI ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnpei-ien\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of PEI (CLPNPEI) \u2013 IEN Resources\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/clpnpei.ca\/internationally-educated-nurses\/\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Page de ressources IEN du CLPNPEI ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res auxiliaires form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'inscription IAA \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-pei-ien-bridging\"\n       data-name=\"Health PEI \u2013 Registered Nurses Bridging Program for IENs\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-pei\/registered-nurses-bridging-program\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IA pour IEN de Health PEI aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9, \u00e0 satisfaire aux exigences d'inscription du CRNMPEI.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-pei-ien-bursary\"\n       data-name=\"Health PEI \u2013 IEN Bursary Program (up to $10,000)\"\n       data-type=\"Soutien financier\"\n       data-website=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/service\/internationally-educated-nurses-bursary-program-reimbursement\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Le programme de bourses IEN de Health PEI offre jusqu'\u00e0 10 000 $ pour couvrir les co\u00fbts d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences, d'examen et de programme passerelle pour les IEN \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-pei-trnc\"\n       data-name=\"Health PEI \u2013 Transition to Registered Nursing in Canada (TRNC) Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/service\/transition-to-registered-nursing-in-canada-program\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Le programme de transition vers les soins infirmiers autoris\u00e9s au Canada de Health PEI soutient les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger dans la pr\u00e9paration des comp\u00e9tences \u00e0 l'\u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"health-pei-nursing-mentorship\"\n       data-name=\"Health PEI \u2013 Provincial Nursing Mentorship Program for IENs\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/src.healthpei.ca\/provincial-nursing-mentorship-program\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Le programme provincial de mentorat en soins infirmiers de Health PEI jume\u043b\u0435 les IEN avec des infirmi\u00e8res exp\u00e9riment\u00e9es \u00e0 l'\u00ceP\u00c9 pour soutenir l'int\u00e9gration et l'inscription.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"women-network-pei\"\n       data-name=\"Women's Network PEI\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/wnpei.org\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"Women Network PEI fournit des ressources communautaires et d'\u00e9tablissement pour les femmes nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"pei-literacy-alliance\"\n       data-name=\"PEI Literacy Alliance\"\n       data-type=\"Formation linguistique\"\n       data-website=\"https:\/\/peiliteracy.ca\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"PEI Literacy Alliance offre de la formation linguistique et en litt\u00e9ratie pour les nouveaux arrivants \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9 ; soutient les IEN dans le perfectionnement de la langue anglaise.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"upei-nursing-pei\"\n       data-name=\"University of Prince Edward Island (UPEI) \u2013 School of Nursing\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.upei.ca\"\n       data-city=\"Charlottetown\"\n       data-province=\"PEI\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 de l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 Charlottetown, \u00ceP\u00c9.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 NEWFOUNDLAND & LABRADOR \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"arnnl\"\n       data-name=\"Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador (ARNNL)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.arnnl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador ; les IEN font une demande \u00e0 l'ARNNL pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cns-nl-ien\"\n       data-name=\"Centre for Nursing Studies \u2013 IEN Bridging\/RN Re-entry Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/cns.easternhealth.ca\/programs-and-courses\/continuing-nursing-studies\/continuing-rn-studies-program-courses\/ien-bridging-re-entry-program\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IEN et de r\u00e9int\u00e9gration IA du Centre for Nursing Studies aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 St. John's, TNL, \u00e0 satisfaire aux exigences de l'ARNNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"rnunl\"\n       data-name=\"Registered Nurses' Union Newfoundland and Labrador (RNUNL)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/www.rnunl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Le Registered Nurses Union Newfoundland and Labrador repr\u00e9sente les IA ; fournit un soutien aux membres et des ressources pour les infirmi\u00e8res, y compris les IEN, en TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"anc-nl\"\n       data-name=\"Association for New Canadians \u2013 Newfoundland and Labrador (ANC)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/ancnl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"L'Association for New Canadians NL fournit des services d'\u00e9tablissement, d'emploi et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 St. John's, TNL, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"clpnnl\"\n       data-name=\"College of Licensed Practical Nurses of Newfoundland and Labrador (CLPNNL)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.clpnnl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"R\u00e9glemente les infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s en TNL ; les IEN font une demande au CLPNNL pour l'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et l'inscription pour exercer en tant qu'IAA \u00e0 Terre-Neuve.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"arnnl-ien\"\n       data-name=\"ARNNL \u2013 Licensing and Registration for IENs (Newfoundland)\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.arnnl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Page d'octroi de licences et d'inscription des IEN de l'ARNNL ; fournit des conseils pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui font une demande d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences en TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mun-nursing\"\n       data-name=\"Memorial University \u2013 School of Nursing (Newfoundland)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.mun.ca\/nursing\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"L'\u00c9cole de sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 Memorial offre des programmes de soins infirmiers et une formation continue pertinente pour les IEN \u00e0 St. John's, TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cns-eastern-health-ien\"\n       data-name=\"Centre for Nursing Studies \u2013 Eastern Health (IEN Bridging\/Re-Entry Program)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/cns.easternhealth.ca\/programs-and-courses\/continuing-nursing-studies\/continuing-rn-studies-program-courses\/ien-bridging-re-entry-program\/\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Le programme passerelle IEN et de r\u00e9int\u00e9gration du Centre for Nursing Studies Eastern Health aide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger en TNL \u00e0 satisfaire aux exigences de l'ARNNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"crnnl-ien\"\n       data-name=\"College of Registered Nurses of Newfoundland &amp; Labrador (CRNNL) \u2013 IEN Pathway\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/www.arnnl.ca\/internationally-educated-nurse-ien\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Page du parcours IEN de l'ARNNL ; guide les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 travers les \u00e9tapes d'\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et d'inscription pour Terre-Neuve-et-Labrador.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"college-north-atlantic-nursing\"\n       data-name=\"College of the North Atlantic (CNA) \u2013 Practical Nursing Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.cna.nl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Le programme de soins infirmiers auxiliaires du College of the North Atlantic offre une formation en soins de sant\u00e9 et une formation pertinente pour les IEN \u00e0 St. John's, TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"workinhealthnl\"\n       data-name=\"WorkinHealthNL \u2013 Licensure Pathways for Nurses in NL\"\n       data-type=\"Soutien \/ Orientation\"\n       data-website=\"https:\/\/workinhealthnl.ca\/licensure-pathways-for-nurses\/\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"WorkinHealthNL fournit des informations sur le parcours d'octroi de licences pour les infirmi\u00e8res \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador ; guide les IEN \u00e0 travers les \u00e9tapes d'inscription en TNL.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"multicultural-women-nl\"\n       data-name=\"Multicultural Women's Organization of Newfoundland &amp; Labrador\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/ancnl.ca\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"La Multicultural Women Organization of NL fournit des services communautaires et d'\u00e9tablissement pour les femmes nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 St. John's, TNL, y compris les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"anc-nl-settlement-health\"\n       data-name=\"ANC \u2013 Settlement Health Workers Program (NL Health Services Link)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Sant\u00e9 communautaire\"\n       data-website=\"https:\/\/ancnl.ca\/programs-and-services\/settlement-and-orientation\/\"\n       data-city=\"St. John's\"\n       data-province=\"NL\"\n       data-description=\"Le programme ANC NL Settlement Health Workers lie les nouveaux arrivants et les IEN aux services de sant\u00e9 et au soutien \u00e0 l'\u00e9tablissement \u00e0 Terre-Neuve.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 NORTHWEST TERRITORIES \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"ntnp\"\n       data-name=\"Northwest Territories Nominee Program (NTNP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigratenwt.ca\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest permet aux infirmi\u00e8res et aux travailleurs de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation des TNO pour la r\u00e9sidence permanente.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nw-nt-gov-immigration\"\n       data-name=\"Government of the Northwest Territories \u2013 Immigration Services\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigratenwt.ca\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Portail des services d'immigration du gouvernement des TNO ; fournit des informations sur les voies du Programme des candidats des TNO pour les infirmi\u00e8res et les travailleurs de la sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"intercultural-centre-nwt\"\n       data-name=\"Intercultural Centre NWT \u2013 Immigrant Settlement Services\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/interculturalnwt.ca\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"L'Intercultural Centre NWT fournit des services d'\u00e9tablissement et aux immigrants pour les nouveaux arrivants \u00e0 Yellowknife, TNO, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cdetno-nwt\"\n       data-name=\"CDETNO \u2013 Welcome and Integration Services NWT (Francophone)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/cdetno.com\/en\/services-2\/immigration\/\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Le CDETNO fournit des services d'\u00e9tablissement et d'int\u00e9gration francophones pour les nouveaux arrivants dans les TNO, y compris les IEN francophones \u00e0 Yellowknife.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"practice-nwt\"\n       data-name=\"Practice NWT \u2013 Healthcare Professional Recruitment (Stanton Hospital)\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.practicenwt.ca\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Practice NWT met en relation les professionnels de la sant\u00e9 avec des postes \u00e0 l'H\u00f4pital territorial Stanton et dans les \u00e9tablissements des TNO ; soutient le recrutement des IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"immigrate-nwt-healthcare\"\n       data-name=\"NWT Nominee Program \u2013 Healthcare Stream\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.immigratenwt.ca\/healthcare\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Le volet soins de sant\u00e9 du Programme des candidats des TNO permet aux infirmi\u00e8res de faire une demande de d\u00e9signation des TNO en fonction des besoins de la main-d'\u0153uvre en soins de sant\u00e9.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nthssa-stanton\"\n       data-name=\"NWT Health and Social Services Authority (NTHSSA) \u2013 Stanton Territorial Hospital\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.nthssa.ca\/en\/stanton-territorial-hospital\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"L'Autorit\u00e9 de sant\u00e9 et des services sociaux des TNO recrute des infirmi\u00e8res pour l'H\u00f4pital territorial Stanton ; les IEN peuvent postuler pour des postes infirmiers \u00e0 Yellowknife.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"cannn-nt-nu\"\n       data-name=\"College and Association of Nurses of the NWT and Nunavut (CANNN)\"\n       data-type=\"Association professionnelle\"\n       data-website=\"https:\/\/cannn.ca\"\n       data-city=\"Yellowknife\"\n       data-province=\"NT\"\n       data-description=\"Le College and Association of Nurses of the NWT and Nunavut r\u00e9glemente les soins infirmiers ; les IEN doivent s'inscrire au CANNN pour exercer dans les TNO ou au Nunavut.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 YUKON \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"yukon-nominee\"\n       data-name=\"Yukon Nominee Program (YNP)\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/yukon.ca\/en\/working-here\/immigrating-yukon\"\n       data-city=\"Whitehorse\"\n       data-province=\"YT\"\n       data-description=\"Le Programme des candidats du Yukon permet aux infirmi\u00e8res et aux travailleurs de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger de faire une demande de d\u00e9signation du Yukon pour la r\u00e9sidence permanente.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"mcy-yukon\"\n       data-name=\"Multicultural Centre of the Yukon (MCY)\"\n       data-type=\"\u00c9tablissement \/ Emploi\"\n       data-website=\"https:\/\/mcyukon.com\"\n       data-city=\"Whitehorse\"\n       data-province=\"YT\"\n       data-description=\"Le Centre multiculturel du Yukon fournit des services d'\u00e9tablissement et communautaires pour les nouveaux arrivants \u00e0 Whitehorse, YT, y compris un soutien pour les IEN.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"yukonu-practical-nurse\"\n       data-name=\"Yukon University \u2013 Practical Nurse Program\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.yukonu.ca\/programs\/practical-nurse\"\n       data-city=\"Whitehorse\"\n       data-province=\"YT\"\n       data-description=\"Le programme d'infirmi\u00e8re auxiliaire de l'Universit\u00e9 du Yukon offre une formation en soins de sant\u00e9 \u00e0 Whitehorse, au YT ; pertinent pour les IEN qui cherchent l'inscription IAA au Yukon.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"yukon-health-hss\"\n       data-name=\"Yukon Department of Health and Social Services \u2013 Nurse Recruitment\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/yukon.ca\/en\/department-health-social-services\"\n       data-city=\"Whitehorse\"\n       data-province=\"YT\"\n       data-description=\"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Yukon recrute des infirmi\u00e8res pour les \u00e9tablissements de sant\u00e9 du Yukon ; les IEN peuvent postuler pour des postes en soins infirmiers \u00e0 Whitehorse.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"yukon-ien-barriers-removed\"\n       data-name=\"Government of Yukon \u2013 Internationally Trained Nurses Licensing (Barriers Removed)\"\n       data-type=\"\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences\"\n       data-website=\"https:\/\/yukon.ca\/en\/news\/government-of-yukon-addresses-health-human-resources-challenges\"\n       data-city=\"Whitehorse\"\n       data-province=\"YT\"\n       data-description=\"Initiative du gouvernement du Yukon visant \u00e0 supprimer les obstacles \u00e0 l'autorisation d'exercice pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ; soutient l'inscription et la pratique des IEN au Yukon.\"><\/div>\n\n\n  <!-- \u2500\u2500 NUNAVUT \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nu-gov\"\n       data-name=\"Government of Nunavut \u2013 Immigration to Nunavut\"\n       data-type=\"Immigration \/ Juridique\"\n       data-website=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/en\/immigration\/immigrate-nunavut\"\n       data-city=\"Iqaluit\"\n       data-province=\"NU\"\n       data-description=\"Portail d'immigration du gouvernement du Nunavut ; fournit des informations sur les voies d'immigration et les soutiens des employeurs territoriaux pour les infirmi\u00e8res au Nunavut.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nunavut-nurses\"\n       data-name=\"Nunavut Nurses \u2013 Recruitment and Career Portal\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/nunavutnurses.ca\"\n       data-city=\"Iqaluit\"\n       data-province=\"NU\"\n       data-description=\"Portail de recrutement et de carri\u00e8re Nunavut Nurses mettant en contact les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger avec des postes en soins infirmiers dans tout le territoire du Nunavut.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"nunavut-arctic-college-health\"\n       data-name=\"Nunavut Arctic College \u2013 Health Programs (LPN and BScN via Dalhousie)\"\n       data-type=\"Passerelle \/ \u00c9ducation\"\n       data-website=\"https:\/\/www.arcticcollege.com\/health\"\n       data-city=\"Iqaluit\"\n       data-province=\"NU\"\n       data-description=\"Les programmes de sant\u00e9 du Coll\u00e8ge de l'Arctique du Nunavut fournissent une formation IAA et BScN en partenariat avec Dalhousie ; pertinent pour les IEN au Nunavut.\"><\/div>\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"gov-nunavut-health-jobs\"\n       data-name=\"Government of Nunavut \u2013 Health Department Nurse Recruitment\"\n       data-type=\"Emploi \/ Recrutement\"\n       data-website=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/public-jobs\"\n       data-city=\"Iqaluit\"\n       data-province=\"NU\"\n       data-description=\"Portail de recrutement du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du gouvernement du Nunavut ; r\u00e9pertorie les postes en soins infirmiers pour les IEN qui cherchent un emploi dans les communaut\u00e9s du Nunavut.\"><\/div>\n\n  <!--\n  \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n  ADD NEW RESOURCES BELOW THIS LINE.\n  Copy this template and fill in the data-* attributes:\n\n  <div class=\"pw-resource\"\n       data-id=\"unique-slug\"\n       data-name=\"Full Resource Name\"\n       data-type=\"Category\"\n       data-website=\"https:\/\/example.com\/\"\n       data-city=\"City or Virtual\"\n       data-province=\"XX\"\n       data-description=\"Fournit des services et des ressources pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.\"><\/div>\n  \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n  -->\n\n<\/div>\n\n\n\n<!-- NNAS IEN Pathways to Licensure \u2013 Interactive Wizard\n     WordPress Custom HTML Block \u00b7 self-contained \u00b7 no external JS dependencies\n     Brand: NNAS Brand Guidelines V6.2 \u00b7 Font: Noto Sans (Google Fonts)\n     Data last reviewed: 2026 -->\n\n<div id=\"nnas-pathways\" role=\"region\" aria-label=\"Assistant des parcours des DISI vers l\u2019autorisation d\u2019exercer\">\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500 Scope & reset \u2500\u2500 *\/\n#nnas-pathways, #nnas-pathways * { box-sizing: border-box !important; }\n#nnas-pathways p, #nnas-pathways h2, #nnas-pathways h3,\n#nnas-pathways h4, #nnas-pathways h5, #nnas-pathways ul,\n#nnas-pathways li { margin: 0 !important; padding: 0 !important; }\n\n#nnas-pathways {\n  --navy:    #003a5a;\n  --navy-dk: #00314f;\n  --red:     #e51a2e;\n  --intel:   #adb7c5;\n  --intel-lt:#d1d7df;\n  --text:    #505358;\n  --bg:      #f0f3f6;\n  --white:   #ffffff;\n  --border:  rgba(0,58,90,.12);\n  --radius:  14px;\n  font-family: inherit !important;\n  font-size: inherit !important;\n  font-weight: inherit !important;\n  line-height: inherit !important;\n  color: var(--text) !important;\n  background: var(--bg) !important;\n  border-radius: 20px !important;\n  border: 1px solid var(--border) !important;\n  box-shadow: 0 10px 44px rgba(0,49,79,.15) !important;\n  overflow: hidden !important;\n  margin: 0 auto !important;\n}\n\/* \u2500\u2500 Header \u2500\u2500 *\/\n.pw-hdr {\n  background: var(--navy) !important;\n  padding: 22px 28px 20px !important;\n  display: flex !important; align-items: center !important; gap: 20px !important;\n}\n.pw-logo { height: 44px !important; width: auto !important; display: block !important; }\n.pw-hdr-text { flex: 1 !important; min-width: 0 !important; }\n.pw-hdr-text h2 {\n  font-size: 18px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: #fff !important; line-height: 1.25 !important;\n}\n.pw-hdr-text p {\n  font-size: 13px !important; color: var(--intel-lt) !important;\n  margin-top: 5px !important; line-height: 1.45 !important;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Progress bar \u2500\u2500 *\/\n.pw-prog {\n  background: var(--white) !important;\n  border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  display: flex !important; padding: 0 28px !important;\n  overflow-x: auto !important; gap: 4px !important;\n}\n.pw-pi {\n  display: flex !important; align-items: center !important; gap: 8px !important;\n  padding: 14px 16px 14px 0 !important;\n  font-size: 12px !important; font-weight: 600 !important;\n  color: var(--intel) !important; white-space: nowrap !important;\n  border-bottom: 3px solid transparent !important;\n  margin-bottom: -1px !important;\n  transition: color .15s, border-color .15s !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n.pw-pi-num {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  width: 24px !important; height: 24px !important; border-radius: 50% !important;\n  background: var(--intel-lt) !important; color: var(--intel) !important;\n  font-size: 11px !important; font-weight: 700 !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n  transition: background .15s, color .15s !important;\n}\n.pw-pi.pw-pi-active { color: var(--navy) !important; border-bottom-color: var(--red) !important; }\n.pw-pi.pw-pi-active .pw-pi-num { background: var(--navy) !important; color: #fff !important; }\n.pw-pi.pw-pi-done .pw-pi-num { background: var(--red) !important; color: #fff !important; }\n.pw-pi.pw-pi-done { color: var(--text) !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Body \/ step shell \u2500\u2500 *\/\n.pw-body { padding: 36px 28px 40px !important; }\n.pw-step { display: none !important; }\n.pw-step-active {\n  display: block !important;\n  animation: pw-in .2s ease !important;\n}\n@keyframes pw-in {\n  from { opacity:0; transform:translateY(10px); }\n  to   { opacity:1; transform:translateY(0); }\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Step headings \u2500\u2500 *\/\n.pw-q {\n  font-size: 20px !important; font-weight: 800 !important; color: var(--navy) !important;\n  line-height: 1.3 !important; margin-bottom: 8px !important;\n  display: block !important;\n}\n.pw-hint {\n  font-size: 13px !important; color: #505358 !important;\n  line-height: 1.55 !important; margin-bottom: 28px !important;\n  display: block !important;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Card grids \u2500\u2500 *\/\n.pw-grid-3 {\n  display: grid !important; gap: 14px !important;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr) !important;\n}\n.pw-grid-3-auto {\n  display: grid !important; gap: 14px !important;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr)) !important;\n}\n.pw-grid-prov {\n  display: grid !important; gap: 14px !important;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr) !important;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Selectable card (div role=button) \u2500\u2500 *\/\n.pw-card {\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  align-items: flex-start !important;\n  background: var(--white) !important;\n  border: 2px solid var(--border) !important;\n  border-radius: var(--radius) !important;\n  padding: 22px 20px 20px !important;\n  cursor: pointer !important; position: relative !important;\n  transition: border-color .15s, box-shadow .15s, transform .08s !important;\n  min-height: 150px !important;\n  user-select: none !important; -webkit-user-select: none !important;\n}\n.pw-card:hover {\n  border-color: rgba(0,58,90,.4) !important;\n  box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,49,79,.11) !important;\n  transform: translateY(-2px) !important;\n}\n.pw-card:focus-visible {\n  outline: 3px solid var(--navy) !important; outline-offset: 2px !important;\n}\n.pw-card-sel {\n  border-color: var(--navy) !important;\n  background: rgba(0,58,90,.04) !important;\n  box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,49,79,.13) !important;\n}\n.pw-card-sel::after {\n  content: '\u2713' !important;\n  position: absolute !important; top: 13px !important; right: 15px !important;\n  width: 22px !important; height: 22px !important; border-radius: 50% !important;\n  background: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n  font-size: 12px !important; font-weight: 800 !important;\n  display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important;\n}\n.pw-card-icon {\n  font-size: 32px !important; line-height: 1 !important;\n  margin-bottom: 14px !important; display: block !important;\n}\n.pw-card-title {\n  font-size: 14px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; line-height: 1.25 !important;\n  margin-bottom: 7px !important; display: block !important;\n}\n.pw-card-sub {\n  font-size: 12px !important; color: #505358 !important;\n  line-height: 1.6 !important; display: block !important;\n}\n\n\/* Province card variant *\/\n.pw-pcard {\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  align-items: flex-start !important;\n  background: var(--white) !important;\n  border: 2px solid var(--border) !important;\n  border-radius: var(--radius) !important;\n  padding: 20px 20px 18px !important;\n  cursor: pointer !important; position: relative !important;\n  transition: border-color .15s, box-shadow .15s !important;\n  user-select: none !important; -webkit-user-select: none !important;\n}\n.pw-pcard:hover { border-color: rgba(0,58,90,.4) !important; box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,49,79,.1) !important; }\n.pw-pcard:focus-visible { outline: 3px solid var(--navy) !important; outline-offset: 2px !important; }\n.pw-pcard-sel { border-color: var(--navy) !important; background: rgba(0,58,90,.04) !important; }\n.pw-pcard-sel::after {\n  content: '\u2713' !important; position: absolute !important; top: 12px !important; right: 14px !important;\n  width: 20px !important; height: 20px !important; border-radius: 50% !important;\n  background: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n  font-size: 11px !important; font-weight: 800 !important;\n  display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important;\n}\n.pw-pcard-abbr {\n  font-size: 26px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; display: block !important; margin-bottom: 4px !important;\n}\n.pw-pcard-name {\n  font-size: 14px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: var(--text) !important; display: block !important; margin-bottom: 6px !important;\n}\n.pw-pcard-reg {\n  font-size: 11px !important; color: var(--intel) !important;\n  line-height: 1.5 !important; display: block !important;\n}\n\n\/* Country card variant *\/\n.pw-ccard {\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  align-items: flex-start !important;\n  background: var(--white) !important;\n  border: 2px solid var(--border) !important;\n  border-radius: var(--radius) !important;\n  padding: 16px 18px !important;\n  cursor: pointer !important; position: relative !important;\n  transition: border-color .15s, box-shadow .15s !important;\n  user-select: none !important; -webkit-user-select: none !important;\n}\n.pw-ccard:hover { border-color: rgba(0,58,90,.4) !important; }\n.pw-ccard:focus-visible { outline: 3px solid var(--navy) !important; outline-offset: 2px !important; }\n.pw-ccard-sel { border-color: var(--navy) !important; background: rgba(0,58,90,.04) !important; }\n.pw-ccard-sel::after {\n  content: '\u2713' !important; position: absolute !important; top: 10px !important; right: 12px !important;\n  width: 20px !important; height: 20px !important; border-radius: 50% !important;\n  background: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n  font-size: 11px !important; font-weight: 800 !important;\n  display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important;\n}\n.pw-ccard-flag { font-size: 24px !important; display: block !important; margin-bottom: 8px !important; line-height: 1 !important; }\n.pw-ccard-name { font-size: 13px !important; font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important; display: block !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Nav row \u2500\u2500 *\/\n.pw-nav {\n  display: flex !important; align-items: center !important;\n  gap: 10px !important; margin-top: 28px !important; flex-wrap: wrap !important;\n}\n.pw-btn {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 8px !important;\n  padding: 12px 24px !important; border-radius: 12px !important;\n  font-size: 14px !important; font-weight: 700 !important;\n  cursor: pointer !important; border: 0 !important;\n  transition: filter .12s, transform .08s, opacity .15s !important;\n  line-height: 1 !important; white-space: nowrap !important;\n}\n.pw-btn:active { transform: translateY(1px) !important; }\n.pw-btn-primary {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--navy), #0a556f) !important;\n  color: #fff !important;\n}\n.pw-btn-primary[disabled], .pw-btn-primary.pw-disabled {\n  opacity: .38 !important; cursor: not-allowed !important; pointer-events: none !important;\n}\n.pw-btn-secondary {\n  background: var(--white) !important; color: var(--navy) !important;\n  border: 1.5px solid rgba(0,58,90,.28) !important;\n}\n.pw-btn-ghost {\n  background: transparent !important; color: var(--intel) !important;\n  font-size: 12px !important; padding: 8px 12px !important;\n}\n.pw-btn-ghost:hover { color: var(--navy) !important; }\n.pw-btn-restart {\n  background: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n  font-size: 12px !important; padding: 8px 16px !important;\n  border: none !important; border-radius: 8px !important;\n  font-weight: 700 !important; cursor: pointer !important;\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 5px !important;\n}\n.pw-btn-restart:hover { background: var(--navy-dk) !important; }\n.pw-btn-print {\n  background: transparent !important; color: var(--intel) !important;\n  font-size: 12px !important; padding: 8px 12px !important;\n  border: 1.5px solid var(--intel-lt) !important; border-radius: 8px !important;\n  cursor: pointer !important; font-weight: 600 !important;\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 5px !important;\n}\n.pw-btn-print:hover { border-color: var(--navy) !important; color: var(--navy) !important; }\n@media print {\n  .pw-hdr, .pw-prog, #pw-s1, #pw-s2, #pw-s3, .pw-results-bar, .pw-bottom-sections { display: none !important; }\n  #nnas-pathways { box-shadow: none !important; border: none !important; }\n  .pw-acc-body { display: block !important; }\n  .pw-nnas-cta { display: none !important; }\n  .pw-resmap-wrap, .pw-resmap-body, .pw-resmap-list-col, .pw-resmap-prov-col,\n  .pw-resmap-foot, .pw-resmap-search-bar, .pw-rm-filterbar { display: none !important; }\n  .pw-res-card { break-inside: avoid !important; page-break-inside: avoid !important; }\n}\n.pw-nav-hint {\n  font-size: 12px !important; color: var(--intel) !important;\n  margin-left: auto !important;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Summary pills \u2500\u2500 *\/\n.pw-results-bar {\n  display: flex !important; align-items: center !important;\n  gap: 10px !important; margin-bottom: 24px !important; flex-wrap: wrap !important;\n}\n.pw-results-bar h3 {\n  font-size: 17px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; flex: 1 !important; min-width: 120px !important;\n}\n.pw-pills { display: flex !important; gap: 6px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n.pw-pill {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important;\n  padding: 4px 12px !important; border-radius: 999px !important;\n  font-size: 11px !important; font-weight: 700 !important; white-space: nowrap !important;\n}\n.pw-pill-lic { background: rgba(229,26,46,.1) !important; color: var(--red) !important; border: 1px solid rgba(229,26,46,.25) !important; }\n.pw-pill-prov { background: rgba(0,58,90,.08) !important; color: var(--navy) !important; border: 1px solid rgba(0,58,90,.2) !important; }\n.pw-pill-country { background: rgba(173,183,197,.22) !important; color: #3d4852 !important; border: 1px solid var(--intel-lt) !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Result cards grid \u2500\u2500 *\/\n.pw-res-grid {\n  display: grid !important; gap: 20px !important;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(290px, 1fr)) !important;\n}\n.pw-res-card {\n  background: var(--white) !important; border: 1px solid var(--border) !important;\n  border-radius: 16px !important; overflow: hidden !important;\n}\n\n\/* Result card header *\/\n.pw-rc-head {\n  background: var(--navy) !important;\n  padding: 16px 20px !important;\n  display: flex !important; align-items: flex-start !important; gap: 14px !important;\n}\n.pw-rc-abbr {\n  font-size: 20px !important; font-weight: 800 !important; color: #fff !important;\n  background: rgba(255,255,255,.15) !important; border-radius: 8px !important;\n  padding: 5px 11px !important; flex-shrink: 0 !important; line-height: 1 !important;\n}\n.pw-rc-info { flex: 1 !important; min-width: 0 !important; }\n.pw-rc-title { font-size: 13px !important; font-weight: 700 !important; color: #fff !important; line-height: 1.3 !important; display: block !important; }\n.pw-rc-reg { font-size: 11px !important; color: var(--intel-lt) !important; margin-top: 4px !important; line-height: 1.4 !important; display: block !important; }\n.pw-rc-badge {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important;\n  padding: 3px 10px !important; border-radius: 999px !important;\n  font-size: 10px !important; font-weight: 800 !important; white-space: nowrap !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n}\n.pw-badge-exp { background: rgba(255,255,255,.18) !important; color: #fff !important; border: 1px solid rgba(255,255,255,.35) !important; }\n.pw-badge-std { background: rgba(255,255,255,.1) !important;  color: #fff !important; border: 1px solid rgba(255,255,255,.22) !important; }\n\n\/* Result card body *\/\n.pw-rc-body { padding: 18px 20px 20px !important; }\n\n.pw-eligibility {\n  background: rgba(0,58,90,.05) !important; border: 1px solid rgba(0,58,90,.15) !important;\n  border-radius: 10px !important; padding: 11px 14px !important;\n  font-size: 12px !important; color: var(--text) !important;\n  line-height: 1.6 !important; margin-bottom: 14px !important; display: block !important;\n}\n.pw-eligibility strong { color: var(--navy) !important; font-weight: 700 !important; }\n\n\/* Accordion *\/\n.pw-acc { margin-bottom: 10px !important; }\n.pw-acc-btn {\n  width: 100% !important; display: flex !important;\n  align-items: center !important; justify-content: space-between !important;\n  padding: 11px 15px !important;\n  background: rgba(0,58,90,.04) !important;\n  border: 1px solid var(--border) !important; border-radius: 10px !important;\n  cursor: pointer !important; font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: var(--navy) !important; transition: background .15s !important;\n  text-align: left !important; line-height: 1.2 !important;\n}\n.pw-acc-btn:hover { background: rgba(0,58,90,.08) !important; }\n.pw-acc-btn-open { border-radius: 10px 10px 0 0 !important; }\n.pw-acc-icon { transition: transform .2s !important; flex-shrink: 0 !important; margin-left: 8px !important; }\n.pw-acc-icon-open { transform: rotate(180deg) !important; }\n.pw-acc-body {\n  display: none !important;\n  border: 1px solid var(--border) !important; border-top: none !important;\n  border-radius: 0 0 10px 10px !important;\n}\n.pw-acc-body-open { display: block !important; }\n\n\/* Steps list *\/\n.pw-step-row {\n  display: flex !important; gap: 13px !important;\n  padding: 13px 15px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n}\n.pw-step-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-step-num {\n  width: 26px !important; height: 26px !important; border-radius: 50% !important;\n  background: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n  font-size: 11px !important; font-weight: 700 !important;\n  display: flex !important; align-items: center !important;\n  justify-content: center !important; flex-shrink: 0 !important;\n}\n.pw-step-content h5 {\n  font-size: 13px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: var(--navy) !important; margin-bottom: 5px !important;\n  line-height: 1.3 !important; display: block !important;\n}\n.pw-step-content p { font-size: 12px !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.6 !important; display: block !important; }\n.pw-step-content ul { margin: 6px 0 0 16px !important; font-size: 12px !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.65 !important; }\n.pw-step-content li { margin-bottom: 2px !important; }\n.pw-tags { margin-top: 7px !important; display: flex !important; gap: 5px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n.pw-tag {\n  display: inline-block !important; padding: 2px 9px !important;\n  border-radius: 999px !important; font-size: 10px !important;\n  font-weight: 700 !important; letter-spacing: .2px !important;\n}\n.pw-tag-fee  { background: rgba(229,26,46,.1) !important;   color: var(--red) !important; }\n.pw-tag-exam { background: rgba(0,58,90,.1) !important;     color: var(--navy) !important; }\n.pw-tag-opt  { background: rgba(173,183,197,.2) !important; color: #4a5568 !important; }\n\n\/* Fee rows *\/\n.pw-fee-row {\n  display: flex !important; justify-content: space-between !important;\n  align-items: center !important; padding: 7px 15px !important;\n  border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  font-size: 12px !important; color: var(--text) !important;\n}\n.pw-fee-row:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-fee-total {\n  font-weight: 800 !important; color: var(--navy) !important;\n  background: rgba(0,58,90,.04) !important;\n}\n.pw-fee-amt { font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important; white-space: nowrap !important; }\n\n\/* Doc list *\/\n.pw-docs { list-style: none !important; padding: 4px 0 !important; }\n.pw-docs li {\n  display: flex !important; gap: 9px !important; align-items: flex-start !important;\n  padding: 7px 15px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  font-size: 12px !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.5 !important;\n}\n.pw-docs li:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-docs li::before { content: '\u2713' !important; color: var(--navy) !important; font-weight: 800 !important; flex-shrink: 0 !important; }\n\n\/* Regulator link *\/\n.pw-reg-link {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 6px !important;\n  font-size: 12px !important; font-weight: 600 !important;\n  color: var(--navy) !important; text-decoration: none !important;\n  padding: 9px 15px !important; border-radius: 8px !important;\n  border: 1px solid rgba(0,58,90,.25) !important;\n  margin-top: 14px !important;\n  transition: background .12s !important;\n}\n.pw-reg-link:hover { background: rgba(0,58,90,.05) !important; }\n\n\/* Unavailable *\/\n.pw-unavail { text-align: center !important; padding: 32px 20px !important; }\n.pw-unavail-icon { font-size: 34px !important; display: block !important; margin-bottom: 12px !important; }\n.pw-unavail p { font-size: 13px !important; color: var(--intel) !important; line-height: 1.65 !important; }\n.pw-unavail a { color: var(--navy) !important; font-weight: 700 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Footer \u2500\u2500 *\/\n.pw-footer {\n  background: rgba(0,58,90,.04) !important; border-top: 1px solid var(--border) !important;\n  padding: 12px 28px !important; font-size: 11px !important;\n  color: var(--intel) !important; line-height: 1.5 !important;\n}\n.pw-footer a { color: var(--navy) !important; text-decoration: none !important; }\n.pw-footer a:hover { text-decoration: underline !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 680px) {\n  .pw-grid-3, .pw-grid-prov { grid-template-columns: 1fr !important; }\n  .pw-hdr { padding: 14px 16px 12px !important; gap: 12px !important; }\n  .pw-logo { height: 36px !important; }\n  .pw-body { padding: 24px 16px 30px !important; }\n  .pw-q { font-size: 17px !important; }\n  .pw-res-grid { grid-template-columns: 1fr !important; }\n  .pw-prog { padding: 0 16px !important; }\n}\n@media (min-width: 681px) and (max-width: 900px) {\n  .pw-grid-3 { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr)) !important; }\n}\n\n\/* NNAS CTA button *\/\n.pw-nnas-cta {\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 6px !important;\n  font-size: 13px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: #fff !important; background: var(--navy) !important;\n  padding: 9px 16px !important; border-radius: 8px !important;\n  text-decoration: none !important; margin-bottom: 14px !important;\n  transition: background .12s !important;\n}\n.pw-nnas-cta:hover { background: var(--navy-dk) !important; color: #fff !important; }\n\/* Coming soon province cards *\/\n.pw-pcard-soon {\n  opacity: .48 !important; cursor: not-allowed !important;\n  pointer-events: none !important;\n}\n.pw-soon-tag {\n  position: absolute !important; top: 10px !important; right: 10px !important;\n  background: var(--intel-lt) !important; color: var(--intel) !important;\n  font-size: 9px !important; font-weight: 800 !important;\n  padding: 2px 8px !important; border-radius: 999px !important;\n  letter-spacing: .5px !important; text-transform: uppercase !important;\n}\n\/* Country ISO code boxes (replace flag emojis) *\/\n.pw-ccard-code {\n  font-size: 13px !important; font-weight: 800 !important; color: var(--navy) !important;\n  background: rgba(0,58,90,.08) !important; border-radius: 6px !important;\n  padding: 3px 8px !important; display: block !important;\n  margin-bottom: 8px !important; letter-spacing: .8px !important;\n  width: fit-content !important;\n}\n\/* SVG card icons *\/\n.pw-card-icon { font-size: 0 !important; }\n.pw-card-icon svg { display: block !important; margin-bottom: 14px !important; }\n\n\/* Document checklist *\/\n.pw-docs-check { list-style: none !important; padding: 0 !important; }\n.pw-docs-check li { padding: 0 !important; }\n.pw-docs-check li::before { display: none !important; }\n.pw-doc-item { border-bottom: 1px solid var(--border) !important; }\n.pw-doc-item:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-doc-label {\n  display: flex !important; gap: 10px !important; align-items: flex-start !important;\n  cursor: pointer !important; padding: 9px 15px !important;\n  font-size: 12px !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.5 !important;\n  width: 100% !important;\n}\n.pw-doc-label:hover { background: rgba(0,58,90,.03) !important; }\n.pw-doc-cb {\n  flex-shrink: 0 !important; margin-top: 2px !important;\n  width: 15px !important; height: 15px !important;\n  cursor: pointer !important; accent-color: var(--navy) !important;\n}\n.pw-doc-done span { text-decoration: line-through !important; color: var(--intel) !important; }\n.pw-ready-msg {\n  display: none; align-items: center !important; gap: 8px !important;\n  margin: 10px 15px 14px !important; padding: 10px 13px !important;\n  background: rgba(0,58,90,.07) !important; border: 1px solid rgba(0,58,90,.2) !important;\n  border-radius: 9px !important; font-size: 12px !important;\n  font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important;\n}\n.pw-ready-show { display: flex !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Workforce data section \u2500\u2500 *\/\n.pw-wf-stats {\n  display: grid !important; grid-template-columns: repeat(3,1fr) !important;\n  gap: 1px !important; background: var(--border) !important;\n  margin: 4px 0 12px !important; border-radius: 8px !important; overflow: hidden !important;\n}\n.pw-wf-stat {\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  align-items: center !important; text-align: center !important;\n  padding: 11px 8px !important; background: var(--white) !important;\n}\n.pw-wf-val {\n  font-size: 17px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; line-height: 1.1 !important; display: block !important;\n}\n.pw-wf-lbl {\n  font-size: 10px !important; color: var(--intel) !important;\n  margin-top: 3px !important; line-height: 1.35 !important; display: block !important;\n}\n.pw-wf-section { padding: 8px 15px 4px !important; }\n.pw-wf-section-title {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 800 !important; color: var(--intel) !important;\n  text-transform: uppercase !important; letter-spacing: .6px !important; margin-bottom: 7px !important;\n}\n.pw-wf-bar-row {\n  display: flex !important; align-items: center !important;\n  gap: 8px !important; margin-bottom: 5px !important;\n}\n.pw-wf-bar-lbl {\n  font-size: 11px !important; color: var(--text) !important;\n  width: 128px !important; flex-shrink: 0 !important; line-height: 1.3 !important;\n}\n.pw-wf-bar-track {\n  flex: 1 !important; height: 7px !important;\n  background: rgba(0,58,90,.09) !important; border-radius: 999px !important; overflow: hidden !important;\n}\n.pw-wf-bar-fill {\n  height: 100% !important; background: var(--red) !important;\n  border-radius: 999px !important;\n}\n.pw-wf-bar-pct {\n  font-size: 11px !important; font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important;\n  width: 32px !important; text-align: right !important; flex-shrink: 0 !important;\n}\n.pw-wf-note {\n  font-size: 10px !important; color: var(--intel) !important;\n  padding: 8px 15px 12px !important; border-top: 1px solid var(--border) !important;\n  margin-top: 6px !important; line-height: 1.5 !important;\n}\n.pw-wf-wages-section { border-top: 1px solid var(--border) !important; padding-top: 10px !important; }\n.pw-wf-wages {\n  display: grid !important; grid-template-columns: repeat(3,1fr) !important;\n  gap: 8px !important; margin: 8px 0 6px !important;\n}\n.pw-wf-wage {\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  align-items: center !important; text-align: center !important;\n  padding: 10px 6px !important; border-radius: 8px !important;\n  border: 1px solid var(--border) !important;\n}\n.pw-wf-wage-low { background: rgba(0,58,90,.04) !important; }\n.pw-wf-wage-med { background: var(--navy) !important; }\n.pw-wf-wage-high { background: rgba(0,58,90,.04) !important; }\n.pw-wf-wage-val {\n  font-size: 18px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; line-height: 1.1 !important; display: block !important;\n}\n.pw-wf-wage-med .pw-wf-wage-val { color: #fff !important; }\n.pw-wf-wage-lbl {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 600 !important;\n  color: var(--intel) !important; margin-top: 3px !important;\n  text-transform: uppercase !important; letter-spacing: .5px !important; display: block !important;\n}\n.pw-wf-wage-med .pw-wf-wage-lbl { color: rgba(255,255,255,.75) !important; }\n.pw-wf-wage-source {\n  font-size: 10px !important; color: var(--intel) !important;\n  padding: 2px 0 8px !important; line-height: 1.4 !important;\n}\n.pw-tab-acc .pw-acc-btn { background: var(--navy) !important; color: #fff !important; font-weight: 800 !important; border-color: var(--navy-dk) !important; }\n.pw-tab-acc .pw-acc-btn:hover { background: var(--navy-dk) !important; }\n.pw-tab-acc .pw-acc-btn .pw-acc-icon { color: rgba(255,255,255,.8) !important; }\n.pw-tab-body { padding: 14px 15px !important; }\n.pw-tab-wrap { overflow-x: auto !important; border-radius: 8px !important; border: 1px solid var(--border) !important; }\n.pw-tab-note { font-size: 10px !important; color: var(--intel) !important; padding: 8px 12px !important; text-align: center !important; border-top: 1px solid var(--border) !important; margin: 0 !important; }\n.pw-tab-note a { color: var(--navy) !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Glossary & FAQ \u2500\u2500 *\/\n.pw-bottom-sections { margin-top: 24px !important; display: flex !important; flex-direction: column !important; gap: 10px !important; }\n.pw-glossary-table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; font-size: 11px !important; }\n.pw-glossary-table th { text-align: left !important; font-weight: 800 !important; color: var(--intel) !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: .5px !important; padding: 7px 12px !important; border-bottom: 2px solid var(--border) !important; font-size: 10px !important; }\n.pw-glossary-table td { padding: 6px 12px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important; vertical-align: top !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.5 !important; }\n.pw-glossary-table td:first-child { font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important; white-space: nowrap !important; width: 80px !important; }\n.pw-glossary-table tr:last-child td { border-bottom: none !important; }\n.pw-faq-item { padding: 12px 15px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important; }\n.pw-faq-item:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-faq-q { font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important; margin-bottom: 4px !important; display: block !important; }\n.pw-faq-a { font-size: 12px !important; color: var(--text) !important; line-height: 1.6 !important; display: block !important; }\n.pw-faq-a a { color: var(--navy) !important; font-weight: 600 !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 Contact strip \u2500\u2500 *\/\n.pw-contact-strip { display: flex !important; gap: 14px !important; flex-wrap: wrap !important; padding: 9px 20px !important; border-top: 1px solid var(--border) !important; background: rgba(0,58,90,.025) !important; }\n.pw-contact-item { display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 5px !important; font-size: 11px !important; color: var(--intel) !important; }\n.pw-contact-item svg { flex-shrink: 0 !important; }\n.pw-contact-item a { color: var(--navy) !important; font-weight: 600 !important; text-decoration: none !important; }\n.pw-contact-item a:hover { text-decoration: underline !important; }\n\n\/* \u2500\u2500 IEN Resource Map Section \u2500\u2500 *\/\n.pw-resmap-wrap { margin-top: 28px !important; }\n.pw-resmap-head {\n  display: flex !important; align-items: flex-start !important;\n  justify-content: space-between !important; margin-bottom: 14px !important;\n  gap: 12px !important; flex-wrap: wrap !important;\n}\n.pw-resmap-title {\n  font-size: 16px !important; font-weight: 800 !important;\n  color: var(--navy) !important; display: block !important; margin-bottom: 3px !important;\n}\n.pw-resmap-sub { font-size: 12px !important; color: var(--intel) !important; display: block !important; }\n.pw-resmap-provpills { display: flex !important; gap: 6px !important; flex-wrap: wrap !important; align-items: center !important; }\n.pw-resmap-ppill {\n  padding: 4px 12px !important; border-radius: 999px !important;\n  border: 1.5px solid rgba(0,58,90,.28) !important;\n  background: rgba(0,58,90,.06) !important;\n  color: var(--navy) !important; font-size: 11px !important;\n  font-weight: 700 !important; display: inline-block !important;\n}\n.pw-resmap-card {\n  background: var(--white) !important; border: 1px solid var(--border) !important;\n  border-radius: 14px !important; overflow: hidden !important;\n}\n.pw-resmap-search-bar {\n  padding: 12px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  background: var(--white) !important;\n}\n.pw-resmap-input {\n  width: 100% !important; padding: 10px 14px !important;\n  border-radius: 10px !important; border: 1.5px solid var(--border) !important;\n  font-size: 13px !important; font-weight: 500 !important;\n  font-family: inherit !important; color: var(--text) !important;\n  outline: none !important; background: var(--bg) !important;\n  box-sizing: border-box !important;\n}\n.pw-resmap-input:focus {\n  border-color: rgba(0,58,90,.5) !important;\n  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0,58,90,.1) !important;\n}\n.pw-resmap-body {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 340px 1fr !important;\n  height: 520px !important;\n}\n.pw-resmap-list-col {\n  border-right: 1px solid var(--border) !important;\n  display: flex !important; flex-direction: column !important;\n  min-height: 0 !important; overflow: hidden !important;\n}\n.pw-resmap-list {\n  flex: 1 1 auto !important; overflow-y: auto !important;\n  padding: 10px !important; min-height: 0 !important;\n  -webkit-overflow-scrolling: touch !important;\n}\n.pw-resmap-item {\n  border: 1.5px solid var(--border) !important; border-radius: 11px !important;\n  padding: 11px 13px !important; background: var(--white) !important;\n  margin-bottom: 8px !important; cursor: pointer !important;\n  transition: border-color .12s, box-shadow .12s, transform .08s !important;\n}\n.pw-resmap-item:hover {\n  border-color: rgba(0,58,90,.35) !important;\n  box-shadow: 0 5px 14px rgba(0,49,79,.10) !important;\n  transform: translateY(-1px) !important;\n}\n.pw-resmap-item-on {\n  border-color: var(--navy) !important; background: rgba(0,58,90,.03) !important;\n  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,49,79,.13) !important;\n}\n.pw-resmap-iname {\n  font-size: 13px !important; font-weight: 800 !important; color: var(--navy) !important;\n  line-height: 1.3 !important; margin-bottom: 3px !important; display: block !important;\n}\n.pw-resmap-imeta {\n  font-size: 11px !important; color: var(--intel) !important;\n  display: block !important; margin-bottom: 7px !important;\n}\n.pw-resmap-itags { display: flex !important; gap: 5px !important; flex-wrap: wrap !important; }\n.pw-resmap-itag {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 700 !important;\n  padding: 2px 8px !important; border-radius: 999px !important; display: inline-block !important;\n}\n.pw-resmap-itag-type {\n  background: rgba(229,26,46,.07) !important; color: var(--red) !important;\n  border: 1px solid rgba(229,26,46,.18) !important;\n}\n.pw-resmap-itag-prov {\n  background: rgba(0,58,90,.06) !important; color: var(--navy) !important;\n  border: 1px solid rgba(0,58,90,.18) !important;\n}\n\/* Province panel column *\/\n.pw-resmap-prov-col {\n  overflow-y: auto !important; background: var(--bg) !important; min-height: 0 !important;\n  -webkit-overflow-scrolling: touch !important;\n}\n.pw-rmpanel-empty {\n  padding: 32px 20px !important; text-align: center !important;\n  font-size: 13px !important; color: var(--intel) !important;\n}\n.pw-rmpanel-group { border-bottom: 1px solid var(--border) !important; }\n.pw-rmpanel-group:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-rmpanel-head {\n  display: flex !important; align-items: center !important; gap: 8px !important;\n  padding: 9px 14px !important; background: var(--navy) !important;\n  position: sticky !important; top: 0 !important; z-index: 1 !important;\n}\n.pw-rmpanel-abbr {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 800 !important; color: #fff !important;\n  background: rgba(255,255,255,.18) !important; border-radius: 4px !important;\n  padding: 2px 7px !important; letter-spacing: .4px !important;\n}\n.pw-rmpanel-pname {\n  font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important; color: #fff !important; flex: 1 !important;\n}\n.pw-rmpanel-gcnt {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: rgba(255,255,255,.75) !important;\n  background: rgba(255,255,255,.15) !important;\n  border-radius: 999px !important; padding: 1px 8px !important;\n}\n.pw-rmpanel-item {\n  padding: 10px 14px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  cursor: pointer !important; transition: background .1s !important;\n  border-left: 3px solid transparent !important;\n}\n.pw-rmpanel-item:last-child { border-bottom: none !important; }\n.pw-rmpanel-item:hover { background: rgba(0,58,90,.05) !important; }\n.pw-rmpanel-item-on {\n  background: rgba(0,58,90,.07) !important;\n  border-left-color: var(--navy) !important;\n}\n.pw-rmpanel-iname {\n  font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important;\n  display: block !important; line-height: 1.3 !important; margin-bottom: 2px !important;\n}\n.pw-rmpanel-itype {\n  font-size: 11px !important; color: var(--intel) !important;\n  display: block !important; margin-bottom: 4px !important;\n}\n.pw-rmpanel-link {\n  font-size: 11px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: var(--navy) !important; text-decoration: none !important;\n}\n.pw-rmpanel-link:hover { text-decoration: underline !important; }\n.pw-resmap-foot {\n  padding: 10px 14px !important; border-top: 1px solid var(--border) !important;\n  background: var(--white) !important; display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n}\n.pw-resmap-cnt { font-size: 11px !important; font-weight: 600 !important; color: var(--intel) !important; }\n\/* Filter tag bar *\/\n.pw-rm-filterbar {\n  padding: 8px 12px !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n  background: var(--white) !important;\n  display: flex !important; flex-direction: column !important; gap: 6px !important;\n}\n.pw-rm-filterbar-label {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 700 !important; text-transform: uppercase !important;\n  letter-spacing: .5px !important; color: var(--intel) !important; flex-shrink: 0 !important;\n  margin-right: 2px !important;\n}\n.pw-rm-ftag {\n  font-size: 11px !important; font-weight: 600 !important;\n  padding: 3px 10px !important; border-radius: 999px !important;\n  border: 1.5px solid var(--border) !important;\n  background: var(--white) !important; color: var(--text) !important;\n  cursor: pointer !important; transition: border-color .12s, background .12s, color .12s !important;\n  white-space: nowrap !important; user-select: none !important; display: inline-block !important;\n}\n.pw-rm-ftag:hover { border-color: rgba(0,58,90,.4) !important; background: rgba(0,58,90,.05) !important; }\n.pw-rm-ftag-on {\n  background: var(--navy) !important; border-color: var(--navy) !important; color: #fff !important;\n}\n\/* Province filter row layout *\/\n.pw-rm-frow {\n  display: flex !important; align-items: center !important; gap: 6px !important;\n  flex-wrap: wrap !important; width: 100% !important;\n}\n.pw-rm-frow + .pw-rm-frow { margin-top: 4px !important; }\n.pw-rm-fbar-label {\n  font-size: 10px !important; font-weight: 700 !important; text-transform: uppercase !important;\n  letter-spacing: .5px !important; color: var(--intel) !important; flex-shrink: 0 !important;\n  margin-right: 2px !important;\n}\n.pw-rm-provselect {\n  font-size: 11px !important; font-weight: 600 !important; color: var(--text) !important;\n  border: 1.5px solid var(--border) !important; border-radius: 6px !important;\n  background: var(--white) !important; padding: 3px 8px !important;\n  cursor: pointer !important; outline: none !important;\n  transition: border-color .12s !important; flex-shrink: 0 !important;\n}\n.pw-rm-provselect:focus { border-color: var(--navy) !important; }\n\/* Resource detail panel *\/\n.pw-rmpanel-detail {\n  padding: 16px 14px !important;\n}\n.pw-rmpanel-logowrap {\n  display: flex !important; justify-content: flex-start !important;\n  margin-bottom: 10px !important;\n}\n.pw-rmpanel-logo {\n  width: 40px !important; height: 40px !important; border-radius: 8px !important;\n  border: 1px solid var(--border) !important; object-fit: contain !important;\n  background: var(--white) !important;\n}\n.pw-rmpanel-dname {\n  font-size: 13px !important; font-weight: 700 !important; color: var(--navy) !important;\n  line-height: 1.3 !important; margin-bottom: 4px !important; display: block !important;\n}\n.pw-rmpanel-dtype {\n  font-size: 11px !important; color: var(--intel) !important;\n  display: block !important; margin-bottom: 8px !important;\n}\n.pw-rmpanel-desc {\n  font-size: 12px !important; color: var(--text) !important;\n  line-height: 1.55 !important; margin: 0 0 10px !important;\n}\n.pw-rmpanel-detaillink {\n  display: inline-block !important; font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important;\n  color: var(--white) !important; background: var(--navy) !important;\n  padding: 6px 14px !important; border-radius: 6px !important;\n  text-decoration: none !important; transition: opacity .12s !important;\n}\n.pw-rmpanel-detaillink:hover { opacity: .85 !important; text-decoration: none !important; }\n@media (max-width: 768px) {\n  .pw-resmap-body { grid-template-columns: 1fr !important; height: auto !important; }\n  .pw-resmap-list-col {\n    border-right: none !important; border-bottom: 1px solid var(--border) !important;\n    max-height: 260px !important;\n  }\n  .pw-resmap-prov-col { max-height: 320px !important; border-top: 1px solid var(--border) !important; }\n}\n@media (max-width: 680px) {\n  .pw-resmap-wrap { margin-top: 20px !important; }\n  .pw-resmap-head { flex-direction: column !important; }\n  .pw-resmap-provpills { margin-top: 6px !important; }\n  .pw-rmpanel-head { position: static !important; }\n}\n\/* Use WordPress\/theme default typography *\/\n#nnas-pathways,\n#nnas-pathways p,\n#nnas-pathways span,\n#nnas-pathways a,\n#nnas-pathways li,\n#nnas-pathways ul,\n#nnas-pathways ol,\n#nnas-pathways td,\n#nnas-pathways th,\n#nnas-pathways label,\n#nnas-pathways button,\n#nnas-pathways input,\n#nnas-pathways select,\n#nnas-pathways textarea,\n#nnas-pathways h2,\n#nnas-pathways h3,\n#nnas-pathways h4,\n#nnas-pathways h5 {\n  font-family: inherit !important;\n  font-size: inherit !important;\n  font-weight: inherit !important;\n  line-height: inherit !important;\n}\n\n\/* Keep controls usable *\/\n#nnas-pathways button,\n#nnas-pathways input,\n#nnas-pathways select,\n#nnas-pathways textarea {\n  font: inherit !important;\n}\n<\/style>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<div class=\"pw-hdr\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"pw-logo\" src=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png\" alt=\"NNAS \u2013 Service national d\u2019\u00e9valuation des infirmi\u00e8res et infirmiers\">\n  <div class=\"pw-hdr-text\">\n    <h2>Parcours des DISI menant \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re<\/h2>\n    <p>R\u00e9pondez \u00e0 quelques questions pour voir votre parcours d\u2019inscription personnalis\u00e9 par province.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 PROGRESS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<div class=\"pw-prog\" id=\"pw-prog\" aria-label=\"Progression de l\u2019assistant\">\n  <span class=\"pw-pi pw-pi-active\" data-pstep=\"1\"><span class=\"pw-pi-num\">1<\/span>Type de permis<\/span>\n  <span class=\"pw-pi\" data-pstep=\"2\"><span class=\"pw-pi-num\">2<\/span>Destination<\/span>\n  <span class=\"pw-pi\" data-pstep=\"3\" id=\"pw-pi3\" style=\"display:none\"><span class=\"pw-pi-num\">3<\/span>Ant\u00e9c\u00e9dents<\/span>\n  <span class=\"pw-pi\" data-pstep=\"R\"><span class=\"pw-pi-num\">\u2192<\/span>R\u00e9sultats<\/span>\n<\/div>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 BODY \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<div class=\"pw-body\">\n\n  <!-- Step 1 \u2013 Licence type -->\n  <div class=\"pw-step pw-step-active\" id=\"pw-s1\">\n    <span class=\"pw-q\">\u00c9tape\u00a01\u00a0: Quel titre professionnel infirmier demandez-vous?<\/span>\n    <span class=\"pw-hint\">Pour commencer, cliquez sur le type d\u2019inscription que vous visez.<\/span>\n    <div class=\"pw-grid-3\" role=\"radiogroup\" aria-label=\"Type de permis\" aria-orientation=\"horizontal\">\n      <div class=\"pw-card\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-lic=\"rn\" data-action=\"lic\">\n        <span class=\"pw-card-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"8\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#003a5a\"\/><rect x=\"3\" y=\"12\" width=\"26\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#003a5a\"\/><\/svg><\/span>\n        <span class=\"pw-card-title\">IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9<\/span>\n        <span class=\"pw-card-sub\">Pratique des soins infirmiers sanctionn\u00e9e par un dipl\u00f4me universitaire. Parcours offert en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-card\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-lic=\"rpn\" data-action=\"lic\">\n        <span class=\"pw-card-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"8\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M8.5 28c0-4.1 3.4-7.5 7.5-7.5s7.5 3.4 7.5 7.5\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M13 12h6M13 16h4\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n        <span class=\"pw-card-title\">IPA \u2013 infirmi\u00e8re psychiatrique autoris\u00e9e ou infirmier psychiatrique autoris\u00e9<\/span>\n        <span class=\"pw-card-sub\">Sp\u00e9cialisation en soins infirmiers psychiatriques. Offerte en Colombie-Britannique et au Manitoba.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-card\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-lic=\"lpn\" data-action=\"lic\">\n        <span class=\"pw-card-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"16\" rx=\"2.5\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M11 12V9.5a5 5 0 0 1 10 0V12\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M16 17v6M13 20h6\" stroke=\"#003a5a\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n        <span class=\"pw-card-title\">IAA \u2013 infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e ou infirmier auxiliaire autoris\u00e9<\/span>\n        <span class=\"pw-card-sub\">Formation d\u2019infirmi\u00e8re ou d\u2019infirmier auxiliaire menant \u00e0 un dipl\u00f4me. Offerte en Colombie-Britannique et au Manitoba.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"pw-nav\">\n      <span class=\"pw-nav-hint\" id=\"pw-s1-hint\">S\u00e9lectionnez une option pour continuer<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Step 2 \u2013 Destination provinces (multi-select) -->\n  <div class=\"pw-step\" id=\"pw-s2\">\n    <span class=\"pw-q\">\u00c9tape\u00a02\u00a0: Quelle(s) province(s) envisagez-vous?<\/span>\n    <span class=\"pw-hint\">Cliquez sur chaque province que vous voulez explorer. S\u00e9lectionnez diff\u00e9rents parcours pour faire des comparaisons, puis cliquez sur Suivant.<\/span>\n    <div class=\"pw-grid-prov\" role=\"group\" aria-label=\"Provinces de destination\">\n      <div class=\"pw-pcard\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-prov=\"bc\" data-action=\"prov\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">C.-B.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Colombie-Britannique<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">BCCNM + Inspire \u00c9valuations Mondiales<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-pcard\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-prov=\"mb\" data-action=\"prov\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">Man.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Manitoba<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">CRNM \u00b7 CRPNM \u00b7 CLPNM<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-pcard\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-prov=\"on\" data-action=\"prov\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">Ont.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Ontario<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO)<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-pcard pw-pcard-soon\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\" data-prov=\"ab\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">Alb.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Alberta<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">College of Registered Nurses of Alberta (CRNA)<\/span>\n        <span class=\"pw-soon-tag\">\u00c0 venir bient\u00f4t<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-pcard pw-pcard-soon\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\" data-prov=\"sk\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">Sask.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Saskatchewan<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">Saskatchewan Registered Nurses&#39; Association (SRNA)<\/span>\n        <span class=\"pw-soon-tag\">\u00c0 venir bient\u00f4t<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-pcard pw-pcard-soon\" role=\"checkbox\" aria-checked=\"false\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\" data-prov=\"ns\">\n        <span class=\"pw-pcard-abbr\">N.-\u00c9.<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-name\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/span>\n        <span class=\"pw-pcard-reg\">College of Registered Nurses of Nova Scotia (CRNNS)<\/span>\n        <span class=\"pw-soon-tag\">\u00c0 venir bient\u00f4t<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"pw-nav\">\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn pw-btn-secondary\" data-action=\"go-s1\">\u2190 Retour<\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn pw-btn-primary pw-disabled\" id=\"pw-s2-next\" data-action=\"go-s3\">Suivant \u2192<\/button>\n      <span class=\"pw-nav-hint\" id=\"pw-s2-hint\">S\u00e9lectionnez au moins une province<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Step 3 \u2013 Country of training (conditional, RN + BC\/MB only) -->\n  <div class=\"pw-step\" id=\"pw-s3\">\n    <span class=\"pw-q\">\u00c9tape\u00a03\u00a0: O\u00f9 avez-vous suivi votre formation infirmi\u00e8re ou exerc\u00e9 la profession (dernier poste occup\u00e9)?<\/span>\n    <span class=\"pw-hint\">Cliquez sur le pays qui s\u2019applique \u00e0 vous. Votre r\u00e9ponse d\u00e9terminera si vous \u00eates admissible \u00e0 une inscription acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en Colombie-Britannique ou au Manitoba.<\/span>\n    <div class=\"pw-grid-3-auto\" role=\"radiogroup\" aria-label=\"Pays de formation\" aria-orientation=\"horizontal\">\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"au\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">AU<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">Australie<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"ie\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">IE<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">Irlande<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"nz\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">NZ<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">Nouvelle-Z\u00e9lande<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"uk\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">UK<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">Royaume-Uni<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"us\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">US<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">\u00c9tats-Unis<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-ccard\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\" tabindex=\"0\" data-country=\"other\" data-action=\"country\">\n        <span class=\"pw-ccard-code\">Autre<\/span><span class=\"pw-ccard-name\">Autre pays<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"pw-nav\">\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn pw-btn-secondary\" data-action=\"go-s2\">\u2190 Retour<\/button>\n      <span class=\"pw-nav-hint\">S\u00e9lectionnez une option pour continuer<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- R\u00e9sultats -->\n  <div class=\"pw-step\" id=\"pw-results\">\n    <div class=\"pw-results-bar\">\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn pw-btn-secondary\" data-action=\"go-back-results\">\u2190 Retour<\/button>\n      <h3>Vos parcours<\/h3>\n      <div class=\"pw-pills\" id=\"pw-pills\"><\/div>\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn-print\" id=\"pw-print-btn\" aria-label=\"Imprimer results\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><polyline points=\"6 9 6 2 18 2 18 9\"\/><path d=\"M6 18H4a2 2 0 01-2-2v-5a2 2 0 012-2h16a2 2 0 012 2v5a2 2 0 01-2 2h-2\"\/><rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"12\" height=\"8\"\/><\/svg> Imprimer<\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"pw-btn-restart\" data-action=\"restart\">\u21a9 Recommencer<\/button>\n    <\/div>\n    <div class=\"pw-res-grid\" id=\"pw-res-grid\"><\/div>\n\n    <!-- IEN Support Resources Map -->\n    <div class=\"pw-resmap-wrap\" id=\"pw-resmap-wrap\">\n      <div class=\"pw-resmap-head\">\n        <div>\n          <span class=\"pw-resmap-title\">Ressources de soutien aux DISI pr\u00e8s de chez vous<\/span>\n          <span class=\"pw-resmap-sub\">Aide \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, \u00e0 la transition et \u00e0 l\u2019orientation \u2013 filtrage en fonction des provinces s\u00e9lectionn\u00e9es<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"pw-resmap-provpills\" id=\"pw-rm-provpills\"><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"pw-resmap-card\">\n        <div class=\"pw-resmap-search-bar\">\n          <input type=\"text\" id=\"pw-rm-search\" class=\"pw-resmap-input\"\n                 placeholder=\"Rechercher par nom, type ou ville\u2026\" autocomplete=\"off\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"pw-rm-filterbar\" id=\"pw-rm-filterbar\"><\/div>\n        <div class=\"pw-resmap-body\">\n          <div class=\"pw-resmap-list-col\">\n            <div class=\"pw-resmap-list\" id=\"pw-rm-list\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-resmap-prov-col\" id=\"pw-rm-provcol\"><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"pw-resmap-foot\">\n          <span class=\"pw-resmap-cnt\" id=\"pw-rm-cnt\"><\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n\n    <div class=\"pw-bottom-sections\">\n      <!-- Glossary -->\n      <div class=\"pw-acc\">\n        <button type=\"button\" class=\"pw-acc-btn\" data-acc=\"pw-gloss-body\">Termes et acronymes cl\u00e9s <span class=\"pw-acc-icon\">\u25be<\/span><\/button>\n        <div class=\"pw-acc-body\" id=\"pw-gloss-body\">\n          <table class=\"pw-glossary-table\">\n            <thead><tr><th>Terme<\/th><th>Signification<\/th><\/tr><\/thead>\n            <tbody>\n              <tr><td>IEN<\/td><td>Dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en sciences infirmi\u00e8res\u00a0: infirmi\u00e8res et infirmiers qui ont suivi leur formation \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>NNAS<\/td><td>Service national d\u2019\u00e9valuation infirmi\u00e8re\u00a0: principal organisme canadien d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tence des DISI. Produit un rapport consultatif envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation que vous avez choisi.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>ECA<\/td><td>\u00c9valuation des dipl\u00f4mes\u00a0: \u00e9valuation structur\u00e9e comparant votre formation en soins infirmiers aux normes canadiennes. Obligatoire pour ouvrir un dossier dans certaines provinces (p. ex. le CRNM au Manitoba).<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CCA<\/td><td>\u00c9valuation des comp\u00e9tences cliniques\u00a0: \u00e9valuation des comp\u00e9tences pratiques requise en Colombie-Britannique (par l\u2019entremise d\u2019Inspire) et au Manitoba (CRNM) pour \u00e9valuer l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019exercice de la profession au Canada.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>SLA<\/td><td>\u00c9valuation en laboratoire de simulation\u00a0: test de comp\u00e9tence pratique offert par Inspire \u00c9valuations Mondiales en Colombie-Britannique.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CBA<\/td><td>\u00c9valuation par ordinateur\u00a0: test de connaissances \u00e9crit offert par Inspire \u00c9valuations Mondiales en Colombie-Britannique.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>TPE<\/td><td>Exp\u00e9rience en pratique de transition\u00a0: placement clinique supervis\u00e9 de 250\u00a0heures exig\u00e9 en Colombie-Britannique pour certains DISI apr\u00e8s l\u2019examen du BCCNM.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>SPEP<\/td><td>Programme de partenariat en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience d\u2019exercice infirmier sous supervision\u00a0: environ 140\u00a0heures de pratique clinique supervis\u00e9e en Ontario pour le personnel infirmier qui n\u2019a pas de preuve d\u2019exercice r\u00e9cente. Soutien de Sant\u00e9 Ontario.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>TTP<\/td><td>Transition \u00e0 l\u2019exercice\u00a0: exigence de l\u2019OIIO, satisfaite apr\u00e8s une r\u00e9cente formation canadienne en sciences infirmi\u00e8res, l\u2019inscription ou l\u2019exercice de la profession au Canada, ou un cours de transition \u00e0 l\u2019exercice approuv\u00e9 par l\u2019OIIO.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>NREP<\/td><td>Programme de r\u00e9insertion pour infirmiers et infirmi\u00e8res\u00a0: programme de transition du Coll\u00e8ge Polytechnique Red River au Manitoba, pour le personnel infirmier autoris\u00e9 dont la formation est comparable selon le CRNM.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>EOP<\/td><td>Preuve d\u2019exercice\u00a0: preuve de travail r\u00e9cent dans le domaine des soins infirmiers, g\u00e9n\u00e9ralement au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, exig\u00e9e par l\u2019OIIO avant l\u2019inscription.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>ATT<\/td><td>Autorisation de passage de l\u2019examen\u00a0: document de Pearson VUE vous permettant de r\u00e9server votre place \u00e0 l\u2019examen NCLEX-RN ou REx-PN.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>VSS<\/td><td>Recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables\u00a0: type de v\u00e9rification du casier judiciaire requise pour les postes dont les titulaires travaillent avec des personnes vuln\u00e9rables (enfants, personnes \u00e2g\u00e9es). Exig\u00e9e par le CRNM, le CRPNM et d\u2019autres.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>NCLEX-RN<\/td><td>Examen d\u2019obtention du permis d\u2019exercer en tant qu\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e\u00a0: examen obligatoire d\u2019admission \u00e0 la profession pour l\u2019inscription des infirmi\u00e8res autoris\u00e9es au Canada, administr\u00e9 par Pearson VUE.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>REx-PN<\/td><td>Examen d\u2019autorisation des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires\u00a0: examen obligatoire pour l\u2019inscription des IAA (C.-B.) et des IPA (Ontario), administr\u00e9 par Pearson VUE.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>RPNCE<\/td><td>Examen des infirmi\u00e8res et infirmiers psychiatriques autoris\u00e9s du Canada\u00a0: examen d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice de la profession obligatoire pour l\u2019inscription des IPA en Colombie-Britannique et au Manitoba.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>BCCNM<\/td><td>BC College of Nurses and Midwives\u00a0: r\u00e9glemente les IA, les IPA et les IAA en Colombie-Britannique.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>Inspire<\/td><td>Inspire \u00c9valuations Mondiales\u00a0: organisme ind\u00e9pendant d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences et des aptitudes de la Colombie-Britannique pour les DISI qui pr\u00e9sentent une demande par l\u2019entremise du BCCNM.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CRNM<\/td><td>Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers du Manitoba\u00a0: r\u00e9glemente le personnel infirmier autoris\u00e9 au Manitoba.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CRPNM<\/td><td>Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers psychiatriques du Manitoba\u00a0: r\u00e9glemente les IPA au Manitoba.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CLPNM<\/td><td>Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers auxiliaires du Manitoba\u00a0: r\u00e9glemente les IAA au Manitoba.<\/td><\/tr>\n              <tr><td>CNO<\/td><td>Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario\u00a0: r\u00e9glemente les IA et les IPA (l\u2019\u00e9quivalent ontarien de l\u2019IAA) en Ontario.<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n          <\/table>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- FAQ -->\n      <div class=\"pw-acc\">\n        <button type=\"button\" class=\"pw-acc-btn\" data-acc=\"pw-faq-body\">Foire aux questions <span class=\"pw-acc-icon\">\u25be<\/span><\/button>\n        <div class=\"pw-acc-body\" id=\"pw-faq-body\">\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Puis-je travailler au Canada pendant que ma demande d\u2019inscription est en cours?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">Tout d\u00e9pend de votre statut d\u2019immigration et de votre province. Pour la Colombie-Britannique et le Manitoba, certaines provinces offrent une inscription provisoire ou temporaire une fois certaines exigences satisfaites, ce qui permet l\u2019exercice supervis\u00e9. En Ontario, un certificat d\u2019enregistrement de la cat\u00e9gorie temporaire peut \u00eatre obtenu avec une offre de l\u2019employeur. Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre admissible au travail comme aide en soins de sant\u00e9 non r\u00e9glement\u00e9 pendant que votre demande d\u2019autorisation \u00e0 exercer la profession infirmi\u00e8re est en attente\u00a0: v\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s sanitaires de votre province.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Que se passe-t-il si ma formation est jug\u00e9e \u00ab\u00a0non comparable\u00a0\u00bb?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">En Colombie-Britannique, le BCCNM peut exiger des cours de transition ou de l\u2019exp\u00e9rience en pratique de transition (EPT). Au Manitoba, le CRNM peut vous orienter vers le programme de r\u00e9insertion pour infirmiers et infirmi\u00e8res du Coll\u00e8ge Polytechnique Red River. En Ontario, l\u2019OIIO peut exiger un parcours de formation (th\u00e9orique et clinique) des DISI approuv\u00e9 par l\u2019OIIO ou une \u00c9valuation suppl\u00e9mentaire des comp\u00e9tences (CAS). La mention \u00ab\u00a0Non comparable\u00a0\u00bb ne signifie pas que votre demande est rejet\u00e9e, mais plut\u00f4t que des \u00e9tudes suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires avant l\u2019examen.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Dois-je refaire le NCLEX-RN si je d\u00e9m\u00e9nage dans une autre province?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">Non. Le NCLEX-RN est reconnu partout au Canada. Si vous l\u2019avez r\u00e9ussi dans une province, vous n\u2019avez pas besoin de le refaire lorsque vous pr\u00e9sentez une demande dans une autre province. Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 fournir la preuve de votre r\u00e9sultat. Il en va de m\u00eame pour les examens REx-PN et RPNCE.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Combien de temps prend l\u2019\u00e9valuation du SNEI?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">G\u00e9n\u00e9ralement de 3 \u00e0 12\u00a0mois, selon la rapidit\u00e9 avec laquelle vos \u00e9tablissements d\u2019enseignement et organismes de d\u00e9livrance de permis envoient les documents. Le plus souvent, c\u2019est l\u2019attente des relev\u00e9s de notes des \u00e9coles internationales qui retarde le processus. Vous pouvez acc\u00e9l\u00e9rer le processus en communiquant avec vos \u00e9tablissements tout de suite apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 votre profil du SNEI et demand\u00e9 l\u2019envoi direct.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Puis-je faire une demande dans plusieurs provinces en m\u00eame temps?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">Oui, et c\u2019est souvent recommand\u00e9. Votre rapport consultatif du SNEI peut \u00eatre transmis \u00e0 plusieurs organismes de r\u00e9glementation. L\u2019envoi de plusieurs demandes en m\u00eame temps augmente vos chances de commencer plus t\u00f4t et vous permet de comparer les \u00e9ch\u00e9ances. Veuillez noter que chaque province facture ses propres frais de demande s\u00e9par\u00e9ment.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Puis-je pr\u00e9senter une demande au SNEI pendant que ma demande d\u2019immigration est en cours?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">Oui. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre au Canada ou d\u2019avoir la r\u00e9sidence permanente pour pr\u00e9senter une demande au SNEI ou pour ouvrir un dossier aupr\u00e8s de la plupart des organismes de r\u00e9glementation provinciaux. Il est fortement recommand\u00e9 de commencer t\u00f4t, car l\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences prend souvent plus de temps que le traitement des demandes d\u2019immigration.<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"pw-faq-item\">\n            <span class=\"pw-faq-q\">Qu\u2019est-ce que la bourse pour les DISI de la Colombie-Britannique?<\/span>\n            <span class=\"pw-faq-a\">Un programme d\u2019aide financi\u00e8re en Colombie-Britannique qui peut payer les frais d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences (\u00e9valuation en laboratoire de simulation\/\u00e9valuation par ordinateur) du programme Inspire \u00c9valuations Mondiales pour les DISI admissibles. Communiquez directement avec Inspire ou le BCCNM pour confirmer les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et le processus de demande en vigueur.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div><!-- \/pw-body -->\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<div class=\"pw-footer\">\n  <strong>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral seulement \u2013 ne constitue pas des conseils juridiques ou r\u00e9glementaires. Les exigences, les frais et les \u00e9ch\u00e9ances peuvent changer. Confirmez toujours l\u2019information \u00e0 jour directement aupr\u00e8s de l\u2019organisme de r\u00e9glementation provincial concern\u00e9 avant de prendre des d\u00e9cisions. Derni\u00e8re r\u00e9vision des donn\u00e9es : 2026 &nbsp;|&nbsp;\n  <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nnas.ca<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div><!-- \/nnas-pathways -->\n\n<script id=\"pw-data\">\nvar PATHS = {\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 BC \u00b7 RN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  bc_rn_exp: {\n\n    abbr:'C.-B.', province:'Colombie-Britannique', licLabel:'IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9',\n\n    badge:'Programme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9', badgeCls:'pw-badge-exp',\n\n    regulator:'BC College of Nurses and Midwives (BCCNM)',\n\n    assessor:'Inspire \u00c9valuations Mondiales',\n\n    url:'https:\/\/www.bccnm.ca\/RN\/applications_registration\/how_to_apply\/InternationalEN\/Pages\/Default.aspx',\n\n    eligibility:'Pour les infirmi\u00e8res et infirmiers form\u00e9s <strong>en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande, au Royaume-Uni ou aux \u00c9tats-Unis<\/strong> qui ont obtenu leur dipl\u00f4me au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es ou qui ont exerc\u00e9 la profession pendant \u2265 1\u00a0125\u00a0heures au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.',\n\n    steps:[\n\n      { title:'Pr\u00e9sentez une demande directement au BCCNM', desc:'Les demandeurs des \u00c9tats-Unis font l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification dans la base de donn\u00e9es NURSYS (v\u00e9rification instantan\u00e9e \u2013 \u00e9valuation par Inspire non requise). Les demandeurs de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et du Royaume-Uni suivent directement les instructions aux DISI du BCCNM.', tags:[{t:'fee',v:'Demande au BCCNM\u00a0: ~590\u00a0$'}] },\n\n      { title:'Examen des titres de comp\u00e9tences', desc:'V\u00e9rification simplifi\u00e9e des \u00e9tudes et des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019exercice. L\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas requise si les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 sont satisfaits; le BCCNM peut quand m\u00eame en faire la demande.', tags:[] },\n\n      { title:'Examen de la r\u00e9putation et de l\u2019aptitude \u00e0 exercer la profession', desc:'Le BCCNM examine le casier judiciaire, les ant\u00e9c\u00e9dents r\u00e9glementaires, les renseignements sur l\u2019employeur et tout probl\u00e8me de sant\u00e9 ou de comportement qui pourrait nuire \u00e0 l\u2019exercice s\u00e9curitaire.', tags:[] },\n\n      { title:'Inscription provisoire (facultatif)', desc:'Les candidats admissibles peuvent souvent obtenir une inscription provisoire pour pouvoir commencer \u00e0 travailler en attendant de remplir les derni\u00e8res exigences. Leur nom doit figurer dans le r\u00e9pertoire en ligne du BCCNM avant qu\u2019ils puissent exercer la profession.', tags:[{t:'opt',v:'Facultatif \u2013 si les derni\u00e8res exigences n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 satisfaites'}] },\n\n      { title:'Passer le NCLEX-RN', desc:'Faire l\u2019examen NCLEX-RN une fois que le BCCNM confirme l\u2019admissibilit\u00e9.', tags:[{t:'exam',v:'NCLEX-RN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'}] },\n\n      { title:'Inscription', desc:'Payer les frais annuels d\u2019inscription du BCCNM pour devenir membre en r\u00e8gle et figurer dans le r\u00e9pertoire public.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Demande au BCCNM',amt:'~590\u00a0$'},{label:'Inscription annuelle',amt:'Variable'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 valides \u00e0 photo d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement (notari\u00e9es au besoin) \u2013 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es sur Inspire','Relev\u00e9s de notes officiel de tous les programmes de sciences infirmi\u00e8res \u2013 envoy\u00e9s directement par l\u2019\u00e9cole','V\u00e9rification de l\u2019inscription\/du permis de tous les organismes de r\u00e9glementation \u2013 envoy\u00e9 directement par l\u2019organisme de r\u00e9glementation','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (si les \u00e9tudes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faites en anglais) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation','Consentement \u00e0 l\u2019examen du casier judiciaire de la C.-B. + d\u00e9claration d\u2019aptitude professionnelle \u2013 par l\u2019interm\u00e9diaire du BCCNM'],\n\n    contact:{ phone:'1-866-880-7101', email:'registration@bccnm.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  bc_rn_std: {\n\n    abbr:'C.-B.', province:'Colombie-Britannique', licLabel:'IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9',\n\n    badge:'Norme', badgeCls:'pw-badge-std',\n\n    regulator:'BC College of Nurses and Midwives (BCCNM)',\n\n    assessor:'Inspire \u00c9valuations Mondiales',\n\n    url:'https:\/\/www.bccnm.ca\/RN\/applications_registration\/how_to_apply\/InternationalEN\/Pages\/Default.aspx',\n\n    eligibility:'Pour les DISI ayant re\u00e7u leur formation ailleurs qu\u2019en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande, au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis.',\n\n    steps:[\n\n      { title:'Demandes simultan\u00e9es', desc:'Pr\u00e9senter des demandes concurrentes au BCCNM et \u00e0 Inspire \u00c9valuations Mondiales pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus.', tags:[{t:'fee',v:'Demande au BCCNM\u00a0: ~590\u00a0$'}] },\n\n      { title:'Examen des titres de comp\u00e9tences, de l\u2019identit\u00e9 et des comp\u00e9tences linguistiques (Inspire)', desc:'Inspire v\u00e9rifie votre identit\u00e9, \u00e9value votre ma\u00eetrise de l\u2019anglais (au besoin) et examine les titres de comp\u00e9tences en sciences infirmi\u00e8res par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019organismes autoris\u00e9s.', tags:[] },\n\n      { title:'\u00c9valuation des comp\u00e9tences (au besoin)', desc:'Inspire peut exiger une \u00e9valuation en fonction des normes d\u2019exercice des soins infirmiers de la Colombie-Britannique', list:['\u00c9valuation en laboratoire de simulation (ELS)','\u00c9valuation par ordinateur'], tags:[] },\n\n      { title:'Examen global du BCCNM', desc:'Le BCCNM passe en revue les \u00e9tudes, l\u2019exp\u00e9rience en soins infirmiers, les lacunes dans l\u2019exercice et les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation pour prendre une d\u00e9cision au sujet de l\u2019inscription.', tags:[] },\n\n      { title:'\u00c9tudes de transition (au besoin)', desc:'Peut comprendre une exp\u00e9rience en pratique de transition de 250\u00a0heures, des cours de transition ou un programme de r\u00e9int\u00e9gration, selon l\u2019\u00e9valuation du BCCNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Passer le NCLEX-RN', desc:'Passer le NCLEX-RN apr\u00e8s avoir termin\u00e9 tous les cours obligatoires, une fois que le BCCNM a confirm\u00e9 l\u2019admissibilit\u00e9.', tags:[{t:'exam',v:'NCLEX-RN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'}] },\n\n      { title:'Inscription', desc:'Effectuer les derni\u00e8res v\u00e9rifications d\u2019aptitude et payer les frais d\u2019inscription annuels au BCCNM. Doit figurer dans le r\u00e9pertoire avant de pouvoir exercer la profession.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Demande au BCCNM',amt:'~590\u00a0$'},{label:'Inscription annuelle',amt:'Variable'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 valides \u00e0 photo d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement (notari\u00e9es au besoin) \u2013 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es sur Inspire','Relev\u00e9s de notes officiel de tous les programmes de sciences infirmi\u00e8res \u2013 envoy\u00e9s directement par l\u2019\u00e9cole','V\u00e9rification de l\u2019inscription\/du permis de tous les organismes de r\u00e9glementation \u2013 envoy\u00e9 directement par l\u2019organisme de r\u00e9glementation','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (au besoin) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation','Consentement \u00e0 l\u2019examen du casier judiciaire de la C.-B. + d\u00e9claration d\u2019aptitude \u2013 par l\u2019interm\u00e9diaire du BCCNM'],\n\n    contact:{ phone:'1-866-880-7101', email:'registration@bccnm.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 BC \u00b7 RPN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  bc_rpn: {\n\n    abbr:'C.-B.', province:'Colombie-Britannique', licLabel:'IPA \u2013 infirmi\u00e8re psychiatrique autoris\u00e9e ou infirmier psychiatrique autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'BC College of Nurses and Midwives (BCCNM)',\n\n    assessor:'Inspire \u00c9valuations Mondiales',\n\n    url:'https:\/\/www.bccnm.ca\/RPN\/applications_registration\/how_to_apply\/IEN\/Pages\/Default.aspx',\n\n    eligibility:'',\n\n    steps:[\n\n      { title:'Demandes simultan\u00e9es', desc:'Pr\u00e9senter des demandes concurrentes au BCCNM et \u00e0 Inspire \u00c9valuations Mondiales.', tags:[{t:'fee',v:'Demande au BCCNM\u00a0: ~590\u00a0$'}] },\n\n      { title:'Examen des titres de comp\u00e9tences et de l\u2019identit\u00e9 (Inspire)', desc:'Inspire v\u00e9rifie l\u2019identit\u00e9, \u00e9value la ma\u00eetrise de l\u2019anglais (au besoin) et examine les titres de comp\u00e9tences en sciences infirmi\u00e8res.', tags:[] },\n\n      { title:'\u00c9valuation des comp\u00e9tences (au besoin)', desc:'Inspire peut \u00e9valuer les connaissances et les comp\u00e9tences en soins infirmiers psychiatriques\u00a0:', list:['\u00c9valuation par ordinateur','\u00c9valuation en laboratoire de simulation (ELS)'], tags:[] },\n\n      { title:'Examen du BCCNM', desc:'Le BCCNM examine la formation, les ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, les heures d\u2019exercice et les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation pour d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 ou rep\u00e9rer les lacunes.', tags:[] },\n\n      { title:'\u00c9tudes de transition (au besoin)', desc:'Suivre tous les cours en soins infirmiers psychiatriques obligatoires ou exercer la profession sous supervision si des lacunes sont relev\u00e9es.', tags:[] },\n\n      { title:'Passer le RPNCE', desc:'S\u2019inscrire et r\u00e9ussir \u00e0 l\u2019Examen des infirmi\u00e8res et infirmiers psychiatriques autoris\u00e9s du Canada une fois que le BCCNM a confirm\u00e9 l\u2019admissibilit\u00e9.', tags:[{t:'exam',v:'RPNCE'}] },\n\n      { title:'Inscription compl\u00e8te', desc:'Effectuez les derni\u00e8res v\u00e9rifications d\u2019aptitude et payer les frais d\u2019inscription annuels au BCCNM pour recevoir votre permis.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Demande au BCCNM',amt:'~590\u00a0$'},{label:'Inscription annuelle',amt:'Variable'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 valides \u00e0 photo d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement (une avec photo\/signature) \u2013 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es sur Inspire','Relev\u00e9s de notes officiel de tous les programmes de sciences infirmi\u00e8res \u2013 envoy\u00e9s directement par l\u2019\u00e9cole','V\u00e9rification des inscriptions actuelles et pass\u00e9es \u2013 envoi directement de l\u2019organisme de r\u00e9glementation','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (au besoin) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation','Consentement \u00e0 l\u2019examen du casier judiciaire de la C.-B. + d\u00e9claration d\u2019aptitude \u2013 par l\u2019interm\u00e9diaire du BCCNM'],\n\n    contact:{ phone:'1-866-880-7101', email:'registration@bccnm.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 BC \u00b7 LPN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  bc_lpn: {\n\n    abbr:'C.-B.', province:'Colombie-Britannique', licLabel:'IAA \u2013 infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e ou infirmier auxiliaire autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'BC College of Nurses and Midwives (BCCNM)',\n\n    assessor:'Inspire \u00c9valuations Mondiales',\n\n    url:'https:\/\/www.bccnm.ca\/LPN\/applications_registration\/how_to_apply\/IENapplicant\/Pages\/IEN.aspx',\n\n    eligibility:'',\n\n    steps:[\n\n      { title:'Pr\u00e9senter une demande au BCCNM et \u00e0 Inspire', desc:'Pr\u00e9senter des demandes concurrentes au BCCNM et \u00e0 Inspire \u00c9valuations Mondiales pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus.', tags:[{t:'fee',v:'Demande au BCCNM\u00a0: ~590\u00a0$'}] },\n\n      { title:'\u00c9valuation des comp\u00e9tences (Inspire)', desc:'Inspire \u00e9value l\u2019identit\u00e9, la formation, la ma\u00eetrise de l\u2019anglais et les comp\u00e9tences en soins infirmiers. Une \u00e9valuation des comp\u00e9tences (\u00e9valuation en laboratoire de simulation\/\u00e9valuation par ordinateur) peut \u00eatre requise.', tags:[{t:'fee',v:'La bourse pour les DISI de la Colombie-Britannique peut payer les frais d\u2019Inspire'}] },\n\n      { title:'\u00c9tudes de transition (au besoin)', desc:'Suivre les cours suppl\u00e9mentaires ou l\u2019exercice supervis\u00e9 exig\u00e9s apr\u00e8s l\u2019examen du BCCNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Passer l\u2019examen REx-PN', desc:'Passez l\u2019examen d\u2019autorisation des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires une fois que le BCCNM a confirm\u00e9 votre admissibilit\u00e9.', tags:[{t:'exam',v:'REx-PN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'},{t:'fee',v:'Examen\u00a0: ~350\u00a0$ + taxes'}] },\n\n      { title:'Autorisation finale', desc:'Payez les frais annuels d\u2019inscription professionnelle du BCCNM pour appara\u00eetre dans le r\u00e9pertoire public et commencer \u00e0 exercer la profession.', tags:[{t:'fee',v:'Inscription annuelle\u00a0: ~573\u00a0$'}] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Demande au BCCNM',amt:'~590\u00a0$'},{label:'Examen REx-PN (Pearson VUE)',amt:'~350\u00a0$ + taxes'},{label:'Inscription annuelle',amt:'~573\u00a0$'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 valides \u00e0 photo d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement (une avec photo\/signature) \u2013 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es sur Inspire','Relev\u00e9s de notes officiels et rapport d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences d\u2019un organisme autoris\u00e9 \u2013 envoy\u00e9s \u00e0 Inspire','Preuve d\u2019environ 1\u00a0125\u00a0heures d\u2019exercice de la profession infirmi\u00e8re','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (au besoin) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation','Consentement \u00e0 l\u2019examen du casier judiciaire de la C.-B. + d\u00e9claration d\u2019aptitude \u2013 par l\u2019interm\u00e9diaire du BCCNM'],\n\n    contact:{ phone:'1-866-880-7101', email:'registration@bccnm.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 MB \u00b7 RN \u00b7 Norme \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  mb_rn_std: {\n\n    abbr:'Man.', province:'Manitoba', licLabel:'IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9',\n\n    badge:'Norme', badgeCls:'pw-badge-std',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers du Manitoba (CRNM)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/www.crnm.mb.ca\/', eligibility:'', nnas:true,\n\n    steps:[\n\n      { title:'Obtenir une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes', desc:'Obtenir une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\u2019un fournisseur autoris\u00e9 (p. ex., le SNEI). Le rapport doit \u00eatre envoy\u00e9 directement au CRNM par le fournisseur, jamais par le demandeur. Le CRNM conserve les rapports pendant 30\u00a0jours si aucune demande n\u2019est en attente.', tags:[] },\n\n      { title:'Ouvrir un dossier de demande avec le CRNM', desc:'Cr\u00e9er un profil du CRNM en ligne, remplir le formulaire de demande de DISI (enregistrer en format PDF et t\u00e9l\u00e9verser dans la section \u00ab\u00a0DISI\u00a0\u00bb) et payer les frais exig\u00e9s.', tags:[{t:'fee',v:'Demande\u00a0: 483\u00a0$\u00a0CA'},{t:'fee',v:'\u00c9valuation des comp\u00e9tences cliniques\u00a0: 336\u00a0$\u00a0CA'},{t:'fee',v:'Total\u00a0: 819\u00a0$\u00a0CA'}] },\n\n      { title:'Envoyer les documents exig\u00e9s', desc:'Preuve d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 photo \u00e9mise par le gouvernement, trois v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents (v\u00e9rification de casier judiciaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour l\u2019HPV, registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes, registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e) et v\u00e9rification de toutes les inscriptions courantes et pass\u00e9es (sept derni\u00e8res ann\u00e9es) envoy\u00e9s directement par chaque organisme de r\u00e9glementation. Les dossiers qui ne sont pas achev\u00e9s dans les six mois sont ferm\u00e9s.', tags:[] },\n\n      { title:'\u00c9valuation des \u00e9tudes du CRNM', desc:'Le CRNM passe en revue la documentation pour en v\u00e9rifier la comparabilit\u00e9 aux normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tudes. R\u00e9sultats\u00a0: (a) Comparable \u2192 recommandation pour l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques ou le programme de r\u00e9insertion pour infirmiers et infirmi\u00e8res au Coll\u00e8ge Polytechnique Red River (si l\u2019examen NCLEX a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 dans les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es); (b) Non comparable \u2192 fin du processus.', tags:[] },\n\n      { title:'Ma\u00eetrise de l\u2019anglais', desc:'D\u00e9montrer la ma\u00eetrise de l\u2019anglais avant l\u2019approbation ou l\u2019inscription au NCLEX-RN. Tests accept\u00e9s et rep\u00e8res d\u00e9crits dans la politique\u00a0AA-2 du CRNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Passer l\u2019examen NCLEX-RN', desc:'Recevoir l\u2019avis d\u2019admissibilit\u00e9 du CRNM. R\u00e9ussite obligatoire pour \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019inscription. Si l\u2019examen a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussi, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de le refaire, mais il faut quand m\u00eame suivre la proc\u00e9dure de demande compl\u00e8te.', tags:[{t:'exam',v:'NCLEX-RN'}] },\n\n      { title:'Inscription aupr\u00e8s du CRNM', desc:'Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019examen NCLEX-RN et r\u00e9pondu \u00e0 toutes les exigences, terminez le processus d\u2019inscription pour recevoir votre autorisation d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re au Manitoba.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Frais de traitement de la demande',amt:'483\u00a0$\u00a0CA'},{label:'Frais d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques',amt:'336\u00a0$\u00a0CA'},{label:'Total (+ les frais du centre d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques)',amt:'819\u00a0$\u00a0CA',total:true}],\n\n    docs:['Formulaire de demande des DISI (PDF, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir du profil en ligne du CRNM)','Frais de traitement de la demande (483\u00a0$) + frais d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques (336\u00a0$) \u2013 pay\u00e9s en ligne','Preuve de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 photo \u00e9mise par le gouvernement \u2013 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e apr\u00e8s examen par le personnel','Rapport d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes \u2013 envoy\u00e9 directement par le fournisseur (p. ex., SNEI) au CRNM','V\u00e9rification du casier judiciaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale avec recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables','V\u00e9rification du registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes','V\u00e9rification du registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e','V\u00e9rification des inscriptions en cours \u2013 envoi direct par chaque organisme de r\u00e9glementation','V\u00e9rification des inscriptions pass\u00e9es (sept derni\u00e8res ann\u00e9es) \u2013 envoi direct par chaque organisme de r\u00e9glementation','Preuve de la ma\u00eetrise de l\u2019anglais \u2013 rapport d\u2019examen officiel conform\u00e9ment \u00e0 la politique\u00a0AA-2','Preuve du r\u00e9sultat \u00e0 l\u2019examen NCLEX-RN (si d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9)'],\n\n    contact:{ phone:'204-774-3477',   email:'registration@crnm.mb.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 MB \u00b7 RN \u00b7 Programme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  mb_rn_exp: {\n\n    abbr:'Man.', province:'Manitoba', licLabel:'IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9',\n\n    badge:'Programme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9', badgeCls:'pw-badge-exp',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers du Manitoba (CRNM)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/www.crnm.mb.ca\/', nnas:true,\n\n    eligibility:'Pour le personnel infirmier <strong>de l\u2019Australie, de l\u2019Irlande, de la Nouvelle-Z\u00e9lande ou du Royaume-Uni<\/strong> qui\u00a0: (A) a suivi une formation d\u2019IA au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, OU (b) a exerc\u00e9 la profession \u2265 450\u00a0heures au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ou \u2265 1\u00a0125\u00a0heures au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Doit d\u00e9tenir une autorisation d\u2019exercice de la profession d\u2019IA en cours de validit\u00e9 et en r\u00e8gle.',\n\n    steps:[\n\n      { title:'Obtenir le rapport consultatif du SNEI', desc:'Pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI et prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour que tous les documents soient envoy\u00e9s. Le CRNM extrait le rapport une fois que votre demande est ouverte.', tags:[] },\n\n      { title:'Pr\u00e9senter une demande au CRNM \u2013 parcours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9', desc:'Cr\u00e9er un profil du CRNM, remplir le formulaire de demande d\u2019inscription acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e (t\u00e9l\u00e9chargement en format PDF) et payer les frais de demande.', tags:[{t:'fee',v:'Frais de demande\u00a0: 483\u00a0$\u00a0CA'}] },\n\n      { title:'Envoyer les documents', desc:'Trois v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents (casier judiciaire pour l\u2019HPV, registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes, registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e), v\u00e9rification de l\u2019inscription (en cours de validit\u00e9 + au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es) et v\u00e9rification des heures d\u2019exercice \u2013 l\u2019employeur envoie le formulaire rempli par courriel \u00e0 hours@crnm.mb.ca.', tags:[] },\n\n      { title:'Ma\u00eetrise de l\u2019anglais', desc:'D\u00e9montrer la ma\u00eetrise de l\u2019anglais conform\u00e9ment \u00e0 la politique\u00a0AA-2 du CRNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Suivre le cours de pr\u00e9paration du personnel infirmier autoris\u00e9 (en ligne)', desc:'Suivre le cours en ligne \u00ab\u00a0Registered Nurse Practice\u00a0\u00bb au Coll\u00e8ge Polytechnique Red River. Vous avez jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s l\u2019acceptation de votre demande pour suivre le cours.', tags:[] },\n\n      { title:'Passer l\u2019examen NCLEX-RN (si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait)', desc:'Passer l\u2019examen une fois que le CRNM vous a d\u00e9clar\u00e9 admissible. Si l\u2019examen a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussi, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de le refaire, mais il faut quand m\u00eame suivre la proc\u00e9dure compl\u00e8te.', tags:[{t:'exam',v:'NCLEX-RN'}] },\n\n      { title:'Inscrivez-vous et exercez la profession sous supervision', desc:'Inscrivez-vous aupr\u00e8s du CRNM. Apr\u00e8s l\u2019inscription, effectuez 250\u00a0heures d\u2019exercice supervis\u00e9 ou de transition \u00e0 l\u2019exercice avec un employeur d\u00e9sign\u00e9.', tags:[{t:'fee',v:'Apr\u00e8s l\u2019inscription\u00a0: 250\u00a0heures de supervision requises'}] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Frais de traitement de la demande',amt:'483\u00a0$\u00a0CA'},{label:'Cours \u00ab\u00a0Registered Nurse Practice\u00a0\u00bb (Coll\u00e8ge Polytechnique Red River)',amt:'Consultez le site Web du Coll\u00e8ge Polytechnique Red River'}],\n\n    docs:['Formulaire de demande d\u2019inscription acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e (PDF, t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 dans le profil du CRNM)','Frais de traitement de demande (483\u00a0$) \u2013 pay\u00e9s en ligne','Preuve d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 photo \u00e9mise par le gouvernement','Rapport consultatif du SNEI \u2013 extraction par le CRNM une fois la demande ouverte','V\u00e9rification du casier judiciaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale avec recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables','V\u00e9rification du registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes','V\u00e9rification du registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e','V\u00e9rification des inscriptions en cours \u2013 envoi direct par chaque organisme de r\u00e9glementation','V\u00e9rification des inscriptions ant\u00e9rieures (sept derni\u00e8res ann\u00e9es)','V\u00e9rification des heures d\u2019exercice \u2013 l\u2019employeur envoie le formulaire par courriel au CRNM','Preuve de la ma\u00eetrise de l\u2019anglais \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 la politique\u00a0AA-2','Preuve du r\u00e9sultat \u00e0 l\u2019examen NCLEX-RN (si d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9)','Certificat d\u2019ach\u00e8vement du cours \u00ab\u00a0Registered Nurse Practice\u00a0\u00bb (Coll\u00e8ge Polytechnique Red River)'],\n\n    contact:{ phone:'204-774-3477',   email:'registration@crnm.mb.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 MB \u00b7 RPN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  mb_rpn: {\n\n    abbr:'Man.', province:'Manitoba', licLabel:'IPA \u2013 infirmi\u00e8re psychiatrique autoris\u00e9e ou infirmier psychiatrique autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers psychiatriques du Manitoba (CRPNM)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/crpnm.mb.ca\/', eligibility:'', nnas:true,\n\n    steps:[\n\n      { title:'Effectuez une auto-\u00e9valuation', desc:'Avant de d\u00e9penser de l\u2019argent, passez en revue le document \u00ab\u00a0Guidelines for Education Assessment\u00a0\u00bb sur le site Web du CRPNM pour confirmer que votre programme international r\u00e9pond aux exigences en mati\u00e8re d\u2019heures de cours et de clinique du Manitoba.', tags:[] },\n\n      { title:'Pr\u00e9sentez une demande au SNEI (obligatoire)', desc:'Cr\u00e9ez un profil du SNEI, payez les frais exig\u00e9s et assurez-vous que tous les documents relatifs \u00e0 votre formation et \u00e0 vos permis soient envoy\u00e9s directement par vos \u00e9tablissements d\u2019enseignement et organismes de r\u00e9glementation.', tags:[] },\n\n      { title:'Le SNEI envoie un rapport consultatif au CRPNM', desc:'Le SNEI \u00e9value vos comp\u00e9tences et d\u00e9livre un rapport de consultation comparant vos \u00e9tudes aux normes canadiennes. Ce rapport est automatiquement envoy\u00e9 au CRPNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Pr\u00e9sentez une demande au CRPNM', desc:'Une fois le rapport consultatif termin\u00e9, envoyez une demande par l\u2019interm\u00e9diaire du portail en ligne du CRPNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Examen des comp\u00e9tences du CRPNM', desc:'Le CRPNM \u00e9value votre dossier. Vous pourriez \u00eatre\u00a0:', list:['admissible \u00e0 passer le Registered Psychiatric Nurses of Canada Examination (RPNCE)','tenu(e) d\u2019effectuer une \u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques (ECC)','tenu(e) de suivre des cours de transition ou de rattrapage'], tags:[] },\n\n      { title:'Passer le RPNCE', desc:'Le RPNCE doit \u00eatre fait dans les deux ans suivant la r\u00e9ception de l\u2019avis de r\u00e9vision.', tags:[{t:'exam',v:'RPNCE \u2013 \u00e0 passer dans les deux ans suivant l\u2019avis'}] },\n\n      { title:'Inscription des dipl\u00f4m\u00e9s (facultatif)', desc:'Une fois que vous avez obtenu l\u2019autorisation de passer l\u2019examen, vous pouvez demander un permis d\u2019infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e ou d\u2019infirmer dipl\u00f4m\u00e9 pour travailler sous supervision en attendant les r\u00e9sultats.', tags:[{t:'opt',v:'Facultatif'}] },\n\n      { title:'Inscription compl\u00e8te', desc:'Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi au RPNCE et r\u00e9pondu \u00e0 toutes les exigences d\u2019aptitude, vous recevrez votre certificat d\u2019exercice du CRPNM.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Rapport consultatif du SNEI',amt:'Voir nnas.ca'},{label:'Demande au CRPNM',amt:'Consultez crpnm.mb.ca'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement (une avec photo et signature) \u2013 au SNEI\/CRPNM','Documents de changement de nom l\u00e9gal (si le nom diff\u00e8re de celui des dossiers scolaires)','V\u00e9rification de toutes les autorisations d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re actuelles et pass\u00e9es \u2013 envoi par l\u2019organisme charg\u00e9 de l\u2019autorisation de la d\u00e9livrance des permis au SNEI','Relev\u00e9s officiels et descriptions d\u00e9taill\u00e9es des cours (y compris la th\u00e9orie m\u00e9dicale\/chirurgicale et psychiatrique) \u2013 de l\u2019\u00e9tablissement au SNEI','Formulaire(s) d\u2019emploi en soins infirmiers d\u00fbment rempli(s) \u2013 de l\u2019employeur au SNEI','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (IELTS, CELBAN, ou par la pratique ou les \u00e9tudes) \u2013 au CRPNM','V\u00e9rification du casier judiciaire au moyen d\u2019une recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables \u2013 d\u2019une tierce partie au CRPNM','V\u00e9rification du registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e du Manitoba \u2013 d\u2019une tierce partie au CRPNM','V\u00e9rification du registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes du Manitoba \u2013 d\u2019une tierce partie au CRPNM'],\n\n    contact:{ phone:'204-586-8587',   email:'info@crpnm.mb.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 MB \u00b7 LPN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  mb_lpn: {\n\n    abbr:'Man.', province:'Manitoba', licLabel:'IAA \u2013 infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e ou infirmier auxiliaire autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et des infirmiers auxiliaires du Manitoba (CLPNM)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/www.clpnm.ca\/ien\/', eligibility:'', nnas:true,\n\n    steps:[\n\n      { title:'Pr\u00e9sentez une demande au SNEI (obligatoire)', desc:'Cr\u00e9ez un profil du SNEI, payez les frais exig\u00e9s et assurez-vous que tous les documents relatifs \u00e0 votre formation et \u00e0 vos permis sont envoy\u00e9s directement par vos \u00e9tablissements d\u2019enseignement et organismes de r\u00e9glementation au SNEI. Le SNEI \u00e9value vos comp\u00e9tences en fonction des normes canadiennes pour les IAA.', tags:[] },\n\n      { title:'Le SNEI envoie un rapport consultatif au CLPNM', desc:'Le SNEI \u00e9value vos titres de comp\u00e9tences et produit un rapport consultatif. Ce rapport est achemin\u00e9 directement au CLPNM \u2013 vous n\u2019avez pas \u00e0 l\u2019envoyer vous-m\u00eame. Le CLPNM l\u2019utilise pour \u00e9valuer si votre formation est comparable \u00e0 un programme de formation des IAA du Manitoba.', tags:[] },\n\n      { title:'Pr\u00e9sentez une demande au CLPNM', desc:'Une fois que le CLPNM a re\u00e7u votre rapport consultatif, envoyez une demande par l\u2019interm\u00e9diaire du portail en ligne du CLPNM et payez les frais de demande non remboursables.', tags:[{t:'fee',v:'Frais de demande \u2013 v\u00e9rifiez le site clpnm.ca pour conna\u00eetre les montants en vigueur'}] },\n\n      { title:'\u00c9valuation et v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents du CLPNM', desc:'Le CLPNM examine votre dossier et \u00e9value la comparabilit\u00e9 des \u00e9tudes. Vous devez \u00e9galement fournir une v\u00e9rification du casier judiciaire comprenant une recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables, une v\u00e9rification du registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes et une v\u00e9rification du registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e \u2013 le tout envoy\u00e9 directement par l\u2019organisme \u00e9metteur au CLPNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Ma\u00eetrise de l\u2019anglais', desc:'Vous devez d\u00e9montrer votre ma\u00eetrise de l\u2019anglais si votre formation ou votre exercice de la profession infirmi\u00e8re ne se sont pas d\u00e9roul\u00e9s en anglais. Les tests accept\u00e9s comprennent les tests IELTS Academic et CELBAN; les notes de passage sont indiqu\u00e9es dans la politique du CLPNM.', tags:[] },\n\n      { title:'Passez l\u2019examen REx-PN', desc:'Une fois que le CLPNM confirme votre admissibilit\u00e9, passez l\u2019examen REx-PN par le biais de Pearson VUE. Il s\u2019agit d\u2019un examen adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur qui vise \u00e0 \u00e9valuer les comp\u00e9tences d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice de la profession des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires.', tags:[{t:'exam',v:'REx-PN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'}] },\n\n      { title:'Inscription aupr\u00e8s du CLPNM', desc:'Une fois que vous avez r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019examen REx-PN et satisfait \u00e0 toutes les autres exigences, payez vos frais d\u2019inscription pour obtenir votre permis d\u2019IAA du Manitoba et faire ajouter votre nom au r\u00e9pertoire public.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Rapport consultatif du SNEI',amt:'Voir nnas.ca'},{label:'Frais de demande du CLPNM',amt:'Consultez clpnm.ca'},{label:'Examen REx-PN (Pearson VUE)',amt:'Consultez pearsonvue.com'},{label:'Inscription annuelle au CLPNM',amt:'Consultez clpnm.ca'}],\n\n    docs:['Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00e0 photo d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement \u2013 au SNEI','Relev\u00e9s officiels et descriptions d\u00e9taill\u00e9es des cours envoy\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement au SNEI','V\u00e9rification de toutes les autorisations d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re actuelles et pass\u00e9es \u2013 envoi par l\u2019organisme charg\u00e9 de l\u2019autorisation de la d\u00e9livrance des permis au SNEI','Formulaire(s) d\u2019emploi en soins infirmiers d\u00fbment rempli(s) \u2013 de l\u2019employeur au SNEI','Preuve de ma\u00eetrise de l\u2019anglais (IELTS Academic ou CELBAN) \u2013 fournie par l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation, au besoin','V\u00e9rification du casier judiciaire, y compris la recherche pour les secteurs vuln\u00e9rables \u2013 envoy\u00e9e par une tierce partie au CLPNM','V\u00e9rification du registre des mauvais traitements inflig\u00e9s aux adultes du Manitoba \u2013 envoy\u00e9 l\u2019organisme \u00e9metteur au CLPNM','V\u00e9rification du registre de l\u2019enfance maltrait\u00e9e du Manitoba \u2013 envoy\u00e9 de l\u2019organisme \u00e9metteur au CLPNM'],\n\n    contact:{ phone:'204-663-1212',   email:'info@clpnm.ca' }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500 ON \u00b7 RN \u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  on_rn: {\n\n    abbr:'Ont.', province:'Ontario', licLabel:'IA \u2013 infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou infirmier autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/www.cno.org\/become-a-nurse\/registration-guides\/outside-canada\/introduction', eligibility:'', nnas:true,\n\n    steps:[\n\n      { title:'\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences (\u00e9valuation des dipl\u00f4mes ou rapport consultatif du SNEI)', desc:'Avant de faire une demande aupr\u00e8s de l\\u0027OIIO, vous devez obtenir un rapport d\\u0027\u00e9valuation d\\u0027un fournisseur d\\u0027\u00e9valuation des dipl\u00f4mes approuv\u00e9 par l\\u0027OIIO ou par l\\u0027entremise du rapport consultatif du SNEI. Le fournisseur d\\u0027\u00e9valuation des dipl\u00f4mes ou le SNEI \u00e9value votre formation en sciences infirmi\u00e8res et envoie le rapport directement \u00e0 l\\u0027OIIO \u2013 vous n\\u0027avez pas \u00e0 l\\u0027envoyer vous-m\u00eame. Obligatoire apr\u00e8s le 1er\u00a0avril\u00a02025.', tags:[{t:'fee',v:'Frais d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes \u2013 voir la liste des fournisseurs autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse cno.org'}] },\n\n      { title:'Demande en ligne de l\u2019OIIO', desc:'Une fois que l\u2019OIIO a re\u00e7u votre rapport d\u2019\u00e9valuation, vous pouvez commencer votre demande par l\u2019interm\u00e9diaire du portail en ligne de l\u2019OIIO et payer les frais de demande non remboursables.', tags:[{t:'fee',v:'Frais de demande \u2013 non remboursables (consultez cno.org)'}] },\n\n      { title:'Examen de l\u2019OIIO', desc:'L\\u0027OIIO \u00e9value votre dossier en fonction de huit exigences. Si votre formation n\\u0027est pas consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab fondamentalement \u00e9quivalente \u00bb \u00e0 un baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res de l\\u0027Ontario, l\\u0027OIIO peut exiger une \u00e9valuation approfondie ou une formation suppl\u00e9mentaire.', tags:[] },\n\n      { title:'Cours de transition \u00e0 l\u2019exercice', desc:'Les candidats doivent satisfaire aux exigences du cours de transition \u00e0 l\u2019exercice pour confirmer leur connaissance du contexte de l\u2019exercice des soins infirmiers en Ontario. Il s\u2019agit souvent d\u2019un cours sp\u00e9cifique dispens\u00e9 par un \u00e9tablissement ontarien autoris\u00e9 par l\u2019OIIO et exig\u00e9 avant l\u2019inscription compl\u00e8te.', tags:[] },\n\n      { title:'Examens \u2013 NCLEX-RN et jurisprudence', desc:'Vous devez passer l\u2019examen NCLEX-RN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE une fois que l\u2019OIIO a confirm\u00e9 votre admissibilit\u00e9. Tous les candidats doivent \u00e9galement passer l\u2019examen de jurisprudence, un examen en ligne avec documentation qui porte sur les lois et les normes r\u00e9gissant les soins infirmiers en Ontario.', tags:[{t:'exam',v:'NCLEX-RN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'},{t:'exam',v:'Examen de jurisprudence (en ligne, avec documentation)'}] },\n\n      { title:'Derni\u00e8res v\u00e9rifications de l\u2019aptitude', desc:'Vous devez fournir un rapport de v\u00e9rification du casier judiciaire de la police \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada (valide pendant six mois) et d\u00e9clarer toute infraction ant\u00e9rieure ou tout probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait nuire \u00e0 l\u2019exercice s\u00e9curitaire de la profession.', tags:[] },\n\n      { title:'Inscription initiale', desc:'Une fois toutes les exigences satisfaites, vous payez vos frais d\\u0027inscription et votre nom est ajout\u00e9 au r\u00e9pertoire public \u00ab\u00a0Find a Nurse\u00a0\u00bb de l\\u0027OIIO.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Rapport consultatif du SNEI\/\u00e9valuation des dipl\u00f4mes',amt:'Voir nnas.ca ou le fournisseur d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes'},{label:'Frais de demande de l\u2019OIIO',amt:'Non remboursable \u2013 consultez cno.org'},{label:'NCLEX-RN (Pearson VUE)',amt:'Consultez pearsonvue.com'},{label:'Frais d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OIIO',amt:'Consultez cno.org'}],\n\n    docs:['Relev\u00e9s de notes et descriptions de cours montrant un baccalaur\u00e9at \u2013 par le biais d\u2019une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes\/du SNEI \u00e0 l\u2019OIIO','Formulaire d\u2019attestation de l\u2019exercice de la profession d\u2019infirmi\u00e8re ou d\u2019infirmier et formulaire d\u2019attestation d\u2019inscription au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es \u2013 de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019OIIO','Preuve d\u2019aptitude en anglais ou en fran\u00e7ais (r\u00e9sultats aux tests ou preuve d\u2019\u00e9tudes ou d\u2019exercice dans ces langues) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation \u00e0 l\u2019OIIO','Attestation d\u2019inscription de chaque territoire o\u00f9 vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenu un permis d\u2019exercice \u2013 de l\u2019organisme de r\u00e9glementation \u00e0 l\u2019OIIO','Preuve de citoyennet\u00e9 canadienne, de r\u00e9sidence permanente ou d\u2019autorisation de travail \u2013 du demandeur au moyen du portail','Formulaires de v\u00e9rification du casier judiciaire de la police \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada et d\u2019autod\u00e9claration \u2013 tiers\/demandeur'],\n\n    contact:{ phone:'1-800-387-5526', email:null }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500\u2500 ON \u00b7 RPN \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  on_rpn: {\n\n    abbr:'Ont.', province:'Ontario', licLabel:'IAA \u2013 infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e ou infirmier auxiliaire autoris\u00e9',\n\n    badge:'', badgeCls:'',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO)',\n\n    assessor:'', url:'https:\/\/www.cno.org\/become-a-nurse\/registration-guides\/outside-canada\/introduction', nnas:true,\n\n    eligibility:'<strong>Remarque\u00a0:<\/strong> En Ontario, le titre \u00ab\u00a0Registered Practical Nurse\u00a0\u00bb (RPN) en anglais \u00e9quivaut au titre LPN dans d\u2019autres provinces. L\u2019Ontario n\u2019utilise pas la d\u00e9signation LPN.',\n\n    steps:[\n\n      { title:'\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences (\u00e9valuation des dipl\u00f4mes ou rapport consultatif du SNEI)', desc:'Commencez votre demande \u2013 dipl\u00f4m\u00e9s de l\\u0027ext\u00e9rieur du Canada\u00a0: vous devez obtenir un rapport d\\u0027attestation des titres de comp\u00e9tences du SNEI (exig\u00e9 si la demande est faite \u00e0 plusieurs organismes de r\u00e9glementation) ou une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\\u0027un fournisseur approuv\u00e9 par l\\u0027\u00e9valuation des dipl\u00f4mes. Le SNEI \u00e9value votre formation en sciences infirmi\u00e8res et envoie le rapport directement \u00e0 l\\u0027OIIO \u2013 vous n\\u0027avez pas \u00e0 l\\u0027envoyer vous-m\u00eame. Obligatoire apr\u00e8s le 1er\u00a0avril\u00a02025.', tags:[{t:'fee',v:'Frais d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes \u2013 voir la liste des fournisseurs autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse cno.org'}] },\n\n      { title:'Demande en ligne de l\u2019OIIO', desc:'Une fois que l\u2019OIIO a re\u00e7u votre rapport d\u2019\u00e9valuation, vous pouvez commencer votre demande par l\u2019interm\u00e9diaire du portail en ligne de l\u2019OIIO et payer les frais de demande non remboursables.', tags:[{t:'fee',v:'Frais de demande \u2013 non remboursables (consultez cno.org)'}] },\n\n      { title:'Examen de l\u2019OIIO', desc:'L\\u0027OIIO \u00e9value votre dossier en fonction de huit exigences. Si votre formation n\\u0027est pas consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab fondamentalement \u00e9quivalente \u00bb \u00e0 un dipl\u00f4me d\\u0027IPA de l\\u0027Ontario, l\\u0027OIIO peut exiger une \u00e9valuation approfondie ou une formation suppl\u00e9mentaire.', tags:[] },\n\n      { title:'Cours de transition \u00e0 l\u2019exercice', desc:'Les candidats doivent satisfaire aux exigences du cours de transition \u00e0 l\u2019exercice pour confirmer leur connaissance du contexte de l\u2019exercice des soins infirmiers en Ontario. Il s\u2019agit souvent d\u2019un cours sp\u00e9cifique dispens\u00e9 par un \u00e9tablissement ontarien autoris\u00e9 par l\u2019OIIO et exig\u00e9 avant l\u2019inscription compl\u00e8te.', tags:[] },\n\n      { title:'Examens \u2013 REx-PN et jurisprudence', desc:'Vous devez passer l\u2019examen REx-PN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE une fois que l\u2019OIIO a confirm\u00e9 votre admissibilit\u00e9. Tous les candidats doivent \u00e9galement passer l\u2019examen de jurisprudence, un examen en ligne avec documentation qui porte sur les lois et les normes r\u00e9gissant les soins infirmiers en Ontario.', tags:[{t:'exam',v:'REx-PN par l\u2019interm\u00e9diaire de Pearson VUE'},{t:'exam',v:'Examen de jurisprudence (en ligne, avec documentation)'}] },\n\n      { title:'Derni\u00e8res v\u00e9rifications de l\u2019aptitude', desc:'Vous devez fournir un rapport de v\u00e9rification du casier judiciaire de la police \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada (valide pendant six mois) et d\u00e9clarer toute infraction ant\u00e9rieure ou tout probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait nuire \u00e0 l\u2019exercice s\u00e9curitaire de la profession.', tags:[] },\n\n      { title:'Inscription initiale', desc:'Une fois toutes les exigences satisfaites, vous payez vos frais d\\u0027inscription et votre nom est ajout\u00e9 au r\u00e9pertoire public \u00ab\u00a0Find a Nurse\u00a0\u00bb de l\\u0027OIIO.', tags:[] }\n\n    ],\n\n    fees:[{label:'Rapport consultatif du SNEI\/\u00e9valuation des dipl\u00f4mes',amt:'Voir nnas.ca ou le fournisseur d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes'},{label:'Frais de demande de l\u2019OIIO',amt:'Non remboursable \u2013 consultez cno.org'},{label:'REx-PN (Pearson VUE)',amt:'Consultez pearsonvue.com'},{label:'Frais d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OIIO',amt:'Consultez cno.org'}],\n\n    docs:['Relev\u00e9s de notes et descriptions de cours montrant un dipl\u00f4me \u2013 par le biais d\u2019une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes\/du SNEI \u00e0 l\u2019OIIO','Formulaire d\u2019attestation de l\u2019exercice de la profession d\u2019infirmi\u00e8re ou d\u2019infirmier et formulaire d\u2019attestation d\u2019inscription au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es \u2013 de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019OIIO','Preuve d\u2019aptitude en anglais ou en fran\u00e7ais (r\u00e9sultats aux tests ou preuve d\u2019\u00e9tudes ou d\u2019exercice dans ces langues) \u2013 de l\u2019organisme d\u2019\u00e9valuation \u00e0 l\u2019OIIO','Attestation d\u2019inscription de chaque territoire o\u00f9 vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenu un permis d\u2019exercice \u2013 de l\u2019organisme de r\u00e9glementation \u00e0 l\u2019OIIO','Preuve de citoyennet\u00e9 canadienne, de r\u00e9sidence permanente ou d\u2019autorisation de travail \u2013 du demandeur au moyen du portail','Formulaires de v\u00e9rification du casier judiciaire de la police \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada et d\u2019autod\u00e9claration \u2013 tiers\/demandeur'],\n\n    contact:{ phone:'1-800-387-5526', email:null }\n\n  },\n\n\n\n  \/* \u2500\u2500\u2500\u2500 ON \u00b7 LPN \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n\n  on_lpn: { unavail:true, abbr:'Ont.', province:'Ontario', licLabel:'IAA \u2013 infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e ou infirmier auxiliaire autoris\u00e9',\n\n    regulator:'Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO)',\n\n    url:'https:\/\/www.cno.org\/become-a-nurse\/registration-guides\/outside-canada\/introduction',\n\n    msg:'L\u2019Ontario n\u2019utilise pas la d\u00e9signation \u00ab\u00a0LPN\u00a0\u00bb. En Ontario, les infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires sont appel\u00e9s <strong>infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s (IAA)<\/strong> et sont r\u00e9glement\u00e9s par l\u2019Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO). Veuillez s\u00e9lectionner <strong>IAA<\/strong> pour voir le parcours pertinent de l\u2019Ontario, ou consultez <a href=\"https:\/\/www.cno.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cno.org \u2197<\/a>.',\n\n    contact:{ phone:'1-800-387-5526', email:null }\n\n  }\n\n};\n<\/script>\n<div id=\"pw-b64\" style=\"display:none!important\" aria-hidden=\"true\">Cgp3aW5kb3cuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignbG9hZCcsIGZ1bmN0aW9uICgpIHsKCgoKLyog4pSA4pSAIFNUQVRFIOKUgOKUgCAqLwoKdmFyIFMgPSB7IGxpYzogbnVsbCwgcHJvdnM6IFtdLCBjb3VudHJ5OiBudWxsIH07CgoKCi8qIOKUgOKUgCBXT1JLRk9SQ0UgREFUQSAoQ0lISSBOdXJzaW5nIERhdGFiYXNlICsgR292ZXJubWVudCBvZiBDYW5hZGEgSm9iIEJhbmspIOKUgOKUgCAqLwoKdmFyIFdGX0RBVEEgPSB7CgogIGJjX3JuX2V4cDogeyB5ZWFyOjIwMjQsIHRvdGFsOjQxMTE1LCBpZW5JbmZsb3c6NjcwLCB0b3RhbEluZmxvdzozNjI1LAoKICAgIHdvcmtwbGFjZXM6W3tsYWJlbDonSMO0cGl0YWwnLG46MjU2MDl9LHtsYWJlbDonU2FudMOpIGNvbW11bmF1dGFpcmUnLG46Nzg1OX0se2xhYmVsOidTTEQvbWFpc29uIGRlIHNvaW5zIGluZmlybWllcnMnLG46MjQzMH0se2xhYmVsOidBdXRyZScsbjo0ODIxfV0sCgogICAgZW1wbG95bWVudDpbe2xhYmVsOidUZW1wcyBwbGVpbicsbjoyMjgxNn0se2xhYmVsOidUZW1wcyBwYXJ0aWVsJyxuOjEzMDM0fSx7bGFiZWw6J09jY2FzaW9ubmVsJyxuOjUxNzd9XSwKCiAgICB3YWdlczp7IGxvdzozMi41MCwgbWVkaWFuOjQ1LjAwLCBoaWdoOjUyLjAwLCB3YWdlWWVhcjoyMDI0IH0gfSwKCiAgYmNfcm5fc3RkOiB7IHllYXI6MjAyNCwgdG90YWw6NDExMTUsIGllbkluZmxvdzo2NzAsIHRvdGFsSW5mbG93OjM2MjUsCgogICAgd29ya3BsYWNlczpbe2xhYmVsOidIw7RwaXRhbCcsbjoyNTYwOX0se2xhYmVsOidTYW50w6kgY29tbXVuYXV0YWlyZScsbjo3ODU5fSx7bGFiZWw6J1NMRC9tYWlzb24gZGUgc29pbnMgaW5maXJtaWVycycsbjoyNDMwfSx7bGFiZWw6J0F1dHJlJyxuOjQ4MjF9XSwKCiAgICBlbXBsb3ltZW50Olt7bGFiZWw6J1RlbXBzIHBsZWluJyxuOjIyODE2fSx7bGFiZWw6J1RlbXBzIHBhcnRpZWwnLG46MTMwMzR9LHtsYWJlbDonT2NjYXNpb25uZWwnLG46NTE3N31dLAoKICAgIHdhZ2VzOnsgbG93OjMyLjUwLCBtZWRpYW46NDUuMDAsIGhpZ2g6NTIuMDAsIHdhZ2VZZWFyOjIwMjQgfSB9LAoKICBiY19scG46IHsgeWVhcjoyMDI0LCB0b3RhbDoxMzc3MSwgaWVuSW5mbG93OjM5LCB0b3RhbEluZmxvdzoxMzY5LAoKICAgIHdvcmtwbGFjZXM6W3tsYWJlbDonSMO0cGl0YWwnLG46NTEwNH0se2xhYmVsOidTYW50w6kgY29tbXVuYXV0YWlyZScsbjoyMDUwfSx7bGFiZWw6J1NMRC9tYWlzb24gZGUgc29pbnMgaW5maXJtaWVycycsbjo1MTUwfSx7bGFiZWw6J0F1dHJlJyxuOjEzMjJ9XSwKCiAgICBlbXBsb3ltZW50Olt7bGFiZWw6J1RlbXBzIHBsZWluJyxuOjc2MjV9LHtsYWJlbDonVGVtcHMgcGFydGllbCcsbjozNjAwfSx7bGFiZWw6J09jY2FzaW9ubmVsJyxuOjI1MDJ9XSwKCiAgICB3YWdlczp7IGxvdzoyNy4wMCwgbWVkaWFuOjM3LjAwLCBoaWdoOjQ0LjAwLCB3YWdlWWVhcjoyMDI0IH0gfSwKCiAgbWJfcm5fc3RkOiB7IHllYXI6MjAxOCwgdG90YWw6MTE2NzAsIGllbkluZmxvdzo5MCwgdG90YWxJbmZsb3c6NzMxLCBub3RlOidNQiBSTiBkYXRhIG5vdCBhdmFpbGFibGUgcGFzdCAyMDE4JywKCiAgICB3b3JrcGxhY2VzOlt7bGFiZWw6J0jDtHBpdGFsJyxuOjcyMDZ9LHtsYWJlbDonU2FudMOpIGNvbW11bmF1dGFpcmUnLG46MTc5NX0se2xhYmVsOidTTEQvbWFpc29uIGRlIHNvaW5zIGluZmlybWllcnMnLG46MTM1NH0se2xhYmVsOidBdXRyZScsbjoxMjgyfV0sCgogICAgZW1wbG95bWVudDpbe2xhYmVsOidUZW1wcyBwbGVpbicsbjo1MjQ0fSx7bGFiZWw6J1RlbXBzIHBhcnRpZWwnLG46NTM1Nn0se2xhYmVsOidPY2Nhc2lvbm5lbCcsbjoxMDE2fV0sCgogICAgd2FnZXM6eyBsb3c6MzMuMDAsIG1lZGlhbjo0NC4wMCwgaGlnaDo1MS4wMCwgd2FnZVllYXI6MjAyNCB9IH0sCgogIG1iX3JuX2V4cDogeyB5ZWFyOjIwMTgsIHRvdGFsOjExNjcwLCBpZW5JbmZsb3c6OTAsIHRvdGFsSW5mbG93OjczMSwgbm90ZTonTUIgUk4gZGF0YSBub3QgYXZhaWxhYmxlIHBhc3QgMjAxOCcsCgogICAgd29ya3BsYWNlczpbe2xhYmVsOidIw7RwaXRhbCcsbjo3MjA2fSx7bGFiZWw6J1NhbnTDqSBjb21tdW5hdXRhaXJlJyxuOjE3OTV9LHtsYWJlbDonU0xEL21haXNvbiBkZSBzb2lucyBpbmZpcm1pZXJzJyxuOjEzNTR9LHtsYWJlbDonQXV0cmUnLG46MTI4Mn1dLAoKICAgIGVtcGxveW1lbnQ6W3tsYWJlbDonVGVtcHMgcGxlaW4nLG46NTI0NH0se2xhYmVsOidUZW1wcyBwYXJ0aWVsJyxuOjUzNTZ9LHtsYWJlbDonT2NjYXNpb25uZWwnLG46MTAxNn1dLAoKICAgIHdhZ2VzOnsgbG93OjMzLjAwLCBtZWRpYW46NDQuMDAsIGhpZ2g6NTEuMDAsIHdhZ2VZZWFyOjIwMjQgfSB9LAoKICBtYl9scG46IHsgeWVhcjoyMDI0LCB0b3RhbDozNTI1LCBpZW5JbmZsb3c6OTcsIHRvdGFsSW5mbG93OjM3MCwKCiAgICB3b3JrcGxhY2VzOlt7bGFiZWw6J0jDtHBpdGFsJyxuOjEzNDN9LHtsYWJlbDonU2FudMOpIGNvbW11bmF1dGFpcmUnLG46NTQzfSx7bGFiZWw6J1NMRC9tYWlzb24gZGUgc29pbnMgaW5maXJtaWVycycsbjoxMjk2fSx7bGFiZWw6J0F1dHJlJyxuOjMzOX1dLAoKICAgIGVtcGxveW1lbnQ6W3tsYWJlbDonVGVtcHMgcGxlaW4nLG46MTE4Mn0se2xhYmVsOidUZW1wcyBwYXJ0aWVsJyxuOjE5ODh9LHtsYWJlbDonT2NjYXNpb25uZWwnLG46MzU1fV0sCgogICAgd2FnZXM6eyBsb3c6MjIuMDAsIG1lZGlhbjozMC4wMCwgaGlnaDozOC4wMCwgd2FnZVllYXI6MjAyNCB9IH0sCgogIG9uX3JuOiB7IHllYXI6MjAyNCwgdG90YWw6MTA2NTIzLCBpZW5JbmZsb3c6NDc2OCwgdG90YWxJbmZsb3c6MTI2NTgsCgogICAgd29ya3BsYWNlczpbe2xhYmVsOidIw7RwaXRhbCcsbjo2ODYyNn0se2xhYmVsOidTYW50w6kgY29tbXVuYXV0YWlyZScsbjoxNjUxM30se2xhYmVsOidTTEQvbWFpc29uIGRlIHNvaW5zIGluZmlybWllcnMnLG46ODQxOX0se2xhYmVsOidBdXRyZScsbjoxMjk0M31dLAoKICAgIGVtcGxveW1lbnQ6W3tsYWJlbDonVGVtcHMgcGxlaW4nLG46NzUwMDd9LHtsYWJlbDonVGVtcHMgcGFydGllbCcsbjoyMjU2MH0se2xhYmVsOidPY2Nhc2lvbm5lbCcsbjo4OTU2fV0sCgogICAgd2FnZXM6eyBsb3c6MzQuMDAsIG1lZGlhbjo0NS4wMCwgaGlnaDo1Mi4wMCwgd2FnZVllYXI6MjAyNCB9IH0sCgogIG9uX3JwbjogeyB5ZWFyOjIwMjQsIHRvdGFsOjUzNDYyLCBpZW5JbmZsb3c6MTMyOSwgdG90YWxJbmZsb3c6Njg4NSwgbm90ZTonT250YXJpbyBSUE4gZmlndXJlcyB1c2UgTFBOIHJlZ2lzdHJhbnQgZGF0YScsCgogICAgd29ya3BsYWNlczpbe2xhYmVsOidIw7RwaXRhbCcsbjoyMzg3M30se2xhYmVsOidTYW50w6kgY29tbXVuYXV0YWlyZScsbjo5MDQ1fSx7bGFiZWw6J1NMRC9tYWlzb24gZGUgc29pbnMgaW5maXJtaWVycycsbjoxNTQ2MX0se2xhYmVsOidBdXRyZScsbjo1MDY3fV0sCgogICAgZW1wbG95bWVudDpbe2xhYmVsOidUZW1wcyBwbGVpbicsbjozNDU5M30se2xhYmVsOidUZW1wcyBwYXJ0aWVsJyxuOjE0NDY1fSx7bGFiZWw6J09jY2FzaW9ubmVsJyxuOjQ0MDR9XSwKCiAgICB3YWdlczp7IGxvdzoyNi4wMCwgbWVkaWFuOjM0LjAwLCBoaWdoOjQxLjAwLCB3YWdlWWVhcjoyMDI0IH0gfQoKfTsKCgoKCgoKCi8qIOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkAoKICAgUEFUSFdBWSBEQVRBCgogICDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZAgKi8KCi8qIFBBVEhTIGxvYWRlZCBmcm9tICNwdy1kYXRhIHNjcmlwdCB0YWcgKi8KCgoKLyog4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQCgogICBIRUxQRVJTCgogICDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZAgKi8KCmZ1bmN0aW9uIHBhdGhLZXkocHJvdiwgbGljLCBjb3VudHJ5KSB7CgogIHZhciBjID0gY291bnRyeSB8fCAnb3RoZXInOwoKICBpZiAocHJvdiA9PT0gJ2JjJykgewoKICAgIGlmIChsaWMgPT09ICdybicpIHJldHVybiBbJ2F1JywnbnonLCd1aycsJ3VzJ10uaW5kZXhPZihjKSA+IC0xID8gJ2JjX3JuX2V4cCcgOiAnYmNfcm5fc3RkJzsKCiAgICBpZiAobGljID09PSAncnBuJykgcmV0dXJuICdiY19ycG4nOwoKICAgIGlmIChsaWMgPT09ICdscG4nKSByZXR1cm4gJ2JjX2xwbic7CgogIH0KCiAgaWYgKHByb3YgPT09ICdtYicpIHsKCiAgICBpZiAobGljID09PSAncm4nKSByZXR1cm4gWydhdScsJ2llJywnbnonLCd1ayddLmluZGV4T2YoYykgPiAtMSA\/ICdtYl9ybl9leHAnIDogJ21iX3JuX3N0ZCc7CgogICAgaWYgKGxpYyA9PT0gJ3JwbicpIHJldHVybiAnbWJfcnBuJzsKCiAgICBpZiAobGljID09PSAnbHBuJykgcmV0dXJuICdtYl9scG4nOwoKICB9CgogIGlmIChwcm92ID09PSAnb24nKSB7CgogICAgaWYgKGxpYyA9PT0gJ3JuJykgcmV0dXJuICdvbl9ybic7CgogICAgaWYgKGxpYyA9PT0gJ3JwbicpIHJldHVybiAnb25fcnBuJzsKCiAgICBpZiAobGljID09PSAnbHBuJykgcmV0dXJuICdvbl9scG4nOwoKICB9CgogIHJldHVybiBudWxsOwoKfQoKCgpmdW5jdGlvbiBlc2MocykgewoKICByZXR1cm4gU3RyaW5nKHN8fCcnKS5yZXBsYWNlKC8mL2csJyZhbXA7JykucmVwbGFjZSgvPC9nLCcmbHQ7JykucmVwbGFjZSgvPi9nLCcmZ3Q7Jyk7Cgp9CgoKCmZ1bmN0aW9uIHVpZCgpIHsgcmV0dXJuIE1hdGgucmFuZG9tKCkudG9TdHJpbmcoMzYpLnNsaWNlKDIsOCk7IH0KCgoKLyog4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQ4pWQCgogICBSRU5ERVIgUkVTVUxUIENBUkQKCiAgIOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkOKVkCAqLwoKZnVuY3Rpb24gaW5pdFRhYmxlYXVWaXooYnRuKSB7CgogIGlmICghYnRuIHx8IGJ0bi5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtdGFibGVhdS1pbml0JykpIHJldHVybjsKCiAgdmFyIHZpeklkID0gYnRuLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS10YWJsZWF1LXZpeicpOwoKICBpZiAoIXZpeklkKSByZXR1cm47CgogIGJ0bi5zZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtdGFibGVhdS1pbml0JywgJzEnKTsKCiAgdmFyIHdyYXAgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCh2aXpJZCk7CgogIGlmICghd3JhcCkgcmV0dXJuOwoKICB2YXIgb2JqID0gd3JhcC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCdvYmplY3QudGFibGVhdVZpeicpOwoKICBpZiAoIW9iaikgcmV0dXJuOwoKICBzZXRUaW1lb3V0KGZ1bmN0aW9uKCkgewoKICAgIHZhciBjb250YWluZXIgPSB3cmFwLnBhcmVudEVsZW1lbnQgfHwgd3JhcDsKCiAgICB2YXIgdyA9IGNvbnRhaW5lci5vZmZzZXRXaWR0aCB8fCB3cmFwLm9mZnNldFdpZHRoIHx8IDcwMDsKCiAgICB2YXIgaCA9IHcgPD0gNTAwID8gJzE0MDBweCcgOiAnOTAwcHgnOwoKICAgIG9iai5zdHlsZS53aWR0aCA9ICcxMDAlJzsKCiAgICBvYmouc3R5bGUuaGVpZ2h0ID0gaDsKCiAgICB2YXIgcGggPSB3cmFwLnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy50YWJsZWF1UGxhY2Vob2xkZXInKTsKCiAgICBpZiAocGgpIHsgcGguc3R5bGUuaGVpZ2h0ID0gaDsgcGguc3R5bGUud2lkdGggPSAnMTAwJSc7IH0KCiAgICBpZiAoIXdpbmRvdy5fcHdUYWJMb2FkZWQpIHsKCiAgICAgIHdpbmRvdy5fcHdUYWJMb2FkZWQgPSB0cnVlOwoKICAgICAgdmFyIHNjID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnc2NyaXB0Jyk7CgogICAgICBzYy5zcmMgPSAnaHR0cHM6Ly9wdWJsaWMudGFibGVhdS5jb20vamF2YXNjcmlwdHMvYXBpL3Zpel92MS5qcyc7CgogICAgICBvYmoucGFyZW50Tm9kZS5pbnNlcnRCZWZvcmUoc2MsIG9iaik7CgogICAgfQoKICB9LCAyMDApOwoKfQoKCgpmdW5jdGlvbiByZW5kZXJXZkJhcnMoaXRlbXMpIHsKCiAgdmFyIG1heCA9IE1hdGgubWF4LmFwcGx5KG51bGwsIGl0ZW1zLm1hcChmdW5jdGlvbih4KXsgcmV0dXJuIHgubjsgfSkpOwoKICB2YXIgdG90ID0gaXRlbXMucmVkdWNlKGZ1bmN0aW9uKHMseCl7IHJldHVybiBzK3gubjsgfSwgMCk7CgogIHJldHVybiBpdGVtcy5tYXAoZnVuY3Rpb24oaXRlbSkgewoKICAgIHZhciBwY3QgPSB0b3QgPiAwID8gTWF0aC5yb3VuZChpdGVtLm4vdG90KjEwMCkgOiAwOwoKICAgIHZhciBiYXJXID0gbWF4ID4gMCA\/IE1hdGgucm91bmQoaXRlbS5uL21heCoxMDApIDogMDsKCiAgICByZXR1cm4gJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LXdmLWJhci1yb3ciPicgKwoKICAgICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy13Zi1iYXItbGJsIj4nICsgZXNjKGl0ZW0ubGFiZWwpICsgJzwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy13Zi1iYXItdHJhY2siPjxkaXYgY2xhc3M9InB3LXdmLWJhci1maWxsIiBzdHlsZT0id2lkdGg6JyArIGJhclcgKyAnJSI+PC9kaXY+PC9kaXY+JyArCgogICAgICAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXdmLWJhci1wY3QiPicgKyBwY3QgKyAnJTwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAnPC9kaXY+JzsKCiAgfSkuam9pbignJyk7Cgp9CgoKCmZ1bmN0aW9uIHJlbmRlckNhcmQoa2V5KSB7CgogIHZhciBkID0gUEFUSFNba2V5XTsKCiAgaWYgKCFkKSByZXR1cm4gJyc7CgoKCiAgdmFyIGhlYWQgPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcmMtaGVhZCI+JyArCgogICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1yYy1hYmJyIj4nICsgZXNjKGQuYWJicikgKyAnPC9zcGFuPicgKwoKICAgICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcmMtaW5mbyI+JyArCgogICAgICAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXJjLXRpdGxlIj4nICsgZXNjKGQucHJvdmluY2UpICsgJyDCtyAnICsgZXNjKGQubGljTGFiZWwpICsgJzwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcmMtcmVnIj4nICsgZXNjKGQucmVndWxhdG9yKSArIChkLmFzc2Vzc29yID8gJyArICcgKyBlc2MoZC5hc3Nlc3NvcikgOiAnJykgKyAnPC9zcGFuPicgKwoKICAgICc8L3NwYW4+JyArCgogICAgKGQuYmFkZ2UgPyAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXJjLWJhZGdlICcgKyBkLmJhZGdlQ2xzICsgJyI+JyArIGQuYmFkZ2UgKyAnPC9zcGFuPicgOiAnJykgKwoKICAnPC9kaXY+JzsKCgoKICBpZiAoZC51bmF2YWlsKSB7CgogICAgcmV0dXJuICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1yZXMtY2FyZCI+JyArIGhlYWQgKwoKICAgICAgJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LXJjLWJvZHkiPjxkaXYgY2xhc3M9InB3LXVuYXZhaWwiPicgKwoKICAgICAgICAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXVuYXZhaWwtaWNvbiIgYXJpYS1oaWRkZW49InRydWUiPjxzdmcgd2lkdGg9IjM2IiBoZWlnaHQ9IjM2IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzYgMzYiIGZpbGw9Im5vbmUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrO21hcmdpbjowIGF1dG8gMTJweCIgYXJpYS1oaWRkZW49InRydWUiPjxyZWN0IHg9IjUiIHk9IjQiIHdpZHRoPSIyNiIgaGVpZ2h0PSIzMCIgcng9IjMiIHN0cm9rZT0iI2FkYjdjNSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIi8+PHBhdGggZD0iTTExIDEyaDE0TTExIDE4aDE0TTExIDI0aDkiIHN0cm9rZT0iI2FkYjdjNSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjgiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPjwvc3ZnPjwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICAgJzxwPicgKyBkLm1zZyArICc8L3A+JyArCgogICAgICAnPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+JzsKCiAgfQoKCgogIHZhciBpZCA9IHVpZCgpOwoKICB2YXIgd2YgPSBXRl9EQVRBW2tleV07CgogIHZhciBzdGVwc0lkID0gJ3N0XycgKyBpZCwgZmVlc0lkID0gJ2ZlXycgKyBpZCwgZG9jc0lkID0gJ2RvXycgKyBpZDsKCgoKICB2YXIgYm9keSA9ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1yYy1ib2R5Ij4nOwoKCgogIGlmIChkLmVsaWdpYmlsaXR5KSB7CgogICAgYm9keSArPSAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LWVsaWdpYmlsaXR5Ij48c3Ryb25nPkFkbWlzc2liaWxpdMOpwqA6IDwvc3Ryb25nPicgKyBkLmVsaWdpYmlsaXR5ICsgJzwvc3Bhbj4nOwoKICB9CgoKCiAgLy8gU3RlcHMKCiAgYm9keSArPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctYWNjIj4nICsKCiAgICAnPGJ1dHRvbiB0eXBlPSJidXR0b24iIGNsYXNzPSJwdy1hY2MtYnRuIiBkYXRhLWFjYz0iJyArIHN0ZXBzSWQgKyAnIj4nICsKCiAgICAgICdQcm9jZXNzdXMgZOKAmWluc2NyaXB0aW9uICgnICsgZC5zdGVwcy5sZW5ndGggKyAnIMOpdGFwZXMpIDxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1hY2MtaWNvbiI+4pa+PC9zcGFuPicgKwoKICAgICc8L2J1dHRvbj4nICsKCiAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctYWNjLWJvZHkiIGlkPSInICsgc3RlcHNJZCArICciPic7CgogIGQuc3RlcHMuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihzLCBpKSB7CgogICAgdmFyIHRhZ3MgPSAocy50YWdzfHxbXSkubWFwKGZ1bmN0aW9uKHQpewoKICAgICAgcmV0dXJuICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctdGFnIHB3LXRhZy0nICsgdC50ICsgJyI+JyArIGVzYyh0LnYpICsgJzwvc3Bhbj4nOwoKICAgIH0pLmpvaW4oJycpOwoKICAgIHZhciBsaXN0ID0gKHMubGlzdCAmJiBzLmxpc3QubGVuZ3RoKQoKICAgICAgPyAnPHVsPicgKyBzLmxpc3QubWFwKGZ1bmN0aW9uKGxpKXsgcmV0dXJuICc8bGk+JyArIGVzYyhsaSkgKyAnPC9saT4nOyB9KS5qb2luKCcnKSArICc8L3VsPicgOiAnJzsKCiAgICBib2R5ICs9ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1zdGVwLXJvdyI+JyArCgogICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctc3RlcC1udW0iPicgKyAoaSsxKSArICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1zdGVwLWNvbnRlbnQiPicgKwoKICAgICAgICAnPGg1PicgKyBlc2Mocy50aXRsZSkgKyAnPC9oNT4nICsKCiAgICAgICAgJzxwPicgKyBzLmRlc2MgKyAnPC9wPicgKyBsaXN0ICsKCiAgICAgICAgKHRhZ3MgPyAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctdGFncyI+JyArIHRhZ3MgKyAnPC9kaXY+JyA6ICcnKSArCgogICAgICAnPC9kaXY+PC9kaXY+JzsKCiAgfSk7CgogIGJvZHkgKz0gJzwvZGl2PjwvZGl2Pic7CgoKCiAgLy8gRmVlcwoKICBpZiAoZC5mZWVzICYmIGQuZmVlcy5sZW5ndGgpIHsKCiAgICBib2R5ICs9ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1hY2MiPicgKwoKICAgICAgJzxidXR0b24gdHlwZT0iYnV0dG9uIiBjbGFzcz0icHctYWNjLWJ0biIgZGF0YS1hY2M9IicgKyBmZWVzSWQgKyAnIj4nICsKCiAgICAgICAgJ1NvbW1haXJlIGRlcyBmcmFpcyA8c3BhbiBjbGFzcz0icHctYWNjLWljb24iPuKWvjwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICc8L2J1dHRvbj4nICsKCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1hY2MtYm9keSIgaWQ9IicgKyBmZWVzSWQgKyAnIj4nOwoKICAgIGQuZmVlcy5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGYpewoKICAgICAgYm9keSArPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctZmVlLXJvdycgKyAoZi50b3RhbD8nIHB3LWZlZS10b3RhbCc6JycpICsgJyI+JyArCgogICAgICAgICc8c3Bhbj4nICsgZXNjKGYubGFiZWwpICsgJzwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1mZWUtYW10Ij4nICsgZXNjKGYuYW10KSArICc8L3NwYW4+PC9kaXY+JzsKCiAgICB9KTsKCiAgICBib2R5ICs9ICc8L2Rpdj48L2Rpdj4nOwoKICB9CgoKCiAgLy8gRG9jcwoKICBpZiAoZC5kb2NzICYmIGQuZG9jcy5sZW5ndGgpIHsKCiAgICBib2R5ICs9ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1hY2MiPicgKwoKICAgICAgJzxidXR0b24gdHlwZT0iYnV0dG9uIiBjbGFzcz0icHctYWNjLWJ0biIgZGF0YS1hY2M9IicgKyBkb2NzSWQgKyAnIj4nICsKCiAgICAgICAgJ0xpc3RlIGRlIHbDqXJpZmljYXRpb24gZGVzIGRvY3VtZW50cyAoJyArIGQuZG9jcy5sZW5ndGggKyAnIMOpbMOpbWVudHMpIDxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1hY2MtaWNvbiI+4pa+PC9zcGFuPicgKwoKICAgICAgJzwvYnV0dG9uPicgKwoKICAgICAgJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LWFjYy1ib2R5IiBpZD0iJyArIGRvY3NJZCArICciPicgKwoKICAgICAgICAnPHVsIGNsYXNzPSJwdy1kb2NzIHB3LWRvY3MtY2hlY2siIGlkPSInICsgZG9jc0lkICsgJy1saXN0Ij4nICsKCiAgICAgICAgICBkLmRvY3MubWFwKGZ1bmN0aW9uKGRvYywgaSkgewoKICAgICAgICAgICAgdmFyIGNiSWQgPSBkb2NzSWQgKyAnX2MnICsgaTsKCiAgICAgICAgICAgIHJldHVybiAnPGxpIGNsYXNzPSJwdy1kb2MtaXRlbSI+PGxhYmVsIGNsYXNzPSJwdy1kb2MtbGFiZWwiIGZvcj0iJyArIGNiSWQgKyAnIj48aW5wdXQgdHlwZT0iY2hlY2tib3giIGNsYXNzPSJwdy1kb2MtY2IiIGlkPSInICsgY2JJZCArICciIGRhdGEtZG9jcy1saXN0PSInICsgZG9jc0lkICsgJy1saXN0Ij4gPHNwYW4+JyArIGVzYyhkb2MpICsgJzwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjwvbGk+JzsKCiAgICAgICAgICB9KS5qb2luKCcnKSArCgogICAgICAgICc8L3VsPicgKwoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcmVhZHktbXNnIiBpZD0iJyArIGRvY3NJZCArICctcmVhZHkiPicgKwoKICAgICAgICAgICc8c3ZnIHdpZHRoPSIxOCIgaGVpZ2h0PSIxOCIgdmlld0JveD0iMCAwIDE4IDE4IiBmaWxsPSJub25lIiBhcmlhLWhpZGRlbj0idHJ1ZSI+PGNpcmNsZSBjeD0iOSIgY3k9IjkiIHI9IjkiIGZpbGw9IiMwMDNhNWEiLz48cGF0aCBkPSJNNSA5bDMgMyA1LTUiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIyIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz48L3N2Zz4nICsKCiAgICAgICAgICAnIFlvdVx1MjAxOXZlIHJldmlld2VkIGFsbCByZXF1aXJlZCBkb2N1bWVudHMgXHUyMDE0IHlvdVx1MjAxOXJlIHJlYWR5IHRvIGFwcGx5IScgKwoKICAgICAgICAnPC9kaXY+JyArCgogICAgICAnPC9kaXY+PC9kaXY+JzsKCiAgfQoKCgoKCiAgLy8gV29ya2ZvcmNlIGRhdGEKCiAgaWYgKHdmKSB7CgogICAgdmFyIGllblBjdCA9IHdmLnRvdGFsSW5mbG93ID4gMCA\/IE1hdGgucm91bmQod2YuaWVuSW5mbG93IC8gd2YudG90YWxJbmZsb3cgKiAxMDApIDogMDsKCiAgICB2YXIgd2ZJZCA9ICd3Zl8nICsgaWQ7CgogICAgdmFyIHdhZ2VzSHRtbCA9ICcnOwoKICAgIHZhciB0YWJBY2NJZCA9ICd0Yl8nICsgaWQ7CgogICAgdmFyIHRhYlZpeklkID0gJ3Zpel9wd18nICsgaWQ7CgogICAgdmFyIHRhYmxlYXVIdG1sID0gJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LWFjYyBwdy10YWItYWNjIj4nICsKCiAgICAgICc8YnV0dG9uIHR5cGU9ImJ1dHRvbiIgY2xhc3M9InB3LWFjYy1idG4gcHctdGFiLWJ0biIgZGF0YS1hY2M9IicgKyB0YWJBY2NJZCArICciIGRhdGEtdGFibGVhdS12aXo9IicgKyB0YWJWaXpJZCArICciPicgKwoKICAgICAgICAnRXhwbG9yZXIgZOKAmWF1dHJlcyBkb25uw6llcyBkdSByZWNlbnNlbWVudCA8c3BhbiBjbGFzcz0icHctYWNjLWljb24iPuKWvjwvc3Bhbj4nICsKCiAgICAgICc8L2J1dHRvbj4nICsKCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1hY2MtYm9keSBwdy10YWItYm9keSIgaWQ9IicgKyB0YWJBY2NJZCArICciPicgKwoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctdGFiLXdyYXAiIGlkPSInICsgdGFiVml6SWQgKyAnIj4nICsKCiAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0idGFibGVhdVBsYWNlaG9sZGVyIiBzdHlsZT0icG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6ODYwcHgiPicgKwoKICAgICAgICAgICAgJzxub3NjcmlwdD48YSBocmVmPSIjIj5WaWV3IHRoZSBpbnRlcmFjdGl2ZSBkYXNoYm9hcmQgb24gVGFibGVhdSBQdWJsaWM8L2E+PC9ub3NjcmlwdD4nICsKCiAgICAgICAgICAgICc8b2JqZWN0IGNsYXNzPSJ0YWJsZWF1Vml6IiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpub25lO3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0Ojg2MHB4Ij4nICsKCiAgICAgICAgICAgICAgJzxwYXJhbSBuYW1lPSJob3N0X3VybCIgdmFsdWU9Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGcHVibGljLnRhYmxlYXUuY29tJTJGIiAvPicgKwoKICAgICAgICAgICAgICAnPHBhcmFtIG5hbWU9ImVtYmVkX2NvZGVfdmVyc2lvbiIgdmFsdWU9IjMiIC8+JyArCgogICAgICAgICAgICAgICc8cGFyYW0gbmFtZT0ic2l0ZV9yb290IiB2YWx1ZT0iIiAvPicgKwoKICAgICAgICAgICAgICAnPHBhcmFtIG5hbWU9Im5hbWUiIHZhbHVlPSJpbnRlcmFjdGl2ZS1wYXRod2F5LWRhc2hib2FyZCYjNDc7aW50ZXJhY3RpdmUtcGF0aHdheS1kYXNoYm9hcmQtcGFnZS0xIiAvPicgKwoKICAgICAgICAgICAgICAnPHBhcmFtIG5hbWU9InRhYnMiIHZhbHVlPSJubyIgLz4nICsKCiAgICAgICAgICAgICAgJzxwYXJhbSBuYW1lPSJ0b29sYmFyIiB2YWx1ZT0ieWVzIiAvPicgKwoKICAgICAgICAgICAgICAnPHBhcmFtIG5hbWU9ImFuaW1hdGVfdHJhbnNpdGlvbiIgdmFsdWU9InllcyIgLz4nICsKCiAgICAgICAgICAgICAgJzxwYXJhbSBuYW1lPSJkaXNwbGF5X3N0YXRpY19pbWFnZSIgdmFsdWU9InllcyIgLz4nICsKCiAgICAgICAgICAgICAgJzxwYXJhbSBuYW1lPSJkaXNwbGF5X3NwaW5uZXIiIHZhbHVlPSJ5ZXMiIC8+JyArCgogICAgICAgICAgICAgICc8cGFyYW0gbmFtZT0iZGlzcGxheV9vdmVybGF5IiB2YWx1ZT0ieWVzIiAvPicgKwoKICAgICAgICAgICAgICAnPHBhcmFtIG5hbWU9ImRpc3BsYXlfY291bnQiIHZhbHVlPSJ5ZXMiIC8+JyArCgogICAgICAgICAgICAgICc8cGFyYW0gbmFtZT0ibGFuZ3VhZ2UiIHZhbHVlPSJlbi1VUyIgLz4nICsKCiAgICAgICAgICAgICc8L29iamVjdD4nICsKCiAgICAgICAgICAnPC9kaXY+JyArCgogICAgICAgICAgJzxwIGNsYXNzPSJwdy10YWItbm90ZSI+U291cmNlwqA6IFRhYmxlYXUgZGUgYm9yZCBkdSBwYXJjb3VycyBpbnRlcmFjdGlmIGR1IFNORUkgwrcgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9wdWJsaWMudGFibGVhdS5jb20vYXBwL3Byb2ZpbGUvZWRkaWUucGhhbTY4NzUvdml6L2ludGVyYWN0aXZlLXBhdGh3YXktZGFzaGJvYXJkL2ludGVyYWN0aXZlLXBhdGh3YXktZGFzaGJvYXJkLXBhZ2UtMSIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9vcGVuZXIiPkFmZmljaGVyIGxlIHRhYmxlYXUgZGUgYm9yZCBjb21wbGV0IOKGlzwvYT48L3A+JyArCgogICAgICAgICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAnPC9kaXY+JzsKCiAgICBpZiAod2Yud2FnZXMpIHsKCiAgICAgIHZhciB3ID0gd2Yud2FnZXM7CgogICAgICB3YWdlc0h0bWwgPQoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbiBwdy13Zi13YWdlcy1zZWN0aW9uIj4nICsKCiAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbi10aXRsZSI+U2FsYWlyZXMgaG9yYWlyZXMgKCcgKyB3LndhZ2VZZWFyICsgJyk8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytd2FnZXMiPicgKwoKICAgICAgICAgICAgJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LXdmLXdhZ2UgcHctd2Ytd2FnZS1sb3ciPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy13Zi13YWdlLXZhbCI+JCcgKyB3Lmxvdy50b0ZpeGVkKDIpICsgJzwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icHctd2Ytd2FnZS1sYmwiPk1pbmltdW08L3NwYW4+PC9kaXY+JyArCgogICAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytd2FnZSBwdy13Zi13YWdlLW1lZCI+PHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXdmLXdhZ2UtdmFsIj4kJyArIHcubWVkaWFuLnRvRml4ZWQoMikgKyAnPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy13Zi13YWdlLWxibCI+TcOpZGlhbmU8L3NwYW4+PC9kaXY+JyArCgogICAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytd2FnZSBwdy13Zi13YWdlLWhpZ2giPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy13Zi13YWdlLXZhbCI+JCcgKyB3LmhpZ2gudG9GaXhlZCgyKSArICc8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXdmLXdhZ2UtbGJsIj5NYXhpbXVtPC9zcGFuPjwvZGl2PicgKwoKICAgICAgICAgICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytd2FnZS1zb3VyY2UiPlNvdXJjZcKgOiBHdWljaGV0LUVtcGxvaXMgZHUgZ291dmVybmVtZW50IGR1IENhbmFkYSAnICsgdy53YWdlWWVhciArICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgJzwvZGl2Pic7CgogICAgfQoKICAgIGJvZHkgKz0gJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LWFjYyI+JyArCgogICAgICAnPGJ1dHRvbiB0eXBlPSJidXR0b24iIGNsYXNzPSJwdy1hY2MtYnRuIiBkYXRhLWFjYz0iJyArIHdmSWQgKyAnIj4nICsKCiAgICAgICAgJ0Rvbm7DqWVzIHN1ciBsYSBtYWluLWTigJnFk3V2cmUgKCcgKyB3Zi55ZWFyICsgJykgPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LWFjYy1pY29uIj7ilr48L3NwYW4+JyArCgogICAgICAnPC9idXR0b24+JyArCgogICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctYWNjLWJvZHkiIGlkPSInICsgd2ZJZCArICciPicgKwoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc3RhdHMiPicgKwoKICAgICAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy13Zi1zdGF0Ij48c3BhbiBjbGFzcz0icHctd2YtdmFsIj4nICsgTnVtYmVyKHdmLnRvdGFsKS50b0xvY2FsZVN0cmluZygpICsgJzwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icHctd2YtbGJsIj5JbnNjcmlwdGlvbiBkYW5zIGxhIHByb3ZpbmNlPC9zcGFuPjwvZGl2PicgKwoKICAgICAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy13Zi1zdGF0Ij48c3BhbiBjbGFzcz0icHctd2YtdmFsIj4nICsgTnVtYmVyKHdmLmllbkluZmxvdykudG9Mb2NhbGVTdHJpbmcoKSArICc8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXdmLWxibCI+Tm91dmVsbGVzIGluc2NyaXB0aW9ucyBkZXMgRElTSTwvc3Bhbj48L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc3RhdCI+PHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXdmLXZhbCI+JyArIGllblBjdCArICclPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy13Zi1sYmwiPmRlcyBub3V2ZWxsZXMgaW5zY3JpcHRpb25zIHNvbnQgZGVzIERJU0k8L3NwYW4+PC9kaXY+JyArCgogICAgICAgICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgd2FnZXNIdG1sICsKCiAgICAgICAgdGFibGVhdUh0bWwgKwoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbiI+PGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbi10aXRsZSI+TWlsaWV1IGRlIHRyYXZhaWw8L2Rpdj4nICsgcmVuZGVyV2ZCYXJzKHdmLndvcmtwbGFjZXMpICsgJzwvZGl2PicgKwoKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbiI+PGRpdiBjbGFzcz0icHctd2Ytc2VjdGlvbi10aXRsZSI+VHlwZSBk4oCZZW1wbG9pPC9kaXY+JyArIHJlbmRlcldmQmFycyh3Zi5lbXBsb3ltZW50KSArICc8L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICAgJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LXdmLW5vdGUiPldvcmtmb3JjZSBzb3VyY2U6IENJSEkgTnVyc2luZyBEYXRhYmFzZSAnICsgd2YueWVhciArICh3Zi5ub3RlID8gJyDigJQgJyArIHdmLm5vdGUgOiAnJykgKyAnLiBEYXRhIHJlcHJlc2VudHMgYWxsIG51cnNlcyByZWdpc3RlcmVkIGluIHRoZSBwcm92aW5jZSwgbm90IG9ubHkgSUVOcy48L2Rpdj4nICsKCiAgICAgICc8L2Rpdj48L2Rpdj4nOwoKICB9CgoKCiAgaWYgKGQubm5hcykgewogICAgYm9keSArPSAnPGEgY2xhc3M9InB3LW5uYXMtY3RhIiBocmVmPSJodHRwczovL215Lm5uYXMuY2Evbm5hc3dlYi9zeXN0ZW0vSUVOLzEiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiByZWw9Im5vb3BlbmVyIj5QcsOpc2VudGVyIHVuZSBkZW1hbmRlIGF1IFNORUkg4oaXPC9hPic7CiAgfQogIGJvZHkgKz0gJzxhIGNsYXNzPSJwdy1yZWctbGluayIgaHJlZj0iJyArIGVzYyhkLnVybCkgKyAnIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIgcmVsPSJub29wZW5lciI+VmlzaXRlICcgKyBlc2MoZC5yZWd1bGF0b3IpICsgJyDihpc8L2E+JzsKCiAgYm9keSArPSAnPC9kaXY+JzsKCgoKICBpZiAoZC5jb250YWN0KSB7CgogICAgdmFyIGNzID0gJzxkaXYgY2xhc3M9InB3LWNvbnRhY3Qtc3RyaXAiPic7CgogICAgY3MgKz0gJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1jb250YWN0LWl0ZW0iPjxzdmcgd2lkdGg9IjEzIiBoZWlnaHQ9IjEzIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjQgMjQiIGZpbGw9Im5vbmUiIHN0cm9rZT0iY3VycmVudENvbG9yIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIgYXJpYS1oaWRkZW49InRydWUiPjxwYXRoIGQ9Ik0yMiAxNi45MnYzYTIgMiAwIDAxLTIuMTggMiAxOS43OSAxOS43OSAwIDAxLTguNjMtMy4wN0ExOS41IDE5LjUgMCAwMTMuMDcgOC44MSAxOS43OSAxOS43OSAwIDAxMCAyLjE4IDIgMiAwIDAxMiAwaDNhMiAyIDAgMDEyIDEuNzJjLjEyNy45Ni4zNjEgMS45MDMuNyAyLjgxYTIgMiAwIDAxLS40NSAyLjExTDYuMDkgNy45MWExNiAxNiAwIDAwNiA2bDEuMjctMS4yN2EyIDIgMCAwMTIuMTEtLjQ1Yy45MDcuMzM5IDEuODUuNTczIDIuODEuN0EyIDIgMCAwMTIyIDE0LjkydjJ6Ii8+PC9zdmc+IDxhIGhyZWY9InRlbDonICsgZC5jb250YWN0LnBob25lLnJlcGxhY2UoL1teMC05K10vZywnJykgKyAnIj4nICsgZC5jb250YWN0LnBob25lICsgJzwvYT48L3NwYW4+JzsKCiAgICBpZiAoZC5jb250YWN0LmVtYWlsKSB7CgogICAgICBjcyArPSAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LWNvbnRhY3QtaXRlbSI+PHN2ZyB3aWR0aD0iMTMiIGhlaWdodD0iMTMiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSJjdXJyZW50Q29sb3IiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMiIgc3Ryb2tlLWxpbmVjYXA9InJvdW5kIiBzdHJva2UtbGluZWpvaW49InJvdW5kIiBhcmlhLWhpZGRlbj0idHJ1ZSI+PHBhdGggZD0iTTQgNGgxNmMxLjEgMCAyIC45IDIgMnYxMmMwIDEuMS0uOSAyLTIgMkg0Yy0xLjEgMC0yLS45LTItMlY2YzAtMS4xLjktMiAyLTJ6Ii8+PHBvbHlsaW5lIHBvaW50cz0iMjIsNiAxMiwxMyAyLDYiLz48L3N2Zz4gPGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOicgKyBkLmNvbnRhY3QuZW1haWwgKyAnIj4nICsgZC5jb250YWN0LmVtYWlsICsgJzwvYT48L3NwYW4+JzsKCiAgICB9CgogICAgY3MgKz0gJzwvZGl2Pic7CgogICAgYm9keSArPSBjczsKCiAgfQoKCgogIHJldHVybiAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcmVzLWNhcmQiPicgKyBoZWFkICsgYm9keSArICc8L2Rpdj4nOwoKfQoKCgovKiDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZAKCiAgIFdJWkFSRCBDT05UUk9MTEVSCgogICDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZDilZAgKi8KCnZhciByb290ID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ25uYXMtcGF0aHdheXMnKTsKCmlmICghcm9vdCkgcmV0dXJuOwoKCgp2YXIgU1RFUFMgPSBbJ3MxJywnczInLCdzMycsJ3Jlc3VsdHMnXTsKCgoKZnVuY3Rpb24gc2hvd1N0ZXAoaWQpIHsKCiAgU1RFUFMuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihrKSB7CgogICAgdmFyIGVsID0gcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctJyArIGspOwoKICAgIGlmICghZWwpIHJldHVybjsKCiAgICBlbC5jbGFzc05hbWUgPSBlbC5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LXN0ZXAtYWN0aXZlJywnJykucmVwbGFjZSgncHctc3RlcC1hY3RpdmUnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgZWwuc3R5bGUuZGlzcGxheSA9ICdub25lJzsKCiAgfSk7CgogIHZhciB0YXJnZXQgPSByb290LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJyNwdy0nICsgaWQpOwoKICBpZiAodGFyZ2V0KSB7CgogICAgdGFyZ2V0LnN0eWxlLmRpc3BsYXkgPSAnYmxvY2snOwoKICAgIHRhcmdldC5jbGFzc05hbWUgPSAodGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctc3RlcC1hY3RpdmUnKS50cmltKCk7CgogIH0KCgoKICAvLyBVcGRhdGUgcHJvZ3Jlc3MgaW5kaWNhdG9ycwoKICB2YXIgb3JkZXIgPSB7IHMxOicxJywgczI6JzInLCBzMzonMycsIHJlc3VsdHM6J1InIH07CgogIHZhciBjdXIgPSBvcmRlcltpZF07CgogIHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnLnB3LXBpJykuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihwaSkgewoKICAgIHZhciBuID0gcGkuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLXBzdGVwJyk7CgogICAgcGkuY2xhc3NOYW1lID0gJ3B3LXBpJzsKCiAgICBpZiAobiA9PT0gY3VyKSBwaS5jbGFzc05hbWUgKz0gJyBwdy1waS1hY3RpdmUnOwoKICAgIGVsc2UgaWYgKChjdXIgIT09ICdSJyAmJiBwYXJzZUludChuKSA8IHBhcnNlSW50KGN1cikpIHx8IChjdXIgPT09ICdSJyAmJiBuICE9PSAnUicpKSBwaS5jbGFzc05hbWUgKz0gJyBwdy1waS1kb25lJzsKCiAgfSk7Cgp9CgoKCi8qIFNpbmdsZSBkZWxlZ2F0ZWQgZXZlbnQgaGFuZGxlciAqLwoKZnVuY3Rpb24gaGFuZGxlSW50ZXJhY3Rpb24odGFyZ2V0KSB7CgogIHZhciBhY3Rpb24gPSB0YXJnZXQuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWFjdGlvbicpOwoKICBpZiAoIWFjdGlvbikgewoKICAgIC8vIENoZWNrIGFuY2VzdG9ycwoKICAgIHZhciBlbCA9IHRhcmdldC5wYXJlbnRFbGVtZW50OwoKICAgIGZvciAodmFyIGkgPSAwOyBpIDwgNSAmJiBlbCAmJiBlbCAhPT0gcm9vdDsgaSsrKSB7CgogICAgICBhY3Rpb24gPSBlbC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtYWN0aW9uJyk7CgogICAgICBpZiAoYWN0aW9uKSB7IHRhcmdldCA9IGVsOyBicmVhazsgfQoKICAgICAgZWwgPSBlbC5wYXJlbnRFbGVtZW50OwoKICAgIH0KCiAgfQoKICBpZiAoIWFjdGlvbikgcmV0dXJuOwoKCgogIC8qIExpY2VuY2UgdHlwZSBzZWxlY3Rpb24gKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ2xpYycpIHsKCiAgICByb290LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJ1tkYXRhLWFjdGlvbj0ibGljIl0nKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGMpIHsKCiAgICAgIGMuY2xhc3NOYW1lID0gYy5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LWNhcmQtc2VsJywnJykucmVwbGFjZSgncHctY2FyZC1zZWwnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICBjLnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1jaGVja2VkJywnZmFsc2UnKTsKCiAgICB9KTsKCiAgICB0YXJnZXQuY2xhc3NOYW1lID0gKHRhcmdldC5jbGFzc05hbWUgKyAnIHB3LWNhcmQtc2VsJykudHJpbSgpOwoKICAgIHRhcmdldC5zZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2FyaWEtY2hlY2tlZCcsJ3RydWUnKTsKCiAgICBTLmxpYyA9IHRhcmdldC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtbGljJyk7CgogICAgUy5wcm92cyA9IFtdOwoKICAgIFMuY291bnRyeSA9IG51bGw7CgogICAgLy8gcmVzZXQgcHJvdmluY2UgY2FyZHMKCiAgICByb290LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJ1tkYXRhLWFjdGlvbj0icHJvdiJdJykuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihjKSB7CgogICAgICBjLmNsYXNzTmFtZSA9IGMuY2xhc3NOYW1lLnJlcGxhY2UoJyBwdy1wY2FyZC1zZWwnLCcnKS5yZXBsYWNlKCdwdy1wY2FyZC1zZWwnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICBjLnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1jaGVja2VkJywnZmFsc2UnKTsKCiAgICB9KTsKCiAgICB2YXIgbmV4dEJ0biA9IHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvcignI3B3LXMyLW5leHQnKTsKCiAgICBpZiAobmV4dEJ0bikgewoKICAgICAgbmV4dEJ0bi5jbGFzc05hbWUgPSBuZXh0QnRuLmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctZGlzYWJsZWQnLCcnKS5yZXBsYWNlKCdwdy1kaXNhYmxlZCcsJycpLnRyaW0oKSArICcgcHctZGlzYWJsZWQnOwoKICAgIH0KCiAgICByb290LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJyNwdy1zMi1oaW50JykudGV4dENvbnRlbnQgPSAnU8OpbGVjdGlvbm5leiBhdSBtb2lucyB1bmUgcHJvdmluY2UnOwoKICAgIHNldFRpbWVvdXQoZnVuY3Rpb24oKXsgc2hvd1N0ZXAoJ3MyJyk7IH0sIDIwMCk7CgogICAgcmV0dXJuOwoKICB9CgoKCiAgLyogUHJvdmluY2Ugc2VsZWN0aW9uIChtdWx0aSkgKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ3Byb3YnKSB7CgogICAgdmFyIGlzU2VsID0gdGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZS5pbmRleE9mKCdwdy1wY2FyZC1zZWwnKSA+IC0xOwoKICAgIGlmIChpc1NlbCkgewoKICAgICAgdGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZSA9IHRhcmdldC5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LXBjYXJkLXNlbCcsJycpLnJlcGxhY2UoJ3B3LXBjYXJkLXNlbCcsJycpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIHRhcmdldC5zZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2FyaWEtY2hlY2tlZCcsJ2ZhbHNlJyk7CgogICAgfSBlbHNlIHsKCiAgICAgIHRhcmdldC5jbGFzc05hbWUgPSAodGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctcGNhcmQtc2VsJykudHJpbSgpOwoKICAgICAgdGFyZ2V0LnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1jaGVja2VkJywndHJ1ZScpOwoKICAgIH0KCiAgICBTLnByb3ZzID0gW107CgogICAgcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1hY3Rpb249InByb3YiXScpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oYykgewoKICAgICAgaWYgKGMuY2xhc3NOYW1lLmluZGV4T2YoJ3B3LXBjYXJkLXNlbCcpID4gLTEpIFMucHJvdnMucHVzaChjLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS1wcm92JykpOwoKICAgIH0pOwoKICAgIHZhciBuZXh0QnRuID0gcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctczItbmV4dCcpOwoKICAgIGlmIChuZXh0QnRuKSB7CgogICAgICBpZiAoUy5wcm92cy5sZW5ndGggPiAwKSB7CgogICAgICAgIG5leHRCdG4uY2xhc3NOYW1lID0gbmV4dEJ0bi5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LWRpc2FibGVkJywnJykucmVwbGFjZSgncHctZGlzYWJsZWQnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICB9IGVsc2UgewoKICAgICAgICBuZXh0QnRuLmNsYXNzTmFtZSA9IChuZXh0QnRuLmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctZGlzYWJsZWQnKS50cmltKCk7CgogICAgICB9CgogICAgfQoKICAgIHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvcignI3B3LXMyLWhpbnQnKS50ZXh0Q29udGVudCA9IFMucHJvdnMubGVuZ3RoID8gUy5wcm92cy5sZW5ndGggKyAnIHByb3ZpbmNlKHMpIHNlbGVjdGVkJyA6ICdTw6lsZWN0aW9ubmV6IGF1IG1vaW5zIHVuZSBwcm92aW5jZSc7CgogICAgcmV0dXJuOwoKICB9CgoKCiAgLyogQ291bnRyeSBzZWxlY3Rpb24gKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ2NvdW50cnknKSB7CgogICAgcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1hY3Rpb249ImNvdW50cnkiXScpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oYykgewoKICAgICAgYy5jbGFzc05hbWUgPSBjLmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctY2NhcmQtc2VsJywnJykucmVwbGFjZSgncHctY2NhcmQtc2VsJywnJykudHJpbSgpOwoKICAgICAgYy5zZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2FyaWEtY2hlY2tlZCcsJ2ZhbHNlJyk7CgogICAgfSk7CgogICAgdGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZSA9ICh0YXJnZXQuY2xhc3NOYW1lICsgJyBwdy1jY2FyZC1zZWwnKS50cmltKCk7CgogICAgdGFyZ2V0LnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1jaGVja2VkJywndHJ1ZScpOwoKICAgIFMuY291bnRyeSA9IHRhcmdldC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtY291bnRyeScpOwoKICAgIHNldFRpbWVvdXQoZnVuY3Rpb24oKXsgYnVpbGRSw6lzdWx0YXRzKCk7IHNob3dTdGVwKCdyZXN1bHRzJyk7IH0sIDIwMCk7CgogICAgcmV0dXJuOwoKICB9CgoKCiAgLyogTmF2OiBnbyB0byBzdGVwIDEgKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ2dvLXMxJykgeyBzaG93U3RlcCgnczEnKTsgcmV0dXJuOyB9CgoKCiAgLyogTmF2OiBnbyB0byBzdGVwIDIgKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ2dvLXMyJykgeyBzaG93U3RlcCgnczInKTsgcmV0dXJuOyB9CgoKCiAgLyogTmF2OiBnbyB0byBzdGVwIDMgb3IgcmVzdWx0cyAqLwoKICBpZiAoYWN0aW9uID09PSAnZ28tczMnKSB7CgogICAgaWYgKFMucHJvdnMubGVuZ3RoID09PSAwKSByZXR1cm47CgogICAgdmFyIG5lZWRDb3VudHJ5ID0gUy5saWMgPT09ICdybicgJiYgKFMucHJvdnMuaW5kZXhPZignYmMnKSA+IC0xIHx8IFMucHJvdnMuaW5kZXhPZignbWInKSA+IC0xKTsKCiAgICB2YXIgcGkzID0gcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctcGkzJyk7CgogICAgaWYgKHBpMykgcGkzLnN0eWxlLmRpc3BsYXkgPSBuZWVkQ291bnRyeSA\/ICcnIDogJ25vbmUnOwoKICAgIGlmIChuZWVkQ291bnRyeSkgewoKICAgICAgcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1hY3Rpb249ImNvdW50cnkiXScpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oYykgewoKICAgICAgICBjLmNsYXNzTmFtZSA9IGMuY2xhc3NOYW1lLnJlcGxhY2UoJyBwdy1jY2FyZC1zZWwnLCcnKS5yZXBsYWNlKCdwdy1jY2FyZC1zZWwnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICAgIGMuc2V0QXR0cmlidXRlKCdhcmlhLWNoZWNrZWQnLCdmYWxzZScpOwoKICAgICAgfSk7CgogICAgICBTLmNvdW50cnkgPSBudWxsOwoKICAgICAgc2hvd1N0ZXAoJ3MzJyk7CgogICAgfSBlbHNlIHsKCiAgICAgIFMuY291bnRyeSA9ICdvdGhlcic7CgogICAgICBidWlsZFLDqXN1bHRhdHMoKTsKCiAgICAgIHNob3dTdGVwKCdyZXN1bHRzJyk7CgogICAgfQoKICAgIHJldHVybjsKCiAgfQoKCgogIC8qIE5hdjogZ28gYmFjayBmcm9tIHJlc3VsdHMgKi8KCiAgaWYgKGFjdGlvbiA9PT0gJ2dvLWJhY2stcmVzdWx0cycpIHsKCiAgICB2YXIgbmVlZENvdW50cnkgPSBTLmxpYyA9PT0gJ3JuJyAmJiAoUy5wcm92cy5pbmRleE9mKCdiYycpID4gLTEgfHwgUy5wcm92cy5pbmRleE9mKCdtYicpID4gLTEpOwoKICAgIHNob3dTdGVwKG5lZWRDb3VudHJ5ID8gJ3MzJyA6ICdzMicpOwoKICAgIHJldHVybjsKCiAgfQoKCgogICAgLyogUmVzdGFydCAqLwoKICBpZiAoYWN0aW9uID09PSAncmVzdGFydCcpIHsKCiAgICBTID0geyBsaWM6IG51bGwsIHByb3ZzOiBbXSwgY291bnRyeTogbnVsbCB9OwoKICAgIHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnW2RhdGEtYWN0aW9uPSJsaWMiXScpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oYykgewoKICAgICAgYy5jbGFzc05hbWUgPSBjLmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctY2FyZC1zZWwnLCcnKS5yZXBsYWNlKCdwdy1jYXJkLXNlbCcsJycpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIGMuc2V0QXR0cmlidXRlKCdhcmlhLWNoZWNrZWQnLCdmYWxzZScpOwoKICAgIH0pOwoKICAgIHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnW2RhdGEtYWN0aW9uPSJwcm92Il0nKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGMpIHsKCiAgICAgIGMuY2xhc3NOYW1lID0gYy5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LXBjYXJkLXNlbCcsJycpLnJlcGxhY2UoJ3B3LXBjYXJkLXNlbCcsJycpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIGMuc2V0QXR0cmlidXRlKCdhcmlhLWNoZWNrZWQnLCdmYWxzZScpOwoKICAgIH0pOwoKICAgIHZhciBuZXh0QnRuID0gcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctczItbmV4dCcpOwoKICAgIGlmIChuZXh0QnRuKSBuZXh0QnRuLmNsYXNzTmFtZSA9IChuZXh0QnRuLmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctZGlzYWJsZWQnKS50cmltKCk7CgogICAgcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctczEtaGludCcpLnRleHRDb250ZW50ID0gJ1PDqWxlY3Rpb25uZXogdW5lIG9wdGlvbiBwb3VyIGNvbnRpbnVlcic7CgogICAgcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctczItaGludCcpLnRleHRDb250ZW50ID0gJ1PDqWxlY3Rpb25uZXogYXUgbW9pbnMgdW5lIHByb3ZpbmNlJzsKCiAgICBzaG93U3RlcCgnczEnKTsKCiAgICByZXR1cm47CgogIH0KCgoKICAvKiBBY2NvcmRpb24gdG9nZ2xlICovCgogIGlmIChhY3Rpb24gPT09ICdhY2MnIHx8IHRhcmdldC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtYWNjJykpIHsKCiAgICB2YXIgYm9keUlkID0gdGFyZ2V0LmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS1hY2MnKSB8fCB0YXJnZXQuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWFjdGlvbicpOwoKICAgIHZhciBhY2NCb2R5ID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoYm9keUlkKTsKCiAgICBpZiAoIWFjY0JvZHkpIHJldHVybjsKCiAgICB2YXIgaXNPcGVuID0gYWNjQm9keS5jbGFzc05hbWUuaW5kZXhPZigncHctYWNjLWJvZHktb3BlbicpID4gLTE7CgogICAgaWYgKGlzT3BlbikgewoKICAgICAgYWNjQm9keS5jbGFzc05hbWUgPSBhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctYWNjLWJvZHktb3BlbicsJycpLnJlcGxhY2UoJ3B3LWFjYy1ib2R5LW9wZW4nLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICBhY2NCb2R5LnN0eWxlLmRpc3BsYXkgPSAnbm9uZSc7CgogICAgICB0YXJnZXQuY2xhc3NOYW1lID0gdGFyZ2V0LmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctYWNjLWJ0bi1vcGVuJywnJykucmVwbGFjZSgncHctYWNjLWJ0bi1vcGVuJywnJykudHJpbSgpOwoKICAgICAgdmFyIGljb24gPSB0YXJnZXQucXVlcnlTZWxlY3RvcignLnB3LWFjYy1pY29uJyk7CgogICAgICBpZiAoaWNvbikgaWNvbi5jbGFzc05hbWUgPSAncHctYWNjLWljb24nOwoKICAgIH0gZWxzZSB7CgogICAgICBhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZSA9IChhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctYWNjLWJvZHktb3BlbicpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIGFjY0JvZHkuc3R5bGUuZGlzcGxheSA9ICdibG9jayc7CgogICAgICB0YXJnZXQuY2xhc3NOYW1lID0gKHRhcmdldC5jbGFzc05hbWUgKyAnIHB3LWFjYy1idG4tb3BlbicpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIHZhciBpY29uID0gdGFyZ2V0LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy5wdy1hY2MtaWNvbicpOwoKICAgICAgaWYgKGljb24pIGljb24uY2xhc3NOYW1lID0gJ3B3LWFjYy1pY29uIHB3LWFjYy1pY29uLW9wZW4nOwoKICAgICAgaW5pdFRhYmxlYXVWaXoodGFyZ2V0KTsKCiAgICB9CgogICAgcmV0dXJuOwoKICB9Cgp9CgoKCnJvb3QuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignY2xpY2snLCBmdW5jdGlvbihlKSB7CgogIGhhbmRsZUludGVyYWN0aW9uKGUudGFyZ2V0KTsKCn0pOwoKCgpyb290LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ2tleWRvd24nLCBmdW5jdGlvbihlKSB7CgogIGlmIChlLmtleSA9PT0gJ0VudGVyJyB8fCBlLmtleSA9PT0gJyAnKSB7CgogICAgdmFyIHQgPSBlLnRhcmdldDsKCiAgICB2YXIgcm9sZSA9IHQuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdyb2xlJyk7CgogICAgaWYgKHJvbGUgPT09ICdyYWRpbycgfHwgcm9sZSA9PT0gJ2NoZWNrYm94JyB8fCByb2xlID09PSAnYnV0dG9uJykgewoKICAgICAgZS5wcmV2ZW50RGVmYXVsdCgpOwoKICAgICAgaGFuZGxlSW50ZXJhY3Rpb24odCk7CgogICAgfQoKICB9Cgp9KTsKCgoKLyogQWNjb3JkaW9uIGJ1dHRvbnMgKHR5cGU9YnV0dG9uKSB1c2UgZGF0YS1hY2MgKi8KCnJvb3QuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignY2xpY2snLCBmdW5jdGlvbihlKSB7CgogIHZhciBidG4gPSBlLnRhcmdldC5jbG9zZXN0KCdbZGF0YS1hY2NdJyk7CgogIGlmIChidG4pIHsKCiAgICBlLnN0b3BQcm9wYWdhdGlvbigpOwoKICAgIHZhciBib2R5SWQgPSBidG4uZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWFjYycpOwoKICAgIHZhciBhY2NCb2R5ID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoYm9keUlkKTsKCiAgICBpZiAoIWFjY0JvZHkpIHJldHVybjsKCiAgICB2YXIgaXNPcGVuID0gYWNjQm9keS5jbGFzc05hbWUuaW5kZXhPZigncHctYWNjLWJvZHktb3BlbicpID4gLTE7CgogICAgaWYgKGlzT3BlbikgewoKICAgICAgYWNjQm9keS5jbGFzc05hbWUgPSBhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctYWNjLWJvZHktb3BlbicsJycpLnJlcGxhY2UoJ3B3LWFjYy1ib2R5LW9wZW4nLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgICBhY2NCb2R5LnN0eWxlLmRpc3BsYXkgPSAnbm9uZSc7CgogICAgICBidG4uY2xhc3NOYW1lID0gYnRuLmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctYWNjLWJ0bi1vcGVuJywnJykucmVwbGFjZSgncHctYWNjLWJ0bi1vcGVuJywnJykudHJpbSgpOwoKICAgICAgdmFyIGljb24gPSBidG4ucXVlcnlTZWxlY3RvcignLnB3LWFjYy1pY29uJyk7CgogICAgICBpZiAoaWNvbikgaWNvbi5jbGFzc05hbWUgPSAncHctYWNjLWljb24nOwoKICAgIH0gZWxzZSB7CgogICAgICBhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZSA9IChhY2NCb2R5LmNsYXNzTmFtZSArICcgcHctYWNjLWJvZHktb3BlbicpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIGFjY0JvZHkuc3R5bGUuZGlzcGxheSA9ICdibG9jayc7CgogICAgICBidG4uY2xhc3NOYW1lID0gKGJ0bi5jbGFzc05hbWUgKyAnIHB3LWFjYy1idG4tb3BlbicpLnRyaW0oKTsKCiAgICAgIHZhciBpY29uID0gYnRuLnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy5wdy1hY2MtaWNvbicpOwoKICAgICAgaWYgKGljb24pIGljb24uY2xhc3NOYW1lID0gJ3B3LWFjYy1pY29uIHB3LWFjYy1pY29uLW9wZW4nOwoKICAgICAgaW5pdFRhYmxlYXVWaXooYnRuKTsKCiAgICB9CgogIH0KCn0pOwoKCgovKiBCdWlsZCByZXN1bHQgY2FyZHMgKi8KCmZ1bmN0aW9uIGJ1aWxkUsOpc3VsdGF0cygpIHsKCiAgdmFyIExJQyA9IHsgcm46J1JOJywgcnBuOidSUE4nLCBscG46J0xQTicgfTsKCiAgdmFyIFBST1YgPSB7IGJjOidDb2xvbWJpZS1Ccml0YW5uaXF1ZScsIG1iOidNYW5pdG9iYScsIG9uOidPbnRhcmlvJyB9OwoKICB2YXIgQ1RSID0geyBhdTonQXVzdHJhbGllJywgaWU6J0lybGFuZGUnLCBuejonTm91dmVsbGUtWsOpbGFuZGUnLCB1azonUm95YXVtZS1VbmknLCB1czonw4l0YXRzLVVuaXMnLCBvdGhlcjonJyB9OwoKCgogIHZhciBwaWxscyA9IHJvb3QucXVlcnlTZWxlY3RvcignI3B3LXBpbGxzJyk7CgogIHBpbGxzLmlubmVySFRNTCA9CgogICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1waWxsIHB3LXBpbGwtbGljIj4nICsgZXNjKExJQ1tTLmxpY118fFMubGljKSArICc8L3NwYW4+JyArCgogICAgUy5wcm92cy5tYXAoZnVuY3Rpb24ocCl7IHJldHVybiAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXBpbGwgcHctcGlsbC1wcm92Ij4nICsgZXNjKFBST1ZbcF18fHApICsgJzwvc3Bhbj4nOyB9KS5qb2luKCcnKSArCgogICAgKFMuY291bnRyeSAmJiBDVFJbUy5jb3VudHJ5XSA\/ICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcGlsbCBwdy1waWxsLWNvdW50cnkiPicgKyBlc2MoQ1RSW1MuY291bnRyeV0pICsgJzwvc3Bhbj4nIDogJycpOwoKCgogIHZhciBncmlkID0gcm9vdC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjcHctcmVzLWdyaWQnKTsKCiAgdmFyIGtleXMgPSBTLnByb3ZzLm1hcChmdW5jdGlvbihwKXsgcmV0dXJuIHBhdGhLZXkocCwgUy5saWMsIFMuY291bnRyeSk7IH0pLmZpbHRlcihCb29sZWFuKTsKCiAgZ3JpZC5pbm5lckhUTUwgPSBrZXlzLm1hcChyZW5kZXJDYXJkKS5qb2luKCcnKTsKCn0KCgoKCgovKiBEb2N1bWVudCBjaGVja2xpc3Q6IGNoZWNrLW9mZiBoYW5kbGVyICovCgpyb290LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ2NoYW5nZScsIGZ1bmN0aW9uKGUpIHsKCiAgdmFyIGNiID0gZS50YXJnZXQ7CgogIGlmICghY2IuZ2V0QXR0cmlidXRlIHx8ICFjYi5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtZG9jcy1saXN0JykpIHJldHVybjsKCiAgdmFyIGxhYmVsID0gY2IucGFyZW50RWxlbWVudDsKCiAgd2hpbGUgKGxhYmVsICYmIGxhYmVsLnRhZ05hbWUudG9NaW5pbXVtZXJDYXNlKCkgIT09ICdsYWJlbCcpIGxhYmVsID0gbGFiZWwucGFyZW50RWxlbWVudDsKCiAgaWYgKGxhYmVsKSB7CgogICAgaWYgKGNiLmNoZWNrZWQpIHsKCiAgICAgIGxhYmVsLmNsYXNzTmFtZSA9IChsYWJlbC5jbGFzc05hbWUgKyAnIHB3LWRvYy1kb25lJykudHJpbSgpOwoKICAgIH0gZWxzZSB7CgogICAgICBsYWJlbC5jbGFzc05hbWUgPSBsYWJlbC5jbGFzc05hbWUucmVwbGFjZSgnIHB3LWRvYy1kb25lJywnJykucmVwbGFjZSgncHctZG9jLWRvbmUnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgfQoKICB9CgogIHZhciBsaXN0SWQgPSBjYi5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtZG9jcy1saXN0Jyk7CgogIHZhciBsaXN0ID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQobGlzdElkKTsKCiAgaWYgKCFsaXN0KSByZXR1cm47CgogIHZhciBhbGwgPSBsaXN0LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJy5wdy1kb2MtY2InKTsKCiAgdmFyIGNoZWNrZWQgPSBsaXN0LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJy5wdy1kb2MtY2I6Y2hlY2tlZCcpOwoKICB2YXIgcmVhZHlNc2cgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZChsaXN0SWQucmVwbGFjZSgnLWxpc3QnLCAnLXJlYWR5JykpOwoKICBpZiAocmVhZHlNc2cpIHsKCiAgICBpZiAoYWxsLmxlbmd0aCA+IDAgJiYgYWxsLmxlbmd0aCA9PT0gY2hlY2tlZC5sZW5ndGgpIHsKCiAgICAgIHJlYWR5TXNnLmNsYXNzTmFtZSA9IChyZWFkeU1zZy5jbGFzc05hbWUgKyAnIHB3LXJlYWR5LXNob3cnKS50cmltKCk7CgogICAgfSBlbHNlIHsKCiAgICAgIHJlYWR5TXNnLmNsYXNzTmFtZSA9IHJlYWR5TXNnLmNsYXNzTmFtZS5yZXBsYWNlKCcgcHctcmVhZHktc2hvdycsJycpLnJlcGxhY2UoJ3B3LXJlYWR5LXNob3cnLCcnKS50cmltKCk7CgogICAgfQoKICB9Cgp9KTsKCgoKLyogSW5pdCAqLwoKc2hvd1N0ZXAoJ3MxJyk7CgogIC8qIEltcHJpbWVyIGhhbmRsZXIgKi8KICB2YXIgcHJpbnRCdG4gPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcHJpbnQtYnRuJyk7CiAgaWYgKHByaW50QnRuKSB7CiAgICBwcmludEJ0bi5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdjbGljaycsIGZ1bmN0aW9uKCkgeyB3aW5kb3cucHJpbnQoKTsgfSk7CiAgfQoKfSk7IC8vIGVuZCB3aW5kb3cubG9hZAoK<\/div>\n<script>(function(){var e=document.getElementById(\"pw-b64\");if(!e)return;var s=document.createElement(\"script\");var b=atob(e.textContent.trim());s.textContent=new TextDecoder().decode(new Uint8Array(Array.from(b,function(c){return c.charCodeAt(0);})));document.head.appendChild(s);}());<\/script>\n\n<div id=\"pw-rm-b64\" style=\"display:none!important\" aria-hidden=\"true\">Ci8qIC0tIE5OQVMgSUVOIFJlc291cmNlIERpcmVjdG9yeSAtLSAqLwooZnVuY3Rpb24gKCkgewogICd1c2Ugc3RyaWN0JzsKCiAgdmFyIFBST1ZfTUFQID0geyBiYzonQkMnLCBtYjonTUInLCBvbjonT04nLCBhYjonQUInLCBzazonU0snLCBuczonTlMnLAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgbmI6J05CJywgcGVpOidQRUknLCBubDonTkwnLCBxYzonUUMnLCBudDonTlQnLCB5dDonWVQnLCBudTonTlUnLCBjYTonQ0EnIH07CiAgdmFyIFBST1ZfT1JERVIgPSBbJ0NBJywnQkMnLCdBQicsJ1NLJywnTUInLCdPTicsJ1FDJywnTlMnLCdOQicsJ1BFSScsJ05MJywnTlQnLCdZVCcsJ05VJ107CiAgdmFyIFBST1ZfTEFCRUxTID0gewogICAgQ0E6J05hdGlvbmFsIC8gVmlydHVhbCcsIEJDOidCcml0aXNoIENvbHVtYmlhJywgQUI6J0FsYmVydGEnLAogICAgU0s6J1Nhc2thdGNoZXdhbicsIE1COidNYW5pdG9iYScsIE9OOidPbnRhcmlvJywgUUM6J1F1ZWJlYycsCiAgICBOUzonTm92YSBTY290aWEnLCBOQjonTmV3IEJydW5zd2ljaycsIFBFSTonUHJpbmNlIEVkd2FyZCBJc2xhbmQnLAogICAgTkw6J05ld2ZvdW5kbGFuZCAmIExhYnJhZG9yJywgTlQ6J05vcnRod2VzdCBUZXJyaXRvcmllcycsIFlUOidZdWtvbicsIE5VOidOdW5hdnV0JwogIH07CgogIHZhciBSRVNPVVJDRVMgPSBudWxsOwogIHZhciBnQWN0aXZlSWQgPSBudWxsOwogIHZhciBnQWN0aXZlVGFncyA9IFtdOwogIHZhciBnUHJvdkZpbHRlciA9ICcnOwoKICBmdW5jdGlvbiBnZXRSZXNvdXJjZXMoKSB7CiAgICBpZiAoUkVTT1VSQ0VTKSByZXR1cm4gUkVTT1VSQ0VTOwogICAgUkVTT1VSQ0VTID0gW107CiAgICB2YXIgZWxzID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnI3B3LXJlc291cmNlcy1kYXRhIFtkYXRhLWlkXScpOwogICAgZm9yICh2YXIgaSA9IDA7IGkgPCBlbHMubGVuZ3RoOyBpKyspIHsKICAgICAgdmFyIGVsID0gZWxzW2ldOwogICAgICB2YXIgcmF3VGFncyA9IGVsLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS10YWdzJykgfHwgJyc7CiAgICAgIFJFU09VUkNFUy5wdXNoKHsKICAgICAgICBpZDogICAgICAgICAgZWwuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWlkJykgICAgICAgICAgfHwgKCdyJyArIGkpLAogICAgICAgIG5hbWU6ICAgICAgICBlbC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtbmFtZScpICAgICAgICB8fCAnJywKICAgICAgICB0eXBlOiAgICAgICAgZWwuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLXR5cGUnKSAgICAgICAgfHwgJycsCiAgICAgICAgd2Vic2l0ZTogICAgIGVsLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS13ZWJzaXRlJykgICAgIHx8ICcnLAogICAgICAgIGNpdHk6ICAgICAgICBlbC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtY2l0eScpICAgICAgICB8fCAnJywKICAgICAgICBwcm92aW5jZTogICAgZWwuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLXByb3ZpbmNlJykgICAgfHwgJ0NBJywKICAgICAgICBkZXNjcmlwdGlvbjogZWwuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uJykgfHwgJycsCiAgICAgICAgdGFnczogICAgICAgIHJhd1RhZ3MgPyByYXdUYWdzLnNwbGl0KCcsJykubWFwKGZ1bmN0aW9uKHQpe3JldHVybiB0LnRyaW0oKTt9KS5maWx0ZXIoQm9vbGVhbikgOiBbXQogICAgICB9KTsKICAgIH0KICAgIHJldHVybiBSRVNPVVJDRVM7CiAgfQoKICBmdW5jdGlvbiBnZXRBbGxUYWdzKCkgewogICAgdmFyIHNlZW4gPSB7fSwgYXJyID0gW107CiAgICBnZXRSZXNvdXJjZXMoKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uIChyKSB7CiAgICAgIGlmIChyLnR5cGUgJiYgIXNlZW5bci50eXBlXSkgeyBzZWVuW3IudHlwZV0gPSB0cnVlOyBhcnIucHVzaChyLnR5cGUpOyB9CiAgICAgIHIudGFncy5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uICh0KSB7CiAgICAgICAgaWYgKHQgJiYgIXNlZW5bdF0pIHsgc2Vlblt0XSA9IHRydWU7IGFyci5wdXNoKHQpOyB9CiAgICAgIH0pOwogICAgfSk7CiAgICByZXR1cm4gYXJyLnNvcnQoKTsKICB9CgogIGZ1bmN0aW9uIHJlbmRlckZpbHRlckJhcigpIHsKICAgIHZhciBlbCA9IGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkKCdwdy1ybS1maWx0ZXJiYXInKTsKICAgIGlmICghZWwpIHJldHVybjsKICAgIHZhciB0YWdzID0gZ2V0QWxsVGFncygpOwogICAgdmFyIHByb3ZIdG1sID0gJzxsYWJlbCBjbGFzcz0icHctcm0tZmJhci1sYWJlbCIgZm9yPSJwdy1ybS1wcm92ZmlsdGVyIj5Qcm92aW5jZTo8L2xhYmVsPicgKwogICAgICAnPHNlbGVjdCBpZD0icHctcm0tcHJvdmZpbHRlciIgY2xhc3M9InB3LXJtLXByb3ZzZWxlY3QiPicgKwogICAgICAnPG9wdGlvbiB2YWx1ZT0iIj5BbGw8L29wdGlvbj4nOwogICAgUFJPVl9PUkRFUi5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uIChjb2RlKSB7CiAgICAgIHZhciBzZWwgPSBnUHJvdkZpbHRlciA9PT0gY29kZSA\/ICcgc2VsZWN0ZWQnIDogJyc7CiAgICAgIHByb3ZIdG1sICs9ICc8b3B0aW9uIHZhbHVlPSInICsgZXNjKGNvZGUpICsgJyInICsgc2VsICsgJz4nICsgZXNjKFBST1ZfTEFCRUxTW2NvZGVdIHx8IGNvZGUpICsgJzwvb3B0aW9uPic7CiAgICB9KTsKICAgIHByb3ZIdG1sICs9ICc8L3NlbGVjdD4nOwogICAgdmFyIHBpbGxzSHRtbCA9ICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcm0tZmJhci1sYWJlbCI+VHlwZTo8L3NwYW4+JzsKICAgIHRhZ3MuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbiAodCkgewogICAgICB2YXIgaXNPbiA9IGdBY3RpdmVUYWdzLmluZGV4T2YodCkgIT09IC0xOwogICAgICBwaWxsc0h0bWwgKz0gJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1ybS1mdGFnJyArIChpc09uID8gJyBwdy1ybS1mdGFnLW9uJyA6ICcnKSArICciIGRhdGEtZnRhZz0iJyArIGVzYyh0KSArICciPicgKyBlc2ModCkgKyAnPC9zcGFuPic7CiAgICB9KTsKICAgIGVsLmlubmVySFRNTCA9ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1ybS1mcm93Ij4nICsgcHJvdkh0bWwgKyAnPC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0icHctcm0tZnJvdyBwdy1ybS1mcm93LXRhZ3MiPicgKyBwaWxsc0h0bWwgKyAnPC9kaXY+JzsKICAgIHZhciBwcm92U2VsID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ3B3LXJtLXByb3ZmaWx0ZXInKTsKICAgIGlmIChwcm92U2VsKSBwcm92U2VsLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ2NoYW5nZScsIGZ1bmN0aW9uICgpIHsgZ1Byb3ZGaWx0ZXIgPSBwcm92U2VsLnZhbHVlOyB1cGRhdGUoKTsgfSk7CiAgICBlbC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1mdGFnXScpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24gKHBpbGwpIHsKICAgICAgcGlsbC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdjbGljaycsIGZ1bmN0aW9uICgpIHsKICAgICAgICB2YXIgdCA9IHBpbGwuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWZ0YWcnKTsKICAgICAgICB2YXIgaWR4ID0gZ0FjdGl2ZVRhZ3MuaW5kZXhPZih0KTsKICAgICAgICBpZiAoaWR4ID09PSAtMSkgZ0FjdGl2ZVRhZ3MucHVzaCh0KTsgZWxzZSBnQWN0aXZlVGFncy5zcGxpY2UoaWR4LCAxKTsKICAgICAgICB0cnkgeyByZW5kZXJGaWx0ZXJCYXIoKTsgfSBjYXRjaCAoZSkge30KICAgICAgICB1cGRhdGUoKTsKICAgICAgfSk7CiAgICB9KTsKICB9CgogIGZ1bmN0aW9uIGVzYyhzKSB7CiAgICByZXR1cm4gU3RyaW5nKHMgfHwgJycpLnJlcGxhY2UoLyYvZywnJmFtcDsnKS5yZXBsYWNlKC88L2csJyZsdDsnKS5yZXBsYWNlKC8+L2csJyZndDsnKTsKICB9CgogIGZ1bmN0aW9uIGdldERvbWFpbih1cmwpIHsKICAgIHRyeSB7IHZhciBtID0gU3RyaW5nKHVybHx8JycpLm1hdGNoKC9eaHR0cHM\/OlwvXC8oW14vXSspLyk7IHJldHVybiBtID8gbVsxXSA6ICcnOyB9IGNhdGNoKGUpIHsgcmV0dXJuICcnOyB9CiAgfQoKICBmdW5jdGlvbiBnZXRTZWxlY3RlZFByb3ZzKCkgewogICAgdmFyIG91dCA9IFtdLCBlbHMgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1wcm92XS5wdy1wY2FyZC1zZWwnKTsKICAgIGZvciAodmFyIGkgPSAwOyBpIDwgZWxzLmxlbmd0aDsgaSsrKSB7CiAgICAgIHZhciBjID0gUFJPVl9NQVBbZWxzW2ldLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS1wcm92JyldOwogICAgICBpZiAoYykgb3V0LnB1c2goYyk7CiAgICB9CiAgICByZXR1cm4gb3V0OwogIH0KCiAgZnVuY3Rpb24gZ2V0RmlsdGVyZWQocHJvdnMsIHF1ZXJ5KSB7CiAgICB2YXIgcSA9IChxdWVyeSB8fCAnJykudHJpbSgpLnRvTG93ZXJDYXNlKCk7CiAgICB2YXIgZnAgPSBnUHJvdkZpbHRlciB8fCBudWxsOwogICAgcmV0dXJuIGdldFJlc291cmNlcygpLmZpbHRlcihmdW5jdGlvbiAocikgewogICAgICB2YXIgb2tQcm92ID0gZnAKICAgICAgICA\/IChyLnByb3ZpbmNlID09PSAnQ0EnIHx8IHIucHJvdmluY2UgPT09IGZwKQogICAgICAgIDogKHByb3ZzLmxlbmd0aCA9PT0gMCB8fCByLnByb3ZpbmNlID09PSAnQ0EnIHx8IHByb3ZzLmluZGV4T2Yoci5wcm92aW5jZSkgIT09IC0xKTsKICAgICAgaWYgKCFva1Byb3YpIHJldHVybiBmYWxzZTsKICAgICAgaWYgKGdBY3RpdmVUYWdzLmxlbmd0aCkgewogICAgICAgIHZhciByVGFncyA9IFtyLnR5cGVdLmNvbmNhdChyLnRhZ3MpOwogICAgICAgIGlmICghZ0FjdGl2ZVRhZ3Muc29tZShmdW5jdGlvbiAodCkgeyByZXR1cm4gclRhZ3MuaW5kZXhPZih0KSAhPT0gLTE7IH0pKSByZXR1cm4gZmFsc2U7CiAgICAgIH0KICAgICAgaWYgKCFxKSByZXR1cm4gdHJ1ZTsKICAgICAgcmV0dXJuIFtyLm5hbWUsIHIudHlwZSwgci5jaXR5LCByLnByb3ZpbmNlLCByLmRlc2NyaXB0aW9uXS5jb25jYXQoci50YWdzKS5qb2luKCcgJykudG9Mb3dlckNhc2UoKS5pbmRleE9mKHEpICE9PSAtMTsKICAgIH0pOwogIH0KCiAgZnVuY3Rpb24gcmVuZGVyUHJvdlBpbGxzKHByb3ZzKSB7CiAgICB2YXIgZWwgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tcHJvdnBpbGxzJyk7CiAgICBpZiAoIWVsKSByZXR1cm47CiAgICBpZiAoIXByb3ZzLmxlbmd0aCkgeyBlbC5pbm5lckhUTUwgPSAnPHNwYW4gY2xhc3M9InB3LXJlc21hcC1wcGlsbCI+QWxsIHByb3ZpbmNlczwvc3Bhbj4nOyByZXR1cm47IH0KICAgIGVsLmlubmVySFRNTCA9IHByb3ZzLm1hcChmdW5jdGlvbiAocCkgeyByZXR1cm4gJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1yZXNtYXAtcHBpbGwiPicgKyBlc2MocCkgKyAnPC9zcGFuPic7IH0pLmpvaW4oJycpOwogIH0KCiAgZnVuY3Rpb24gcmVuZGVyRGV0YWlsUGFuZWwocikgewogICAgdmFyIHBhbmVsRWwgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tcHJvdmNvbCcpOwogICAgaWYgKCFwYW5lbEVsKSByZXR1cm47CiAgICBpZiAoIXIpIHsKICAgICAgcGFuZWxFbC5pbm5lckhUTUwgPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcm1wYW5lbC1lbXB0eSI+Q2xpY2sgYSByZXNvdXJjZSB0byBzZWUgZGV0YWlscy48L2Rpdj4nOwogICAgICByZXR1cm47CiAgICB9CiAgICB2YXIgZG9tYWluID0gZ2V0RG9tYWluKHIud2Vic2l0ZSk7CiAgICB2YXIgbG9nb1VybCA9IGRvbWFpbiA\/ICdodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tL3MyL2Zhdmljb25zP2RvbWFpbj0nICsgZW5jb2RlVVJJQ29tcG9uZW50KGRvbWFpbikgKyAnJnN6PTY0JyA6ICcnOwogICAgdmFyIGxvZ29IdG1sID0gbG9nb1VybCA\/ICc8aW1nIGNsYXNzPSJwdy1ybXBhbmVsLWxvZ28iIHNyYz0iJyArIGVzYyhsb2dvVXJsKSArICciIGFsdD0iIiBhcmlhLWhpZGRlbj0idHJ1ZSIgb25lcnJvcj0idGhpcy5zdHlsZS5kaXNwbGF5PVwnbm9uZVwnIj4nIDogJyc7CiAgICB2YXIgbWV0YSA9IFtyLnR5cGUsIChyLmNpdHkgJiYgci5jaXR5ICE9PSAnVmlydHVhbCcpID8gci5jaXR5IDogbnVsbCwgci5wcm92aW5jZV0uZmlsdGVyKEJvb2xlYW4pLmpvaW4oJyBcdTAwYjcgJyk7CiAgICB2YXIgZGVzY0h0bWwgPSByLmRlc2NyaXB0aW9uID8gJzxwIGNsYXNzPSJwdy1ybXBhbmVsLWRlc2MiPicgKyBlc2Moci5kZXNjcmlwdGlvbikgKyAnPC9wPicgOiAnJzsKICAgIHZhciBsaW5rSHRtbCA9IHIud2Vic2l0ZSA\/ICc8YSBjbGFzcz0icHctcm1wYW5lbC1saW5rIHB3LXJtcGFuZWwtZGV0YWlsbGluayIgaHJlZj0iJyArIGVzYyhyLndlYnNpdGUpICsgJyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9vcGVuZXIgbm9yZWZlcnJlciI+VmlzaXQgd2Vic2l0ZSBcdTIxOTc8L2E+JyA6ICcnOwogICAgcGFuZWxFbC5pbm5lckhUTUwgPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcm1wYW5lbC1kZXRhaWwiPicgKwogICAgICAobG9nb1VybCA\/ICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1ybXBhbmVsLWxvZ293cmFwIj4nICsgbG9nb0h0bWwgKyAnPC9kaXY+JyA6ICcnKSArCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1ybXBhbmVsLWRuYW1lIj4nICsgZXNjKHIubmFtZSkgKyAnPC9kaXY+JyArCiAgICAgICc8ZGl2IGNsYXNzPSJwdy1ybXBhbmVsLWR0eXBlIj4nICsgZXNjKG1ldGEpICsgJzwvZGl2PicgKwogICAgICBkZXNjSHRtbCArIGxpbmtIdG1sICsgJzwvZGl2Pic7CiAgfQoKICBmdW5jdGlvbiBzZXRBY3RpdmUoaWQpIHsKICAgIGlmIChnQWN0aXZlSWQpIHsKICAgICAgdmFyIG9sZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ1tkYXRhLXJtaWQ9IicgKyBnQWN0aXZlSWQgKyAnIl0nKTsKICAgICAgaWYgKG9sZCkgb2xkLmNsYXNzTGlzdC5yZW1vdmUoJ3B3LXJlc21hcC1pdGVtLW9uJyk7CiAgICB9CiAgICBnQWN0aXZlSWQgPSBpZDsKICAgIGlmIChpZCkgewogICAgICB2YXIgZWxMaXN0ID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignW2RhdGEtcm1pZD0iJyArIGlkICsgJyJdJyk7CiAgICAgIGlmIChlbExpc3QpIHsgZWxMaXN0LmNsYXNzTGlzdC5hZGQoJ3B3LXJlc21hcC1pdGVtLW9uJyk7IGVsTGlzdC5zY3JvbGxJbnRvVmlldyh7IGJsb2NrOiduZWFyZXN0JywgYmVoYXZpb3I6J3Ntb290aCcgfSk7IH0KICAgICAgdmFyIHJlcyA9IG51bGw7CiAgICAgIHZhciBhbGwgPSBnZXRSZXNvdXJjZXMoKTsKICAgICAgZm9yICh2YXIgaSA9IDA7IGkgPCBhbGwubGVuZ3RoOyBpKyspIHsgaWYgKGFsbFtpXS5pZCA9PT0gaWQpIHsgcmVzID0gYWxsW2ldOyBicmVhazsgfSB9CiAgICAgIHJlbmRlckRldGFpbFBhbmVsKHJlcyk7CiAgICB9IGVsc2UgewogICAgICByZW5kZXJEZXRhaWxQYW5lbChudWxsKTsKICAgIH0KICB9CgogIGZ1bmN0aW9uIHJlbmRlckxpc3QobGlzdCkgewogICAgdmFyIGVsID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ3B3LXJtLWxpc3QnKTsKICAgIGlmICghZWwpIHJldHVybjsKICAgIGVsLmlubmVySFRNTCA9ICcnOwogICAgaWYgKCFsaXN0Lmxlbmd0aCkgewogICAgICBlbC5pbm5lckhUTUwgPSAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcmVzbWFwLWl0ZW0iIHN0eWxlPSJjdXJzb3I6ZGVmYXVsdCFpbXBvcnRhbnQiPicgKwogICAgICAgICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcmVzbWFwLWluYW1lIj5ObyByZXNvdXJjZXMgZm91bmQ8L3NwYW4+JyArCiAgICAgICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1yZXNtYXAtaW1ldGEiPlRyeSBjbGVhcmluZyB0aGUgc2VhcmNoLCBkZXNlbGVjdGluZyB0eXBlIGZpbHRlcnMsIG9yIHNlbGVjdGluZyBtb3JlIHByb3ZpbmNlcy48L3NwYW4+PC9kaXY+JzsKICAgICAgcmV0dXJuOwogICAgfQogICAgbGlzdC5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uIChyKSB7CiAgICAgIHZhciBkID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnZGl2Jyk7CiAgICAgIGQuY2xhc3NOYW1lID0gJ3B3LXJlc21hcC1pdGVtJyArIChyLmlkID09PSBnQWN0aXZlSWQgPyAnIHB3LXJlc21hcC1pdGVtLW9uJyA6ICcnKTsKICAgICAgZC5zZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtcm1pZCcsIHIuaWQpOwogICAgICBkLmlubmVySFRNTCA9CiAgICAgICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1yZXNtYXAtaW5hbWUiPicgKyBlc2Moci5uYW1lKSArICc8L3NwYW4+JyArCiAgICAgICAgJzxzcGFuIGNsYXNzPSJwdy1yZXNtYXAtaW1ldGEiPicgKyBlc2MoW3IuY2l0eSwgci5wcm92aW5jZV0uZmlsdGVyKEJvb2xlYW4pLmpvaW4oJywgJykpICsgJzwvc3Bhbj4nICsKICAgICAgICAnPGRpdiBjbGFzcz0icHctcmVzbWFwLWl0YWdzIj4nICsKICAgICAgICAgICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcmVzbWFwLWl0YWcgcHctcmVzbWFwLWl0YWctdHlwZSI+JyArIGVzYyhyLnR5cGUpICsgJzwvc3Bhbj4nICsKICAgICAgICAgICc8c3BhbiBjbGFzcz0icHctcmVzbWFwLWl0YWcgcHctcmVzbWFwLWl0YWctcHJvdiI+JyArIGVzYyhyLnByb3ZpbmNlKSArICc8L3NwYW4+JyArCiAgICAgICAgJzwvZGl2Pic7CiAgICAgIGQuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignY2xpY2snLCBmdW5jdGlvbiAoKSB7IHNldEFjdGl2ZShyLmlkKTsgfSk7CiAgICAgIGVsLmFwcGVuZENoaWxkKGQpOwogICAgfSk7CiAgfQoKICBmdW5jdGlvbiB1cGRhdGUoKSB7CiAgICB2YXIgcHJvdnMgPSBnZXRTZWxlY3RlZFByb3ZzKCk7CiAgICB2YXIgcSA9IChkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tc2VhcmNoJykgfHwge30pLnZhbHVlIHx8ICcnOwogICAgdmFyIGxpc3QgPSBnZXRGaWx0ZXJlZChwcm92cywgcSk7CiAgICByZW5kZXJMaXN0KGxpc3QpOwogICAgaWYgKGdBY3RpdmVJZCAmJiAhbGlzdC5zb21lKGZ1bmN0aW9uIChyKSB7IHJldHVybiByLmlkID09PSBnQWN0aXZlSWQ7IH0pKSB7CiAgICAgIHNldEFjdGl2ZShudWxsKTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoIWdBY3RpdmVJZCkgewogICAgICByZW5kZXJEZXRhaWxQYW5lbChudWxsKTsKICAgIH0KICAgIHZhciBjbnQgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tY250Jyk7CiAgICBpZiAoY250KSBjbnQudGV4dENvbnRlbnQgPSBsaXN0Lmxlbmd0aCArICcgcmVzb3VyY2UnICsgKGxpc3QubGVuZ3RoICE9PSAxID8gJ3MnIDogJycpOwogIH0KCiAgZnVuY3Rpb24gYWN0aXZhdGUoKSB7CiAgICBSRVNPVVJDRVMgPSBudWxsOwogICAgZ0FjdGl2ZVRhZ3MgPSBbXTsKICAgIHZhciBwcm92cyA9IGdldFNlbGVjdGVkUHJvdnMoKTsKICAgIGlmIChwcm92cy5sZW5ndGgpIHsKICAgICAgdmFyIHNvcnRlZCA9IHByb3ZzLnNsaWNlKCkuc29ydChmdW5jdGlvbiAoYSwgYikgewogICAgICAgIHJldHVybiAoUFJPVl9MQUJFTFNbYV0gfHwgYSkubG9jYWxlQ29tcGFyZShQUk9WX0xBQkVMU1tiXSB8fCBiKTsKICAgICAgfSk7CiAgICAgIGdQcm92RmlsdGVyID0gc29ydGVkWzBdOwogICAgfSBlbHNlIHsKICAgICAgZ1Byb3ZGaWx0ZXIgPSAnJzsKICAgIH0KICAgIHJlbmRlclByb3ZQaWxscyhwcm92cyk7CiAgICB2YXIgc2VhcmNoRWwgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tc2VhcmNoJyk7CiAgICBpZiAoc2VhcmNoRWwpIHNlYXJjaEVsLnZhbHVlID0gJyc7CiAgICB0cnkgeyByZW5kZXJGaWx0ZXJCYXIoKTsgfSBjYXRjaCAoZSkge30KICAgIHNldEFjdGl2ZShudWxsKTsKICAgIHVwZGF0ZSgpOwogIH0KCiAgdmFyIHJlc3VsdHNFbCA9IGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkKCdwdy1yZXN1bHRzJyk7CiAgaWYgKHJlc3VsdHNFbCkgewogICAgaWYgKHJlc3VsdHNFbC5jbGFzc0xpc3QuY29udGFpbnMoJ3B3LXN0ZXAtYWN0aXZlJykpIGFjdGl2YXRlKCk7CiAgICB2YXIgX29icyA9IG5ldyBNdXRhdGlvbk9ic2VydmVyKGZ1bmN0aW9uIChtdXRzKSB7CiAgICAgIGZvciAodmFyIGkgPSAwOyBpIDwgbXV0cy5sZW5ndGg7IGkrKykgewogICAgICAgIGlmIChtdXRzW2ldLmF0dHJpYnV0ZU5hbWUgPT09ICdjbGFzcycpIHsKICAgICAgICAgIGlmIChyZXN1bHRzRWwuY2xhc3NMaXN0LmNvbnRhaW5zKCdwdy1zdGVwLWFjdGl2ZScpKSBhY3RpdmF0ZSgpOwogICAgICAgICAgYnJlYWs7CiAgICAgICAgfQogICAgICB9CiAgICB9KTsKICAgIF9vYnMub2JzZXJ2ZShyZXN1bHRzRWwsIHsgYXR0cmlidXRlczogdHJ1ZSwgYXR0cmlidXRlRmlsdGVyOiBbJ2NsYXNzJ10gfSk7CiAgfQoKICB2YXIgc2VhcmNoRWwgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCgncHctcm0tc2VhcmNoJyk7CiAgaWYgKHNlYXJjaEVsKSBzZWFyY2hFbC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdpbnB1dCcsIHVwZGF0ZSk7Cgp9KCkpOwo=<\/div>\n<script>(function(){var e=document.getElementById(\"pw-rm-b64\");if(!e)return;var s=document.createElement(\"script\");var b=atob(e.textContent.trim());s.textContent=new TextDecoder().decode(new Uint8Array(Array.from(b,function(c){return c.charCodeAt(0);})));document.head.appendChild(s);}());<\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"background-color:rgba(0,58,90,0.15);border-color:rgba(0,58,90,0.15)\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du r\u00e9pertoire de ressources<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois les \u00e9tapes du parcours compl\u00e9t\u00e9es, un r\u00e9pertoire de ressources consultable appara\u00eet sur votre page de r\u00e9sultats. Il r\u00e9pertorie des organisations \u00e0 travers le Canada qui soutiennent les IF\u00c9, notamment les organismes d&rsquo;\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences, les programmes de transition et d&rsquo;\u00e9ducation, les services d&rsquo;\u00e9tablissement et d&#8217;emploi, la formation linguistique, le soutien financier, ainsi que les services d&rsquo;immigration et juridiques. Vous pouvez rechercher par nom, filtrer par province et filtrer par type de service.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"background-color:rgba(0,58,90,0.15);border-color:rgba(0,58,90,0.15)\"\/>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6cf6249f wp-block-group-is-layout-constrained\" aria-labelledby=\"pw-faq-heading\" style=\"background-color:#f0f3f6;padding-top:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem;padding-right:2rem\">\n\n<h2 id=\"pw-faq-heading\" class=\"wp-block-heading\" style=\"color:#003a5a\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cet outil remplace-t-il les conseils de l&rsquo;ordre de r\u00e9glementation?<\/h3>\n\n\n<p>Non. Cet outil vous donne une image g\u00e9n\u00e9rale du processus d&rsquo;inscription. L&rsquo;ordre de r\u00e9glementation de votre province \u00e9tablit les exigences r\u00e9elles. Confirmez toujours les \u00e9tapes et les frais actuels aupr\u00e8s de l&rsquo;ordre avant de soumettre tout document.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps dure l&rsquo;inscription?<\/h3>\n\n\n<p>Les d\u00e9lais varient selon la province, le parcours et les circonstances individuelles. L&rsquo;outil indique des fourchettes typiques bas\u00e9es sur les donn\u00e9es disponibles. Pour une estimation plus pr\u00e9cise, contactez directement l&rsquo;ordre de r\u00e9glementation de votre province.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 le processus d&rsquo;inscription. Cet outil est-il encore utile?<\/h3>\n\n\n<p>Oui. Vous pouvez utiliser l&rsquo;outil pour v\u00e9rifier quelles \u00e9tapes restent dans votre parcours, ou pour rechercher dans le r\u00e9pertoire de ressources des services de soutien avec lesquels vous n&rsquo;avez pas encore pris contact.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le SNEI et pourquoi appara\u00eet-il dans les r\u00e9sultats?<\/h3>\n\n\n<p>Le Service national d&rsquo;\u00e9valuation infirmi\u00e8re (SNEI) est un service d&rsquo;\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences pour les infirmi\u00e8res et infirmiers form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui souhaitent exercer au Canada. La plupart des ordres de r\u00e9glementation provinciaux exigent une \u00e9valuation du SNEI dans le cadre du processus d&rsquo;inscription. L&rsquo;outil inclut le SNEI comme \u00e9tape obligatoire lorsque cela s&rsquo;applique \u00e0 votre parcours.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cet outil est-il disponible en fran\u00e7ais?<\/h3>\n\n\n<p>La version actuelle de cet outil est en anglais. Le SNEI fournit des informations en fran\u00e7ais sur son site Web principal \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nnas.ca (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/a>.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-615c3bd4 wp-block-group-is-layout-constrained\" aria-label=\"Note importante concernant cet outil\" style=\"border-left:4px solid #003a5a;padding-top:1.25rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.25rem;background-color:#eef2f5\">\n\n<p style=\"font-weight:700;color:#003a5a;margin-bottom:0.25rem\">Important<\/p>\n\n\n<p>Cet outil fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Les exigences et les d\u00e9lais peuvent changer. Consultez toujours l&rsquo;ordre de r\u00e9glementation de votre province pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes. Contactez le SNEI \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nnas.ca (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/a> si vous avez des questions concernant l&rsquo;\u00e9valuation de vos titres de comp\u00e9tences.<\/p>\n\n<\/aside>\n\n\n<div style=\"width: 100%; display: flex; justify-content: center;\">\n<div style=\"width: 100%; max-width: 1100px; background: #ffffff; border: 1px solid #d9d9d9; padding: 24px; margin: 24px 0;\">\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 32px; align-items: flex-start; justify-content: space-between; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 320px; min-width: 280px; display: flex; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 340px; width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HC-Financial-Contribution-Eng.jpg\" alt=\"Financial contribution: Health Canada \/ Contribution financi\u00e8re : Sant\u00e9 Canada\" \/><\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 320px; min-width: 280px; display: flex; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 340px; width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HC-Financial-Contribution-Fre.jpg\" alt=\"Contribution financi\u00e8re : Sant\u00e9 Canada \/ Financial contribution: Health Canada\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 32px; align-items: flex-start;\">\n<div style=\"flex: 1 1 320px; min-width: 280px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #222;\">This pathways tool was developed with funding from Health Canada to support users in accessing information and guidance as they navigate pathway options.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #222;\">The views expressed herein do not necessarily represent the views of Health Canada.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 320px; min-width: 280px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #222;\">Cet outil de parcours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce au financement de Sant\u00e9 Canada afin d\u2019aider les utilisateurs \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 de l\u2019information et \u00e0 de l\u2019orientation lorsqu\u2019ils explorent diff\u00e9rentes options de parcours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #222;\">Les opinions exprim\u00e9es ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement celles de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trouvez votre voie vers l&rsquo;obtention du permis d&rsquo;exercice infirmier au Canada Si vous avez \u00e9t\u00e9 form\u00e9(e) comme infirmier(\u00e8re) \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, cet outil vous montrera les \u00e9tapes d&rsquo;inscription pour la province o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler. R\u00e9pondez \u00e0 trois questions et recevez un parcours personnalis\u00e9, ainsi qu&rsquo;un r\u00e9pertoire consultable de services de soutien dans votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-493","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez votre voie vers l&rsquo;obtention du permis d&rsquo;exercice infirmier au Canada Si vous avez \u00e9t\u00e9 form\u00e9(e) comme infirmier(\u00e8re) \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, cet outil vous montrera les \u00e9tapes d&rsquo;inscription pour la province o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler. R\u00e9pondez \u00e0 trois questions et recevez un parcours personnalis\u00e9, ainsi qu&rsquo;un r\u00e9pertoire consultable de services de soutien dans votre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T18:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/\",\"name\":\"Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/themes\\\/zeitpress4\\\/assets\\\/images\\\/logo.png\",\"datePublished\":\"2026-03-31T16:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T18:25:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/themes\\\/zeitpress4\\\/assets\\\/images\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/themes\\\/zeitpress4\\\/assets\\\/images\\\/logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/projet-nnas-pathways\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet NNAS Pathways\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","og_description":"Trouvez votre voie vers l&rsquo;obtention du permis d&rsquo;exercice infirmier au Canada Si vous avez \u00e9t\u00e9 form\u00e9(e) comme infirmier(\u00e8re) \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, cet outil vous montrera les \u00e9tapes d&rsquo;inscription pour la province o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler. R\u00e9pondez \u00e0 trois questions et recevez un parcours personnalis\u00e9, ainsi qu&rsquo;un r\u00e9pertoire consultable de services de soutien dans votre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/","og_site_name":"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","article_modified_time":"2026-04-06T18:25:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/","name":"Projet NNAS Pathways - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png","datePublished":"2026-03-31T16:07:26+00:00","dateModified":"2026-04-06T18:25:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/themes\/zeitpress4\/assets\/images\/logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/projet-nnas-pathways\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet NNAS Pathways"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/","name":"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}