{"id":77,"date":"2024-07-15T16:37:39","date_gmt":"2024-07-15T16:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/?page_id=77"},"modified":"2025-12-08T15:49:50","modified_gmt":"2025-12-08T15:49:50","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-zp4-group bottom-spacing-3 block-spacing-undefined\"><div class=\"layout-container\">\n<div class=\"wp-block-zp4-masthead alignfull\"><div class=\"masthead\"><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-963\" \/><div class=\"image-overlay\" style=\"background-color:undefined\"><\/div><\/div><div class=\"content-container\"><h1>Questions fr\u00e9quentes<\/h1><p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Trouvez les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es au SNEI sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-0\" data-accordions-multiselect=\"true\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><p id=\"accordion-panel\" hidden class=\"accordion-content\"><strong>Q: <strong>Qu\u2019est-ce que le Service national d\u2019\u00e9valuation infirmi\u00e8re (SNEI)?<\/strong><\/strong>\u00a0<br>\u00a0<br>R: Le Service national d\u2019\u00e9valuation infirmi\u00e8re (SNEI) est un organisme canadien sans but lucratif responsable de l\u2019accr\u00e9ditation des titres de comp\u00e9tences du personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui souhaite exercer la profession infirmi\u00e8re au Canada. Le SNEI a \u00e9t\u00e9 mis sur pied en 2012 par des organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers au Canada et a commenc\u00e9 \u00e0 produire des rapports en 2015. Le SNEI est la premi\u00e8re \u00e9tape du processus que doit suivre le personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le SNEI est responsable de recueillir et de v\u00e9rifier la documentation relative aux \u00e9tudes et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience professionnelle. Les Rapports consultatifs produits par le SNEI sont accept\u00e9s par tous les organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers au Canada (\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec et des Territoires).<br>\u00a0<br><strong>Q: <strong>Quel est le lien entre le SNEI et l\u2019organisme TruMerit (anciennement connu sous le nom de CGFNS International Inc.) qui se trouve \u00e0 Philadelphie?<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<br>\u00a0<br>R: Le SNEI a recours aux services de TruMerit, situ\u00e9 \u00e0 Philadelphie, en Pennsylvanie, pour le traitement des demandes pr\u00e9sent\u00e9es au SNEI, conform\u00e9ment aux politiques et aux normes \u00e9tablies par le SNEI. TruMerit recueille l\u2019information et les documents requis pour pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI. Une fois que tous les documents ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, TruMerit passe en revue et v\u00e9rifie ces documents et produit un Rapport consultatif conform\u00e9ment aux politiques et aux normes du SNEI.<br>\u00a0<br><strong>Q: Est-ce que le SNEI d\u00e9termine si je peux obtenir l\u2019autorisation d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re au Canada?<\/strong><br>\u00a0<br>R: Non. Le SNEI n\u2019accorde pas de permis d\u2019exercice de la profession infirmi\u00e8re au Canada. Le SNEI n\u2019a pas de r\u00f4le \u00e0 jouer dans la prise de d\u00e9cisions concernant les permis d\u2019exercice; le SNEI ne fait pas non plus valoir les int\u00e9r\u00eats des personnes qui pr\u00e9sentent une demande. Seuls les organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers au Canada ont le pouvoir de d\u00e9cider si une demande est accept\u00e9e.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong>Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Qu\u2019est-ce que le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le SNEI a cr\u00e9\u00e9 le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour que les personnes qui pr\u00e9sentent une demande puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 un processus simplifi\u00e9 pour la v\u00e9rification et l\u2019\u00e9valuation de leurs titres de comp\u00e9tences et de leur formation en soins infirmiers. Ce service est offert aux personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui souhaitent obtenir un permis d\u2019exercice comme infirmi\u00e8res autoris\u00e9es\/infirmiers autoris\u00e9s (IA) ou infirmi\u00e8res auxiliaires autoris\u00e9es\/infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s (IAA). Les Rapports consultatifs sont accept\u00e9s par la plupart des organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers au Canada qui accordent des permis d\u2019exercice des professions d\u2019IA et d\u2019IAA. Les rapports sont produits dans les 5\u202fjours suivant la r\u00e9ception des documents. Le SNEI peut ainsi r\u00e9duire les frais pour pr\u00e9senter une demande. Ce processus est rapide, simple et s\u00fbr.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter les pages Web du <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/expedited-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/span><\/strong><\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/regular-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Service r\u00e9gulier<\/span><\/strong><\/a><strong> <\/strong>pour obtenir plus d\u2019information.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Pourquoi le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 est-il plus rapide et moins co\u00fbteux?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 est plus rapide et moins co\u00fbteux, car on demande aux personnes qui pr\u00e9sentent une demande de fournir seulement les documents absolument essentiels. Le Rapport consultatif produit dans le cadre du Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 peut \u00eatre transmis \u00e0 tout organisme de r\u00e9glementation des professions d\u2019IA ou d\u2019IAA, \u00e0 un tarif unique. En outre, le SNEI offre d\u00e9sormais une nouvelle fa\u00e7on d\u2019\u00e9valuer la formation en soins infirmiers suivie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en fonction du niveau du pays. La formation en soins infirmiers suivie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est pass\u00e9e en revue par des sp\u00e9cialistes des soins infirmiers, et les organismes de r\u00e9glementation ont directement acc\u00e8s aux rapports.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et le Service r\u00e9gulier?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et le Service r\u00e9gulier offrent aux personnes qui pr\u00e9sentent une demande un processus de v\u00e9rification de leurs titres de comp\u00e9tences en soins infirmiers et un processus d\u2019\u00e9valuation de leur formation. Ces deux processus donnent lieu \u00e0 la production d\u2019un Rapport consultatif accept\u00e9 par des organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter le tableau ci-apr\u00e8s pour des pr\u00e9cisions concernant ces deux services:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong><strong>Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/strong><\/strong><\/td><td><strong><strong>Service r\u00e9gulier<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong><strong><strong>Documents requis<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><td>2 pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es &nbsp;<br>&nbsp;<br>Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours<br>&nbsp;<br>Premier permis et permis en vigueur pour l\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re<\/td><td>2 pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es &nbsp;<br>&nbsp;<br>Dossiers d\u2019\u00e9tudes, relev\u00e9s de notes officiels, plan de cours ou description des cours de la formation en soins infirmiers&nbsp;<br>&nbsp;<br>Totalit\u00e9 des permis\/inscriptions pour exercer la profession infirmi\u00e8re&nbsp;<br>&nbsp;<br>Formulaire sur la pratique\/l\u2019emploi en soins infirmiers&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Curriculum <strong>\u00c9valuation du curriculum<\/strong><\/strong><\/td><td>Formation en soins infirmiers suivie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e9valu\u00e9e en fonction du niveau du pays. Les organismes de r\u00e9glementation ont acc\u00e8s aux rapports sur l\u2019\u00e9valuation en fonction du niveau du pays.<\/td><td>\u00c9valuation individuelle du curriculum termin\u00e9e et incluse dans le Rapport consultatif.<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Rapport consultatif<\/strong><\/strong><\/td><td>Produit dans les <strong>5\u202fjours<\/strong> suivant la r\u00e9ception de toute la documentation, \u00e0 condition qu\u2019aucune clarification additionnelle ne soit requise.<\/td><td>Produit dans les <strong>12\u202fsemaines<\/strong> suivant la r\u00e9ception de toute la documentation, \u00e0 condition qu\u2019aucune clarification<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Frais<\/strong><\/strong><\/td><td>Un seul Rapport consultatif pour les professions d\u2019IA\/IAA produit pour un tarif unique de 750\u202f$ CA et transmis \u00e0 de multiples organismes de r\u00e9glementation.<\/td><td>Une demande principale pour une profession et un organisme de r\u00e9glementation pour un tarif de 650\u202f$ US. Tous les frais subs\u00e9quents d\u00e9pendront des demandes\/services additionnels requis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Est-ce que je dois suivre le processus pour le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, le Service r\u00e9gulier ou les deux?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous pouvez prendre en consid\u00e9ration plusieurs facteurs pour d\u00e9terminer le service que vous choisirez, notamment:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00f9 souhaitez-vous vivre et travailler?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Combien voulez-vous d\u00e9bourser pour votre demande?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans quel d\u00e9lai voulez-vous terminer le processus de demande aupr\u00e8s du SNEI?&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Les deux processus vous permettent d\u2019obtenir un Rapport consultatif qui r\u00e9pond aux exigences des organismes de r\u00e9glementation \u00e0 qui vous souhaitez vous adresser.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter les pages Web du <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/expedited-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/span><\/strong><\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/regular-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Service r\u00e9gulier<\/span><\/strong><\/a><strong> <\/strong>pour obtenir plus d\u2019information.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong>Admissibilit\u00e9 pour pr\u00e9senter une demande<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Qui devrait pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le SNEI est le point de d\u00e9part pour le personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui souhaite travailler comme IA ou IAA au Canada. Pour les organismes de r\u00e9glementation de la plupart des provinces canadiennes, le SNEI repr\u00e9sente la premi\u00e8re \u00e9tape pour le personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui souhaite obtenir le droit d\u2019exercer comme infirmi\u00e8re autoris\u00e9e\/infirmier autoris\u00e9 (IA), infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e\/infirmier auxiliaire autoris\u00e9 (IAA) ou infirmi\u00e8re psychiatrique autoris\u00e9e\/infirmier psychiatrique autoris\u00e9 (IPA).&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Qui est admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande au SNEI dans le cadre du Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, si vous r\u00e9pondez aux conditions suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez termin\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes postsecondaires en soins infirmiers (formation universitaire ou coll\u00e9giale) <strong>\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur <\/strong>du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous \u00eates titulaire d\u2019une autorisation d\u2019exercer la profession infirmi\u00e8re <strong>\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong> du Canada.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande au SNEI dans le cadre du Service r\u00e9gulier, si vous r\u00e9pondez aux conditions suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez termin\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes postsecondaires en soins infirmiers (formation universitaire ou coll\u00e9giale) <strong>\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur <\/strong>du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 titulaire d\u2019une autorisation d\u2019exercer en tant qu\u2019infirmi\u00e8re ou infirmier au Canada, dans la profession pour laquelle vous pr\u00e9sentez une demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Quand faut-il pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI<\/strong>?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous pouvez entreprendre le processus de demande aupr\u00e8s du SNEI en tout temps. Il est recommand\u00e9 d\u2019amorcer le processus avant d\u2019immigrer au Canada, ou au moment de commencer le processus d\u2019immigration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>J\u2019ai suivi une partie de ma formation en soins infirmiers \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Est-ce que je peux faire \u00e9valuer mes cours en soins infirmiers par le SNEI?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Le SNEI \u00e9value seulement la formation en soins infirmiers suivie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour les personnes qui ont fait la totalit\u00e9 de leurs \u00e9tudes en soins infirmiers \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: J\u2019ai suivi une formation de sage-femme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Devrais-je pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s du SNEI?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Au Canada, la profession infirmi\u00e8re et la profession de sage-femme sont des professions du domaine de la sant\u00e9 qui sont r\u00e9glement\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Le SNEI \u00e9value seulement les documents du personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ayant termin\u00e9 des \u00e9tudes en <strong>soins infirmiers<\/strong> \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Si vous souhaitez obtenir l\u2019autorisation d\u2019exercer la profession de sage-femme au Canada, vous devriez communiquer avec le <a href=\"https:\/\/cmrc-ccosf.ca\/fr\/pratique-sage-femme-au-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Conseil canadien des ordres de sages-femmes<\/strong><\/span><\/a> pour obtenir des pr\u00e9cisions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Est-ce que le SNEI exige une \u00e9valuation linguistique?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Depuis le 14 octobre 2022, le SNEI a cess\u00e9 de recueillir les r\u00e9sultats aux tests de comp\u00e9tences linguistiques. Toutes les personnes qui pr\u00e9sentent une demande doivent d\u00e9sormais fournir une preuve de leurs aptitudes linguistiques directement aux organismes de r\u00e9glementation, dans le cadre de leur processus d\u2019examen. Ce changement a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 par le SNEI dans le but de simplifier son processus. Ce changement:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permet aux personnes qui pr\u00e9sentent une demande d\u2019avoir plus de temps pour r\u00e9pondre aux exigences linguistiques des organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Permet d\u2019harmoniser les exigences du SNEI avec celles de tous ses organismes de r\u00e9glementation membres.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Offre une plus grande flexibilit\u00e9 aux organismes de r\u00e9glementation des soins infirmiers membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez \u00e9galement consulter le site Web de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation des soins infirmiers de la province o\u00f9 vous avez l&rsquo;intention d&rsquo;exercer pour obtenir des informations sur leurs exigences linguistiques sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ccpnr.ca\/regulators-collaborative\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">https:\/\/ccpnr.ca\/regulators-collaborative\/<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a style=\"background-color: var(--wp--custom--colors--neutral-50);font-size: var(--wp--preset--font-size--small);font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans)\" href=\"https:\/\/www.celbancentre.ca\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">https:\/\/www.celbancentre.ca\/<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a style=\"background-color: var(--wp--custom--colors--neutral-50);font-size: var(--wp--preset--font-size--small);font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans)\" href=\"https:\/\/ielts.org\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">https:\/\/ielts.org\/<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/oet.com\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">https:\/\/oet.com\/<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong>Le processus de pr\u00e9sentation d\u2019une demande<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Comment puis-je pr\u00e9senter une demande au SNEI?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R:<strong> <\/strong>Allez \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/eci01\/Users\/laurawinterton\/Desktop\/FAQ%20Edits\/nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nnas.ca<\/a>, cliquez sur l\u2019onglet Demande\/connexion, puis cliquer sur Cr\u00e9er un compte et suivez les instructions.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter les Guides de demande du SNEI concernant le <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/expedited-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/span><\/strong><\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/regular-service-french\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">Service r\u00e9gulier<\/a> afin d\u2019obtenir des instructions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Puis-je pr\u00e9senter une demande pour plus d\u2019une province ou pour plus d\u2019une profession en soins infirmiers (IA, IAA, IPA)?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Oui. Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte aupr\u00e8s du SNEI, vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour plus d\u2019une province ou plus d\u2019une profession en soins infirmiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du SNEI, un Rapport consultatif unique est d\u00e9sormais produit pour les professions d\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e\/infirmier autoris\u00e9 (IA) et d\u2019infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e\/infirmier auxiliaire autoris\u00e9 (IAA) pour un m\u00eame tarif. Pour ce qui est du Service r\u00e9gulier, vous devrez payer des frais pour chaque profession additionnelle et chaque organisme de r\u00e9glementation additionnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q:&nbsp;<strong>Dois-je divulguer tous les renseignements?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Oui. Vous devez divulguer tous les renseignements demand\u00e9s et fournir toute la documentation requise. Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande aupr\u00e8s du SNEI, vous devez accepter toutes les conditions du SNEI. Veuillez lire ces conditions attentivement. Lorsque vous acceptez les conditions, vous confirmez que vous avez divulgu\u00e9 tous les renseignements demand\u00e9s et indiquez que toute l\u2019information que vous avez fournie ou que vous fournirez pour votre demande est exacte et compl\u00e8te, \u00e0 votre connaissance.&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/politiques-devaluation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"62\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/politiques-devaluation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"62\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pour consulter les politiques du SNEI en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation, cliquez ici<\/strong><\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q:<\/strong> <strong><strong>Comment puis-je modifier des renseignements contenus dans ma demande en ligne?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R:<strong> <\/strong>Si vous n\u2019avez pas encore envoy\u00e9 votre demande et pay\u00e9 les frais aff\u00e9rents, vous pouvez ouvrir une session dans votre compte du SNEI pour modifier l\u2019information.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 votre demande et pay\u00e9 les frais aff\u00e9rents, ouvrez une session dans votre compte du SNEI et cliquez sur le num\u00e9ro en bleu de votre demande. Celui-ci se trouve sur le tableau de bord. Apportez les modifications requises, puis sauvegardez l\u2019information. Si vous devez supprimer des renseignements, veuillez communiquer avec nous, au num\u00e9ro sans frais 1-877-215-9989.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le SNEI a d\u00e9j\u00e0 produit votre Rapport consultatif, vous ne pouvez pas modifier votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Apr\u00e8s avoir transmis ma demande en ligne au SNEI, puis-je changer la province ou la profession infirmi\u00e8re indiqu\u00e9e initialement pour choisir une autre province ou profession infirmi\u00e8re?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Oui. Si l\u2019examen de votre dossier n\u2019est pas encore commenc\u00e9, vous pouvez communiquer avec le SNEI pour demander un changement. Le traitement de votre demande pourrait \u00eatre plus long si vous demandez un changement. Le SNEI pourrait vous demander de fournir plus d\u2019information, de documents et une attestation d\u2019\u00e9tudes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Est-ce que je dois m\u2019adresser \u00e0 une agence de consultation en immigration pour remplir ma demande<\/strong>?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Les demandes aupr\u00e8s du SNEI sont con\u00e7ues pour \u00eatre remplies par les personnes qui les pr\u00e9sentent. Le processus de demande est simple et facile \u00e0 comprendre. Une \u00e9quipe de soutien peut aussi fournir de l\u2019aide durant le processus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 une agence de consultation en immigration pour vous aider \u00e0 remplir votre demande, assurez-vous d\u2019obtenir les services d\u2019une source cr\u00e9dible et digne de confiance. Visitez le site du Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9, au <a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">https:\/\/college-ic.ca<\/span><\/strong><\/a>, pour en savoir plus \u00e0 ce sujet. Vous demeurez responsable de tous les renseignements fournis par une agence de consultation en immigration. Toutes les politiques et les pratiques du SNEI continuent de s\u2019appliquer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q:&nbsp;<strong>Est-ce que le SNEI entretient des relations ou travaille avec des consultants en immigration<\/strong>?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Le SNEI n\u2019entretient aucune relation de travail avec des consultants en immigration.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les demandes aupr\u00e8s du SNEI sont con\u00e7ues pour \u00eatre remplies par les personnes qui les pr\u00e9sentent. Le processus de demande est simple et facile \u00e0 comprendre. Une \u00e9quipe de soutien peut aussi fournir de l\u2019aide durant le processus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Comment puis-je m\u2019informer de l\u2019\u00e9tat de ma demande<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Il y a deux fa\u00e7ons de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir une session dans votre compte en ligne du SNEI.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec le Service \u00e0 la client\u00e8le du SNEI par t\u00e9l\u00e9phone, au num\u00e9ro sans frais 1-855-977-1898, ou par courriel, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">support@nnas.ca<\/span><\/strong><\/a>. Vous pourrez parler \u00e0 un repr\u00e9sentant, en fran\u00e7ais ou en anglais.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Pendant combien de temps ma demande restera-t-elle active aupr\u00e8s du SNEI<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R<strong>: <\/strong>Votre Demande principale restera active pendant 12\u202fmois, \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle vous pr\u00e9sentez votre demande. Si nous ne recevons pas tous les documents requis dans une p\u00e9riode de 12\u202fmois, votre demande viendra \u00e0 expiration (y compris les demandes de rapports consultatifs pour des professions et des provinces additionnelles faites apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de votre Demande principale).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q:&nbsp;<strong>Est-ce que le SNEI prot\u00e8ge mes renseignements personnels<\/strong>?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Oui. Le<strong> <\/strong>SNEI s\u2019engage \u00e0 assurer l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu\u2019il re\u00e7oit. Les renseignements personnels seront prot\u00e9g\u00e9s par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es en fonction du niveau de confidentialit\u00e9 de l\u2019information. Le SNEI prend des pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger tous les renseignements personnels contre la perte et contre l\u2019utilisation, la divulgation et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9s. Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez consulter nos <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/politiques-devaluation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"62\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Politiques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Required Documents<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Quels documents dois-je fournir avec ma demande?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Pour que le processus de demande aupr\u00e8s du SNEI soit complet, vous devez fournir divers documents. Certains de ces documents seront transmis directement par vous, alors que d\u2019autres documents devront \u00eatre transmis directement par de tierces parties. Veuillez consulter le tableau ci-apr\u00e8s pour obtenir plus d\u2019information:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong><strong>Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/strong><\/strong><\/td><td><strong><strong>Service r\u00e9gulier<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es<\/strong> \u2013 Les t\u00e9l\u00e9charger directement dans votre portail de demande.<\/td><td><strong>Deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es<\/strong> \u2013 Les t\u00e9l\u00e9charger directement dans votre portail de demande.<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u00c9tudes<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours<\/strong>\u202f\u2013 Transmis au SNEI par un agent officiel autoris\u00e9 \u00e0 fournir ce rapport. Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande sont responsables de payer les frais.&nbsp;<br>\u2022Comparative Education Services (CES)&nbsp;<br>\u2022Service canadien d\u2019\u00e9valuation de documents scolaires internationaux (ICAS)<br>\u2022International Credential Evaluation Services (ICES)&nbsp;<br>\u2022World Education Services (WES)&nbsp;<br>&nbsp;<br>Les Rapports d\u2019\u00e9valuation complets des \u00e9tudes cours par cours sont valides pendant 5\u202fans \u00e0 partir de la date de leur \u00e9mission.<br>&nbsp;<br><em><em>*Les relev\u00e9s de notes seront accept\u00e9s pour les personnes qui pr\u00e9sentent une demande et qui ont d\u00e9j\u00e0 fourni leurs relev\u00e9s de notes ou demand\u00e9 qu\u2019ils soient\u202ftransmis au SNEI par leur \u00e9tablissement d\u2019enseignement.<\/em><\/em><\/td><td><strong>Formulaire sur la formation en soins infirmiers, relev\u00e9 de notes officiel et plan\/description de cours<\/strong> \u2013 Transmis au SNEI par votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Permis<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Premier permis et permis en vigueur pour exercer la profession infirmi\u00e8re<\/strong> \u2013 Transmis au SNEI par un agent officiel autoris\u00e9 \u00e0 fournir \u00e0 fournir des renseignements sur l\u2019inscription ou les permis.<br>&nbsp;<br><em><em>*<em>Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande doivent divulguer la totalit\u00e9 de leurs permis\/inscriptions pour exercer la profession infirmi\u00e8re.<\/em><\/em><\/em><\/td><td><strong>Totalit\u00e9 des permis\/inscriptions pour exercer la profession infirmi\u00e8re<\/strong> \u2013 Transmis au SNEI par un agent officiel autoris\u00e9 \u00e0 fournir des renseignements sur l\u2019inscription ou les permis.<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Emploi<\/strong><\/strong><\/td><td>Aucune documentation requise.<br>&nbsp;<br><em>*<em>Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande doivent toujours indiquer les emplois occup\u00e9s au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/em><\/em><\/td><td><strong>Formulaire sur la pratique\/l\u2019emploi en soins infirmiers<\/strong> \u2013 Transmis au SNEI par vos employeurs pour tous les postes occup\u00e9s en soins infirmiers au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous trouverez plus d\u2019information au sujet de ces documents <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/documents-importants\/\" data-type=\"page\" data-id=\"46\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">ici<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>O\u00f9 puis-je obtenir un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Dans le cadre du processus de Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, les personnes qui pr\u00e9sentent une demande doivent fournir un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours (peut aussi \u00eatre appel\u00e9 \u00ab\u2009Rapport d\u2019\u00e9valuation complet \u2013 \u00c9tudes postsecondaires\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Rapport d\u2019\u00e9valuation sp\u00e9cialis\u00e9\u2009\u00bb) provenant d\u2019une organisation approuv\u00e9e par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que votre Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours aura \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, vous devez demander \u00e0 ce qu\u2019il soit transmis directement au SNEI par la tierce partie concern\u00e9e, soit par la poste ou en format \u00e9lectronique. Vous trouverez les directives \u00e0 ce sujet dans le portail de demande.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande aupr\u00e8s du SNEI peuvent s\u2019adresser \u00e0 l\u2019une des organisations suivantes approuv\u00e9es par IRCC pour obtenir un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><u><strong><a href=\"https:\/\/learn.utoronto.ca\/comparative-education-service\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparative Education Service (CES)<\/a>&nbsp;<\/strong><\/u><\/li>\n\n\n\n<li><u><strong><a href=\"https:\/\/www.icascanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.icascanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Service canadien d\u2019\u00e9valuation de documents scolaires internationaux (ICAS)<\/strong><\/a>&nbsp;<\/strong><\/u><\/li>\n\n\n\n<li><u><strong><a href=\"https:\/\/www.bcit.ca\/ices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Credential Evaluation Services (ICES)<\/a>&nbsp;<\/strong><\/u><\/li>\n\n\n\n<li><u><strong><a href=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">World Education Services (WES)<\/a><\/strong><\/u><strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les personnes qui pr\u00e9sentent une demande sont responsables de payer les frais li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours. Veuillez consulter les sites Web de ces organisations pour obtenir plus d\u2019information.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Puis-je utiliser un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 fait pr\u00e9parer<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Si vous aviez d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 un Rapport d\u2019\u00e9valuation complet des \u00e9tudes cours par cours, celui-ci pourrait \u00eatre jug\u00e9 acceptable pour le processus de Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du SNEI, \u00e0 condition que ce rapport ait \u00e9t\u00e9 produit au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Que dois-je faire si mes documents ne sont pas en fran\u00e7ais ni en anglais?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Tous les documents fournis dans votre demande pour le SNEI doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s ou traduits en fran\u00e7ais ou en anglais. La traduction de vos documents peut \u00eatre faite de trois mani\u00e8res:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Par une organisation approuv\u00e9e (p. ex., votre coll\u00e8ge ou universit\u00e9 ou un organisme charg\u00e9 de l\u2019autorisation d\u2019exercer)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Par un traducteur agr\u00e9\u00e9 ou une traductrice agr\u00e9\u00e9e&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Par le SNEI (moyennant des frais)&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00c0 noter : Si vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 ne sont pas en fran\u00e7ais ou en anglais, vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 originales doivent \u00eatre notari\u00e9es en tant que copies certifi\u00e9es conformes <strong>avant<\/strong> de les faire traduire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>\u00c0 quel endroit dois-je faire parvenir les documents requis?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 notari\u00e9es directement dans votre portail de demande.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le SNEI accepte les documents \u00e9lectroniques transmis par des institutions tierces. Pour obtenir plus d\u2019information au sujet de la transmission de documents par voie \u00e9lectronique, les tierces parties peuvent communiquer directement avec le SNEI, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">support@nnas.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les tierces parties qui doivent transmettre des documents par la poste ou par service de messagerie peuvent faire parvenir ces documents \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des adresses suivantes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Post Office Box 8658 Philadelphia, PA 19101-8658 USA<\/td><td>3600 Market Street, Suite 400 Philadelphia, PA 19104 USA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c0 noter : Le<strong> <\/strong>SNEI n\u2019accepte pas les t\u00e9l\u00e9copies.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Comment puis-je savoir quand le SNEI aura re\u00e7u tous les documents requis des tierces parties?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous pouvez ouvrir une session dans votre compte en ligne pour suivre l\u2019\u00e9volution de votre demande. Lorsque le SNEI re\u00e7oit vos documents, votre compte en ligne est mis \u00e0 jour.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Mes documents me seront-ils retourn\u00e9s<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Non. Tous les documents remis au SNEI deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du SNEI. Veuillez ne pas envoyer de documents originaux. Fournissez seulement des copies certifi\u00e9es conformes de vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Que se passe-t-il avec les documents que j\u2019ai fournis au SNEI si ma demande vient \u00e0 expiration?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Si votre demande vient \u00e0 expiration, tous les documents que vous avez fournis au SNEI seront conserv\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 dans votre portail du SNEI. Lorsque vous voudrez reprendre votre demande aupr\u00e8s du SNEI, vous pourrez demander la R\u00e9activation d\u2019une demande expir\u00e9e afin de poursuivre le processus de demanden.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Je suis une personne r\u00e9fugi\u00e9e ou qui se trouve dans une situation rappelant celle des r\u00e9fugi\u00e9s. Il est possible que je n\u2019aie pas acc\u00e8s \u00e0 une partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 de mes documents. Que puis-je faire<\/strong>?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le SNEI a une politique pr\u00e9voyant un processus de remplacement pour les personnes qui pr\u00e9sentent une demande et qui peuvent ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 une partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 de leurs documents en raison de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9es ou de leur situation rappelant celle des r\u00e9fugi\u00e9s. Ce processus est long et exige une r\u00e9flexion approfondie. Pour d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 en lien avec cette politique, veuillez communiquer avec le service responsable des documents inaccessibles, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:inaccessibledocuments@nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inaccessibledocuments@nnas.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong>Rapport consultatif<\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Combien de temps faut-il pour obtenir un Rapport consultatif?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Si vous pr\u00e9sentez une demande au SNEI dans le cadre du processus de Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, votre Rapport consultatif sera produit dans les <strong>5\u202fjours<\/strong> suivant la r\u00e9ception de toute la documentation, \u00e0 condition qu\u2019aucune clarification additionnelle ne soit requise.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande au SNEI dans le cadre du processus de Service r\u00e9gulier, votre Rapport consultatif sera produit dans les <strong>12\u202fsemaines<\/strong> suivant la r\u00e9ception de toute la documentation, \u00e0 condition qu\u2019aucune clarification additionnelle ne soit requise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Qu\u2019est-ce que comprend le Rapport consultatif du SNEI<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Le Rapport consultatif comprend tous les documents qui ont \u00e9t\u00e9 fournis au SNEI, ainsi que les copies de toute correspondance (courriels et lettres) que vous avez \u00e9chang\u00e9e avec le SNEI.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Rapport consultatif produit dans le cadre du processus de Service r\u00e9gulier comprend aussi une \u00e9valuation individuelle du curriculum. Celle-ci n\u2019est pas n\u00e9cessaire dans le cas du Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, car un rapport d\u00e9crivant la formation en soins infirmiers que vous avez suivie dans le pays o\u00f9 vous avez fait vos \u00e9tudes est transmis s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Comment mon programme d\u2019\u00e9tudes, ou curriculum, sera-t-il \u00e9valu\u00e9<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Dans le cadre du processus de Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, le SNEI fait un examen approfondi des curriculums internationaux en fonction du niveau du pays. Vous n\u2019avez pas besoin de fournir le curriculum du programme de formation en soins infirmiers que vous avez suivi. Les examens des \u00e9tudes en fonction du niveau du pays sont faits par des sp\u00e9cialistes en soins infirmiers qui connaissent les Comp\u00e9tences requises pour l\u2019admission \u00e0 la profession infirmi\u00e8re au Canada. Ces sp\u00e9cialistes poss\u00e8dent aussi des connaissances au sujet du personnel infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et sont au fait des atouts qu\u2019il repr\u00e9sente pour les soins infirmiers au Canada. Les organismes de r\u00e9glementation qui participent au processus de Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du SNEI comprennent et acceptent ce nouveau processus d\u2019examen de la formation. Ils utilisent les examens du curriculum en fonction du niveau du pays, ainsi que l\u2019information contenue dans les Rapports consultatifs SNEI pour prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019accr\u00e9ditation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le SNEI compare le curriculum fourni par le programme de formation en soins infirmiers que vous avez suivi avec les Comp\u00e9tences requises pour l\u2019admission \u00e0 la profession infirmi\u00e8re au Canada. Cette comparaison est effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un processus appel\u00e9 analyse du contenu. Ce processus nous aide \u00e0 cerner les diff\u00e9rences et les lacunes dans votre formation. Votre curriculum est \u00e9valu\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u2009comparable\u2009\u00bb, \u00ab\u2009relativement comparable\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009non comparable\u2009\u00bb aux Comp\u00e9tences requises pour l\u2019admission \u00e0 la profession infirmi\u00e8re au Canada. Quelle que soit la d\u00e9cision indiqu\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard dans votre Rapport consultatif, vous devriez poursuivre vos d\u00e9marches aupr\u00e8s du ou des organismes de r\u00e9glementation que vous avez choisis.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Vais-je recevoir une copie du Rapport consultatif<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Oui. Lorsque votre Rapport consultatif sera pr\u00eat, un courriel vous sera envoy\u00e9 pour vous en aviser. Vous pourrez alors t\u00e9l\u00e9charger et sauvegarder une copie de votre rapport \u00e0 partir de votre compte en ligne du SNEI. Le SNEI conservera votre Rapport consultatif dans votre compte en ligne pendant <strong>un an<\/strong> \u00e0 partir de la date d\u2019\u00e9mission.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Quelles sont les \u00e9tapes qui viennent apr\u00e8s la publication du Rapport consultatif<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Il y a deux \u00e9tapes importantes \u00e0 suivre apr\u00e8s la publication du Rapport consultatif:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez une session dans votre compte en ligne du SNEI et pr\u00e9sentez une demande d\u2019inscription ou de permis d\u2019exercice \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation de votre choix. Le SNEI fera parvenir votre dossier et votre Rapport consultatif \u00e0 cet organisme de r\u00e9glementation d\u00e8s que celui-ci aura re\u00e7u votre demande et que vous aurez pay\u00e9 les frais.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquez avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation pour terminer le processus de demande. Cet organisme vous indiquera si vous \u00eates admissible \u00e0 l\u2019examen d\u2019inscription ou si vous devez suivre des cours additionnels et\/ou fournir d\u2019autres documents.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00c0 noter : Le SNEI transmet les Rapports consultatifs seulement aux organismes de r\u00e9glementation membres du SNEI&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 d\u2019un Rapport consultatif<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: L\u2019organisme de r\u00e9glementation auquel vous pr\u00e9sentez une demande d\u00e9terminera la dur\u00e9e de validit\u00e9 de votre Rapport consultatif. G\u00e9n\u00e9ralement, ce rapport reste valide pendant <strong>deux ans.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le SNEI conservera votre Rapport consultatif dans votre compte en ligne pendant <strong>un an<\/strong> \u00e0 partir de la date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Comment puis-je communiquer avec le SNEI<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: Vous pouvez communiquer avec le SNEI de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En tout temps, vous pouvez ouvrir une session dans votre compte en ligne du SNEI pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez communiquer avec nous sans frais (en Am\u00e9rique du Nord), de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh, du lundi au vendredi, au num\u00e9ro 855-977-1898.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez nous faire parvenir un courriel en tout temps, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">support@nnas.ca<\/span><\/strong><\/a>. Nous r\u00e9pondons aux courriels dans un d\u00e9lai de 2\u202fjours ouvrables.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez consulter la page <strong><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/communiquer-avec-nous\/\" data-type=\"page\" data-id=\"69\"><span style=\"text-decoration: underline\">Communiquer avec nous<\/span><\/a><\/strong> dans le site Web du SNEI. Pour obtenir plus de pr\u00e9cisions, veuillez consulter les <strong><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/guides-de-presentation-dune-demande-2\/\" data-type=\"page\" data-id=\"152\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">Guides de demande du SNEI<\/span><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/applicant-handbook\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">.<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Q: I have contacted NNAS several times but am not satisfied with the service. How do I issue a complaint?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>R: NNAS is committed to providing excellent customer service. If you have questions or concerns about the service you have received, we would like to hear about it. Please email <a href=\"mailto:applicantnavigator@nnas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">applicantnavigator@nnas.ca<\/a> with the details of your concern.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle has-medium-font-size\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong><strong><strong>Frais<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" class=\"accordion-content\" hidden>\n<p><strong>Q: <strong>Combien co\u00fbte une demande<\/strong>?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R: Le SNEI offre un tarif r\u00e9duit pour le Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, soit 750\u202f$ CA pour une seule demande pour les professions d\u2019IA et d\u2019IAA. Vous pouvez choisir n\u2019importe quel organisme de r\u00e9glementation des soins infirmiers participant au Service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, sans frais suppl\u00e9mentaires. Les organismes de r\u00e9glementation additionnels doivent \u00eatre choisis pendant que votre demande principale est en cours et avant la production du Rapport consultatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Service standard du SNEI d\u00e9bute par une demande principale au co\u00fbt de 650\u202f$ US. Les frais qui peuvent s\u2019ajouter d\u00e9pendent des services n\u00e9cessaires pour le traitement de votre demande principale et de toute demande additionnelle que vous pourriez faire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voir la <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/frais\/\" data-type=\"page\" data-id=\"26\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Grille des frais<\/span><\/strong><\/a> pour des pr\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: <strong>Puis-je obtenir un remboursement si je d\u00e9cide d\u2019annuler ma demande<\/strong>?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A:<strong> <\/strong>Non. Le SNEI a une <a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/P-Refund-for-Application-Fees-BOD-20240619.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Politique de non-rembourse<\/strong><\/span><\/a><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/P-A105-Refund-Policy-20240619.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"132\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m<\/a><\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/P-A105-Refund-Policy-20240619.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"132\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>ent des frais de demande<\/strong><\/span><\/a><strong><span style=\"text-decoration: underline\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-77","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T15:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/nnas-fb-share-image-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-15T16:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T15:49:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/questions-frequentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nnas.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","og_url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/","og_site_name":"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","article_modified_time":"2025-12-08T15:49:50+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":713,"url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/nnas-fb-share-image-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/","name":"Questions fr\u00e9quentes - Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg","datePublished":"2024-07-15T16:37:39+00:00","dateModified":"2025-12-08T15:49:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nnas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NNAS-SiteIMG_Masthead_1380x450_3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions fr\u00e9quentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/","name":"Service national d&#039;evaluation infirmi\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nnas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}